Tymofeyev împotriva Ucrainei și alte 5 cereri

Publicat la 3 mai 2021 CIFTH SECȚIUNE Cererea nr. 13511/15 Denys Oleksandrovych TYMOFEYEV împotriva Ucrainei și a altor 5 cereri (a se vedea lista anexată) comunicată la 12 aprilie 2021 OBIECTUL CAUZEI Reclamanții au fost acuzați de terorism și infracțiuni legate de securitate națională.

Instanțele interne, în punerea lor în detenție preventivă sau în prelungirea deținerii lor, au invocat în parte art. 176 alineatul § 5 din Codul de Procedură Penală care, în momentul respectiv, prevedea ca măsurile de prevenire neconcludențială, cum ar fi cauțiunea, să nu poată fi aplicate inculpaților suspectați de terorism sau acuzați de anumite infracțiuni legate de securitate națională (a se vedea Grubnyk c. Ucraina) , nr. 58444/15, 17 septembrie 2020). Ei se plâng, invocând art. 5 §§ 1, 3 și 4 din Convenție, că, în special din cauza faptului că se bazează pe dispozițiile interne menționate mai sus, instanța internă nu a dat motive relevante și suficiente pentru detenția lor, ia în considerare alternativele de detenție și că detenția lor a fost excesiv de lungă.

Exista o încălcare a articolului 5 § 3 din Convenție în cazurile reclamanților? În special: (i) instanțele furnizează motive relevante și suficiente pentru detenția reclamanților? (ii) se bazează instanța internă pe art. 176 § 5 din Codul de Procedință Penală în cazurile reclamanților compatibile cu cerințele articolului 5 § 3 din Convenție?

Denumirea cazului Lodged on Solicitant Anul nașterii Locația de Reședință Nationalitate Reprezentat de 13511/15 Tymofeyev v. Ucraina 03/03/2015 Denys Oleksandrovych TYMOFEYEV 1983 Dnipropetrovsk Ucraina Oleksandr Gennadiyovych POSTERNAK 41891/15 Smagina v. Ucraina 17/08/2015 Yuliya Aleksandrovna SMAGINA 1990 Stara Pokrovka Ucraina Oleksandr Sergiyovych SHADRIN 599/15 Vladimirovv v. Ucraina 30/10/2015 Roman Valerievich VLADIMIROV 1979 Rubezhnoye Ucraina Dmitriy Anatolyevich TIKHONENKOV 43251/16 Glazkov v. Ucraina 13/07/2016 Roman Ivanovich GLAZKOV 1992 Lysychansk Ucraina Sergey Sergeyevich MEDVEDEV 43253/16 Burchenkov v. Ucraina 10/07/2016 Artyr Viktorovich BURCHENKOV 1996 Lysychansk Ucraina Sergey Sergeyevich MEDVEDEV 64557/16 Medyanyk v. Ucraina 24/10/2016 Volodymyr Yuriyovych MEDYANYK 1970 Kyiv Ucrainean Andriay Anatoliyovych KRISTENKO

Published on 3 May 2021

FIFTH SECTION

Application no. 13511/15 Denys Oleksandrovych TYMOFEYEV against Ukraine and 5 other applications (see list appended) communicated on 12 April 2021

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The applicants were accused of terrorism and national security-related offences. The domestic courts, in placing them in pre-trial detention or in extending their detention, relied in part on Article 176 § 5 of the Code of Criminal Procedure which at the time provided that non-custodial preventing measures such as bail could not be applied to defendants suspected of or charged with certain terrorism and national security-related offences (see Grubnyk v. Ukraine , no. 58444/15, 17 September 2020). They complain, invoking Article 5 §§ 1, 3 and 4 of the Convention, that, in particular because of the reliance on the above-mentioned domestic provision, the domestic courts failed to give relevant and sufficient reasons for their detention, consider alternatives to detention and that their detention was excessively lengthy.

QUESTIONS TO THE PARTIES

Was there a breach of Article 5 § 3 of the Convention in the applicants’ cases? In particular: (i) did the courts provide relevant and sufficient reasons for the applicants’ detention? (ii) was the domestic courts’ reliance on Article 176 § 5 of the Code of Criminal Procedure in the applicants’ cases compatible with the requirements of Article 5 § 3 of the Convention?

APPENDIX No. Application no. Case name Lodged on Applicant Year of Birth Place of Residence Nationality Represented by 1 13511/15 Tymofeyev v. Ukraine 03/03/2015 Denys Oleksandrovych TYMOFEYEV 1983 Dnipropetrovsk Ukrainian Oleksandr Gennadiyovych POSTERNAK 2 41891/15 Smagina v. Ukraine 17/08/2015 Yuliya Aleksandrovna SMAGINA 1990 Stara Pokrovka Ukrainian Oleksandr Sergiyovych SHADRIN 3 59909/15 Vladimirov v. Ukraine 30/10/2015 Roman Valeryevich VLADIMIROV 1979 Rubezhnoye Ukrainian Dmitriy Anatolyevich TIKHONENKOV 4 43251/16 Glazkov v. Ukraine 13/07/2016 Roman Ivanovich GLAZKOV 1992 Lysychansk Ukrainian Sergey Sergeyevich MEDVEDEV 5 43253/16 Burchenkov v. Ukraine 10/07/2016 Artyr Viktorovich BURCHENKOV 1996 Lysychansk Ukrainian Sergey Sergeyevich MEDVEDEV 6 64557/16 Medyanyk v. Ukraine 24/10/2016 Volodymyr Yuriyovych MEDYANYK 1970 Kyiv Ukrainian Andriy Anatoliyovych KRISTENKO