Panayotopoulos și alții împotriva Greciei

Publicat la 6 aprilie 2021 PRIMEA SECȚIUNE Cererea nr. 44758/20 Atanasios PANAYOTOPOULOS și alții împotriva Greciei depusă la 30 septembrie 2020 comunicată la 18 martie 2021 OBIECTUL CAUZEI Reclamanții, trei resortisanți greci aparținând grupului etnic rom, susțin că au fost supuși unor acte de brutalitate de la poliție, constituind în mod brutal tratament și/sau tortura în timpul arestării lor, transferului la secția de poliție și deținerea acestora. De asemenea, se plâng că autoritățile competente nu au efectuat o investigație adecvată asupra incidentului și că evenimentele încurcate au fost motivate de prejudecăți rasiale.

Reclamanții au fost supuși unui tratament contrar articolului 3 din Convenție ca urmare a actelor ofițerilor de poliție care au avut loc în timpul arestării, transferului și deținerii la secția de poliție la 8 octombrie 2016? Având în vedere originea reclamanților Rom, tratamentul s-a plâns de discriminare din partea agenților de stat și a fost, în consecință, în încălcarea articolului 14 luat coroborat cu art. 3 din Convenție? Autoritățile au efectuat o anchetă eficace și promptă în ceea ce privește acuzațiile reclamanților, astfel cum este necesar în conformitate cu șeful procedural al articolului 3 din Convenție? Autoritățile au eșuat în datoria lor de a investiga posibilele motive rasiste pentru actele reclamate, în încălcarea art. 14 luate coroborat cu art. 3 în aspectul său de procedură?

Guvernul contestat este rugat să prezinte documentele referitoare la investigația administrativă. Locul de reședință Atanasios PANAYOPOULOS 1984 Grecie Aspropyrgos Ioannis BEKOS 1989 Grecie Aspropyrgos Vasilios LOUKAS 1995 Grecie Corinthian

Published on 6 April 2021

FIRST SECTION

Application no. 44758/20 Athanasios PANAYOTOPOULOS and Others against Greece lodged on 30 September 2020 communicated on 18 March 2021

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The applicants, three Greek nationals belonging to the Roma ethnic group, allege that they were subjected to acts of police brutality amounting to ill-treatment and/or torture during their arrest, transfer to and detention at the police station. They also complain that the competent authorities failed to carry out an adequate investigation into the incident and that the impugned events were motivated by racial prejudice.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1. Were the applicants subjected to treatment contrary to Article 3 of the Convention as a result of the police officers’ acts that took place during the applicants’ arrest, transfer to and detention at the police station on 8 October 2016? 2. Given the applicants’ Roma origin, did the treatment complained of demonstrate discrimination on the part of the State agents and was, in consequence, in violation of Article 14 taken in conjunction with Article 3 of the Convention? 3. Did the authorities conduct an effective and prompt investigation into the applicants’ allegations, as required under the procedural head of Article 3 of the Convention? Have the authorities failed in their duty to investigate possible racist motives for the acts complained of, in violation of Article 14 taken in conjunction with Article 3 in its procedural aspect?

4. The respondent Government are requested to submit the documents relating to the administrative investigation. APPENDIX No. Applicant’s Name Year of birth /registration Nationality Place of residence 1. Athanasios PANAYOTOPOULOS 1984 Greek Aspropyrgos 2. Ioannis BEKOS 1989 Greek Aspropyrgos 3. Vasilios LOUKAS 1995 Greek Corinth