Tsiliggros împotriva Greciei

Publicat pe 10 mai 2021 Prima secțiune Cerere nr. 51957/15 Rafail TSILIGGROS împotriva Greciei introdus la 9 octombrie 2015 comunicat la 28 aprilie 2021 FOARTE DE L În 2014, a fost invitat să servească armata. Reclamantul a depus o cerere pentru a fi scutit de serviciul militar din cauza faptului că a fost călugăr. La 16 ianuarie 2015, serviciul de contractare din Grecia de Vest a respins cererea sa pe motiv că, în conformitate cu legislația internă, numai călugării din Muntele Athos erau scutiți de serviciul militar. Reclamantul sesizează Consiliul de Stat, care și-a respins acțiunea în anulare (hotărârea nr. 2837/2015). Înalța instanță administrativă a considerat, printre altele, că dispoziția în cauză era justificată de statutul special al mănăstirilor care aparțin Muntelui Athos și că, în conformitate cu dreptul intern, toți călugării trebuiau să servească în armată.

Aceasta a adăugat că situația în cauză nu era contrară articolului 9 din Convenție, deoarece libertatea religioasă nu înseamnă scutirea de obligațiile sale față de stat. Adevărații creștini ortodocși ortodocși vechi-calendariști au încălcat libertatea religioasă a reclamantului, garantată prin art. 9 din Convenție, luată în mod individual și în combinație cu art. 14 din Convenție

Publié le 10 mai 2021

PREMIÈRE SECTION

Requête n o 51957/15 Rafail TSILIGGROS contre la Grèce introduite le 9 octobre 2015 communiquée le 28 avril 2021

OBJET DE L’AFFAIRE

Le requérant est moine dans la communauté religieuse des « Véritables chrétiens orthodoxes – Orthodoxes vieux-calendaristes » de Lamia (« Γνήσιοι Ορθόδοξοι Χριστιανοί – Παλαιοημερολογήτες » ). En 2014, il fut invité à servir l’armée. Le requérant introduisit une demande afin d’être exempté du service militaire en raison du fait qu’il était moine. Le 16 janvier 2015, le service de conscription de la Grèce occidentale rejeta sa demande au motif que, selon les dispositions du droit interne, seuls les moines appartenant au Mont Athos étaient exemptés du service militaire. Le requérant saisit le Conseil d’État, qui rejeta son recours en annulation (arrêt n o 2837/2015). La haute juridiction administrative considéra notamment que la disposition en cause était justifiée par le statut spécial des monastères appartenant au Mont Athos et que, selon le droit interne, tous les moines devaient servir à l’armée.

Elle ajouta que la situation litigieuse n’était pas contraire à l’article 9 de la Convention, car la liberté de religion ne signifie pas l’exemption de l’intéressé de ses obligations envers l’État.

QUESTION AUX PARTIES

Le refus d’exempter le requérant de l’obligation d’accomplir son service militaire, en raison du fait qu’il appartenait à la communauté religieuse des « Véritables chrétiens orthodoxes – Orthodoxes vieux-calendaristes » a ‑ t ‑ elle porté atteinte à la liberté de religion du requérant, garantie par l’article 9 de la Convention, pris isolément et en combinaison avec l’article 14 de la Convention ?