Kuzub împotriva Ucrainei și alte 5 cereri

Publicat la 15 septembrie 2025 CIFTH SECȚIUNE Aplicația nr. 8862/20 Sergiy Oleksandrovych KUZUB împotriva Ucrainei și a altor 5 cereri (a se vedea lista adăugată) comunicată la 27 august 2025 OBIECTUL CAUZELOR La momentul în care reclamanții îndeplineau condamnarea în închisoarea Oleksiyivska nr. 25, o închisoare de securitate medie în Kharkiv. Cerințele se referă în principal la afirmația lor, în baza articolului 3 din Convenție, că acestea au fost supuși la maltrat în timpul unei cauze generale în noaptea din 7 ianuarie până la 8 ianuarie 2020, cu implicarea unei unități de forțe speciale. Incidentul a fost precedat de o vizită a organizației drepturilor omului la închisoare în decembrie 2019, în timpul cărora mulți deținuți au formulat plângeri serioase de tratamente defectuoase și condiții de detenție slabe.

O altă vizită de monitorizare a fost prealabilă la un moment dat după 7 ianuarie 2020. În timpul percheziției închisorii toate camerele, precum și dispozitivele de înregistrare video portabile care trebuiau utilizate de membrii grupului de reacție rapidă, au fost oprite, se presupune că datorită unei defectiuni tehnice. Nu au fost permise vizite la închisoare, inclusiv din partea organizațiilor de drepturi omului, avocaților, jurnaliștilor sau rudelor deținuților, până la 28 ianuarie 2020, cu referire la „regimul special de urgență”. La 10 ianuarie 2020 a fost lansată o anchetă penală cu privire la presupusele nedreptăți deținute de prizonieri, după rapoartele mass-media largi referitoare la situația din închisoare, care a fost considerată în general alarmantă.

A fost întreruptă de două ori, la 19 octombrie 2021 și 11 Martie 2022, pentru lipsa unei indicații a unei infracțiuni, dar ambele decizii au fost anulate ca prematuri și nefondate. Investigația rămâne în așteptare. Potrivit reclamanților, aceaceasta a fost lungă și ineficace. Unele dintre reclamanți au referit, de asemenea, la alte episoade ale presupusului lor de rău tratament în închisoarea Oleksiyivska. Reclamanții au fost supuși la tratament sau pedepsei în încălcarea articolului 3 din Convenție în timpul cercetării generale din închisoarea Oleksiyiivska la 8 ianuarie 2020 și/sau în orice altă ocazie? Având în vedere protecția procedurală împotriva maltraturilor (a se vedea Labita c. Italia [GC], nr. 26772/95, § 131, CEDO 2000-IV), a fost cea investigarea efectuată de autoritățile naționale în ceea ce privește presupusele maltraturi ale reclamanților în încălcarea articolului 3 din Convenție?

Guvernul este, de asemenea, solicitat să prezinte copii ale tuturor documentelor relevante, inclusiv, dar nu limitate la instrucțiunile oferite de procuror la investigatorul la 8 iulie 2020, 27 ianuarie și 10 martie 2021, și, eventual, la alte date, precum și documentele privind măsurile de investigație relevante. APENDIX Nr. cerere nr. Cazul Lodgedd la 8862/20 Kuzub c. Ucraina 13/02/2020 19785/20 Karas c. Ucraina 10/01/2020 19786/20 Tarasov c. Ucraina 10/01/2020 19787/20 Kharlamov c. Ucraina 10/01/2020 25583/20 Surmanidze c. Ucraina 10/01/2020 6284/25 Laryn c. Ucraina 14/02/2025

Published on 15 September 2025

FIFTH SECTION

Application no. 8862/20 Sergiy Oleksandrovych KUZUB against Ukraine and 5 other applications (see list appended) communicated on 27 August 2025

SUBJECT MATTER OF THE CASES

At the relevant time the applicants were serving sentences in Oleksiyivska Prison no. 25, a medium-security prison in Kharkiv. The applications mainly concern their allegation, in reliance on Article 3 of the Convention, that they were subjected to ill-treatment during a general search on the night of 7 January to 8 January 2020, with the involvement of a special-forces unit. The incident had been preceded by a visit of a human rights’ organisation to the prison in December 2019, during which many prisoners had raised serious complaints of ill-treatment and poor conditions of detention. Another such monitoring visit had been previewed at some point after 7 January 2020. During the prison search all the cameras, as well as portable video recording devices supposed to be used by the rapid-reaction group members, were switched off, reportedly because of a technical malfunction.

No visits were allowed to the prison, including from human rights organisations, advocates, journalists or prisoners’ relatives, until 28 January 2020, with the reference to the “special emergency regime”. A criminal investigation into the alleged ill-treatment of prisoners was launched on 10 January 2020, following extensive media reports concerning the situation in the prison, which was broadly perceived as alarming. It was discontinued twice, on 19 October 2021 and 11 March 2022, for the lack of an indication of a criminal offence, but both those decisions were quashed as premature and unfounded. The investigation remains pending. According to the applicants, it has been lengthy and ineffective.

Some of the applicants also referred to other episodes of their alleged ill-treatment in Oleksiyivska Prison.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1. Were the applicants subjected to treatment or punishment in breach of Article 3 of the Convention during the general search in Oleksiyivska Prison on 8 January 2020 and/or on any other occasions? 2. Having regard to the procedural protection from ill-treatment (see Labita v. Italy [GC], no. 26772/95, § 131, ECHR 2000-IV), was the investigation undertaken by the domestic authorities into the applicants’ alleged ill-treatment in breach of Article 3 of the Convention? The Government are also requested to submit copies of all the relevant documents, including but not limited to the directions given by the prosecutor to the investigator on 8 July 2020, 27 January and 10 March 2021, and, possibly, on other dates, as well as the documents on the relevant investigative measures.

APPENDIX No. Application no. Case name Lodged on 1. 8862/20 Kuzub v. Ukraine 13/02/2020 2. 19785/20 Karas v. Ukraine 10/01/2020 3. 19786/20 Tarasov v. Ukraine 10/01/2020 4. 19787/20 Kharlamov v. Ukraine 10/01/2020 5. 25583/20 Surmanidze v. Ukraine 10/01/2020 6. 6284/25 Laryn v. Ukraine 14/02/2025