A.A. și alții împotriva Suediei

Comunicat la 8 martie 2021 Publicat la 29 martie 2021 PRIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 12470/21 A.A. și alții împotriva Suediei depusă la 25 februarie 2021 DECLARAREA FACTELOR Reclamanților sunt o familie afgană constată dintr-o mamă și patru fiice adulte care au solicitat azil în Suedia în 2011 și din nou în 2017. Aceștia au susținut că dacă ar fi deportați în Afganistan, în cazul în care lipseau o rețea masculină, ar risca să fie uciși sau tratați în contravenție cu art. 3 din Convenție. În plus, au susținut că drepturile lor de a respecta viața lor de familie în sensul art. 8 § 1 din Convenția ar fi încălcat, de asemenea, dacă ar trebui deportate. Solicitările lor au fost respinse de Agenția de Migrație și, la apel, de către instanțele de migrație.

La 9 martie 2021, Curtea a arătat guvernului, în conformitate cu art. 39 din Regulamentul său, că reclamanții nu ar trebui eliminați pentru durata procedurii în fața Curții. Având în vedere afirmațiile reclamanților și documentele care au fost depuse, ar avea riscul să fie supuse unui tratament în încălcarea articolelor 2 și 3 din Convenție în cazul în care au fost executate ordinele de deportare? Având în vedere afirmațiile reclamanților și documentele care au fost depuse, ar fi dreptul lor de a respecta viața lor de familie în sensul articolului 8 § 1 din Convenția este încălcată dacă ordinele de deportare au fost executate? Apendice nr. Denumirea reclamantului Nationalitate A.A. Afganistan I.A.

Afganistan W.A. Afganistan Y.A. Afganistan A.A. Afganistan A.A. Afganistan

Communicated on 8 March 2021 Published on 29 March 2021

FIRST SECTION

Application no. 12470/21 A.A. and Others against Sweden lodged on 25 February 2021

STATEMENT OF FACTS

The applicants are an Afghan family consisting of a mother and four adult daughters who applied for asylum in Sweden in 2011 and again in 2017. They submitted that if they were to be deported to Afghanistan, where they lacked a male network, they would risk being killed or face treatment in contravention of Article 3 of the Convention. Moreover, they argued that their rights to respect for their family life within the meaning of Article 8 § 1 of the Convention would also be breached if they were to be deported. Their applications were rejected by the Migration Agency and, upon appeal, by the migration courts. On 9 March 2021 the Court indicated to the Government, under Rule 39 of its Rules, that the applicants should not be removed for the duration of the proceedings before the Court.

QUESTIONS 1. In the light of the applicants’ claims and the documents that have been submitted, would they face a risk of being subjected to treatment in breach of Articles 2 and 3 of the Convention if the deportation orders were enforced? 2. In the light of the applicants’ claims and the documents that have been submitted, would their rights to respect for their family life within the meaning of Article 8 § 1 of the Convention be breached if the deportation orders were enforced? APPENDIX No. Applicant’s Name Nationality A.A. Afghan I.A. Afghan W.A. Afghan Y.A. Afghan A.A. Afghan