- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 18 martie 2021
- Stat pârât
- ITA
- Concluzia
- Affaire communiquée
Berlusconi împotriva Italiei
Traducere în română Auto
Publicat la 6 aprilie 2021 Prima secțiune Cerere nr. 23554/14 Silvio BERLUSCONI împotriva Italiei introdusă la 13 martie 2014 comunicat la 18 martie 2021 ÎNTÂI DE LA L.A. Cererea se referă la o procedură civilă pentru despăgubirea societății Financial S.p.A. în cadrul căreia autoritățile judiciare interne ar fi recunoscut, în esență, răspunderea pentru infracțiunea de cauză. Cu toate acestea, în cazul în care reclamantul nu a fost în măsură să își prezinte observațiile în acest sens, acesta nu a fost informat cu privire la acest lucru. Așa-numita declarație de vinovăție a reclamantului, la momentul respectiv președinte al consiliului de administrație și reprezentant legal al societății anonime Finên 2 din Convenție (a se vedea, printre altele, mutatis mutandis Allenet de Ribemont c. Franța, 10 februarie 1995, seria A n 308 Allen c. Regatul Unit [GC], n 25424/09, CEDO 2013)
Publié le 6 avril 2021
PREMIÈRE SECTION
Requête n o 23554/14 Silvio BERLUSCONI contre l’Italie introduite le 13 mars 2014 communiquée le 18 mars 2021
OBJET DE L’AFFAIRE
La requête concerne une procédure civile pour dédommagement contre la Société Fininvest Finanziaria S.p.A. dans le cadre de laquelle les autorités judicaires internes auraient reconnu en substance la responsabilité « pénale » du requérant alors que celui-ci avait bénéficié auparavant d’un non-lieu pour prescription du délit de corruption après application de circonstances atténuantes.
QUESTION AUX PARTIES
La prétendue déclaration de culpabilité du requérant – à l’époque président du conseil d’administration et représentant légal de la société anonyme Fininvest – pour les faits de corruption litigieux dans le cadre de la procédure civile pour dédommagement engagée contre ladite société a-t-elle enfreint le principe de la présomption d’innocence garantie par l’article 6 § 2 de la Convention (voir, entre autres, mutatis mutandis Allenet de Ribemont c. France , 10 février 1995, série A n o 308 ; Allen c. Royaume-Uni [GC], n o 25424/09, CEDH 2013) ?