Publicat la 26 aprilie 2021 Prima secțiune Cerere nr. 62048/15 Dimitris VENIERIS împotriva Greciei și alte 3 cereri (a se vedea lista din anexă) comunicate la 7 aprilie 2021 OBIECTUL AFERENTELOR Intermediariile privesc în principal aplicarea principiului prezumției de nevinovăție și garanția ne bis in idem . Toți reclamanții au primit amenzi administrative pe care le-au contestat în zadar în fața instanțelor administrative. Între timp, reclamanții au fost exonerați de penalitate pentru aceleași fapte. Datele personale ale reclamanților, numele reprezentanților acestora, precum și informațiile privind cauzele acestora sunt prezentate în anexă.
În conformitate cu art. 6 alineatul (2) (cerințele nr 62048/15 și 28631/18) din Protocolul nr. 7, reclamanții în cererile nr. 57298/17, 28631/18 și 593/93/18 au fost judecați de două ori pentru aceeași încălcare pe teritoriul statului pârât Garanția de încuviințare a nevinovăției prevăzută la art. 6 alineatul (2) (cerințele nr 62048/15 și 28631/18) a fost respectată în cazul de față Lista de încuviințare Numele cauzei Data (zz/ll/aaaa) la data (zz/ll/aaaa) Contrabandă de tutun 1. Tribunalul corecțional de la Salonic 2. 2023/2002 3. 28 ianuarie 2002 Curtea administrativă de Primă Instanță din Salonic (CETA) nr. 3047/2014, publicat la 31 ianuarie 2014 (notificat la 11 iunie 2015) mai mult decât respingerea acțiunii art. 6 §2 57298/17 Petrakis c. Grecia 28/07/2017 1. Spyridon PETRAKIS 2. 27/09/1959 3. Pireu Dimitrios DIMOS Contrabandă de tutun 1. Camera de acuzare a instanței judecătorești din Corfu 2. 86/2007 1. Tribunalul Administrativ din Corint nr 266/2003, 265/2003 și 264/2003 Malatesta c. Grecia 12/06/2018 1. Zafeiria MALATESTA 2. 18/11/1936 3. Atena Georgia FLORATOU Contrabandă de tutun 1. Tribunal corecțional de Pireu 2. 5414/2011 1. Curtea Administrativă de Primă Instanță din Pireu 1. Spyridon PETRAKIS 2. 27/09/1959 3. Pireu Dimitrios DIMOS Contrabandă de tutun 1. Cameră de judecată a tribunalului dad 1102/2018, 1103/2018 și 1104/2018
Publié le 26 avril 2021
Requête n o 62048/15 Dimitris VENIERIS contre la Grèce et 3 autres requêtes (voir liste en annexe) communiquées le 7 avril 2021
Les requêtes concernent principalement l’application du principe de la présomption d’innocence et la garantie ne bis in idem . Tous les requérants se sont vu imposer des amendes administratives qu’ils ont contestées en vain devant les juridictions administratives. Entre-temps, les requérants avaient été acquittés au pénal pour les mêmes faits. Les données personnelles des requérants, les noms de leurs représentants, ainsi que les informations relatives à leurs affaires figurent en annexe.
1. Les requérants dans les requêtes n os 57298/17, 28631/18 et 59318/18 ont-t-ils, au mépris de l’article 4 § 1 du Protocole n o 7, été jugés deux fois pour la même infraction sur le territoire de l’État défendeur ? 2. La garantie de la présomption d’innocence prévue par l’article 6 § 2 (requêtes n os 62048/15 et 28631/18) a-t-elle été respectée en l’espèce ? ANNEXE Liste des requêtes N o N o de requête Nom de l’affaire Date d’introduction 1. Nom du requérant 2. Date de naissance 3. Lieu de résidence Représenté par Accusation Procédure devant les juridictions pénales - Décision interne définitive 1. Tribunal 2. Arrêt n o 3. Date de publication Procédure devant les juridictions administratives Griefs invoqués 1 62048/15 Venieris c. Grèce 10/12/2015 1. Dimitris VENIERIS 2. 16/03/1941 3. Thessalonique Vasilios CHIRDARIS Contrebande de tabac 1. Tribunal correctionnel de Thessalonique 2. 2023/2002 3. 28 janvier 2002 Cour administrative d’appel de Thessalonique –Arrêt n o 3047/2014, publié le 31 janvier 2014 (notifié le 11 juin 2015) – rejet du recours Article 6 §2 2 57298/17 Petrakis c. Grèce 28/07/2017 1. Spyridon PETRAKIS 2. 27/09/1959 3. Le Pirée Dimitrios DIMOS Contrebande de tabac 1. Chambre d’accusation de la cour d’appel de Corfou 2. 86/2007 1. Tribunal administratif de Corinthe – Décisions n os 266/2003,
265/2003 et 264/2003 – rejet des recours 2. Cour administrative d’appel de Tripoli – Arrêts n os 360/2010, 326/2010 et 359/2010 – rejet des appels 3. Conseil d’État – Arrêts n os 167/2017, 168/2017 et 169/2017 – rejet des pourvois en cassation Article 4 du Protocole n o 7 3 28631/18 Malatesta c. Grèce 12/06/2018 1. Zafeiria MALATESTA 2. 18/11/1936 3. Athènes Georgia FLORATOU Contrebande de tabac 1. Tribunal correctionnel de Pirée 2. 5414/2011 1. Cour administrative d’appel de Pirée – Arrêt n o 1611/2014 – rejet du recours 2. Conseil d’État – Arrêt n o 3076/2017 – rejet du pourvoi en cassation Article 6 §2 Article 4 du Protocole n o 7 4 59318/18 Petrakis c. Grèce 03/12/2018 1. Spyridon PETRAKIS 2. 27/09/1959 3. Le Pirée Dimitrios DIMOS Contrebande de tabac 1. Chambre d’accusation de la cour d’appel de Corfou – 86/2007 1. Tribunal administratif de Corinthe – Décisions n os 263/2003, 267/2003 et 269/2003 – rejet des recours 2. Cour administrative d’appel de Tripoli – Arrêts n os 324/2010, 325/2010 et 287/2010– rejet des appels 3. Conseil d’État – Arrêts n os 1102/2018, 1103/2018 et 1104/2018 – rejet des pourvois en cassation Article 4 du Protocole n o 7