PEEVA AND OTHERS v. BULGARIA

Publicat la 15 septembrie 2025 SECȚIUNEA TERZĂ Cerere nr. 15038/22 Petya Lyudmilova PEEVA și alții împotriva Bulgariei depusă la 17 martie 2022 comunicat la 28 august 2025 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la plângeri în temeiul articolului 8 din Convenție cu privire la ilegalitatea și lipsa proporționalității cauzei personale a primului reclamant și la operațiunile de căutare și de evaluare efectuate în casele reclamanților. Reclamanții invocă, de asemenea, art. 6 și art. 13 coroborat cu art. 8, plângând că nu au avut acces la o instanță pentru a contesta operațiunile de căutare și ședere. Reclamanții sunt patru persoane: un cuplu de adulți (prima și a doua solicitanți) și părinții celui de-al doilea reclamant (al treilea și al patrulea reclamant).

La 2 noiembrie 2021, primii și al doilea solicitanți au fost acuzați de a participa la un grup criminal organizat în scopul comiterii infracțiunilor legate de valori arheologice și comerțul cu proprietăți culturale. În aceeași dată, autoritățile au efectuat o căutare personală a primului reclamant; au căutat, de asemenea, o casă înregistrată ca adresă permanentă a primului, al treilea și al patrulea reclamant, precum și un apartament în care locuiau primul și al doilea reclamant și au confiscat numeroase elemente. La 20 octombrie 2021 un judecător a acordat autorizații prealabile pentru căutarea personală a primului reclamant și pentru operațiunile de căutare și de acces în legătură cu cazul penal deschis împotriva primului și al doilea reclamant.

Operațiunile de căutare și de evaluare efectuate la 2 noiembrie 2021 la cele două locuințe ale reclamanților, precum și căutarea personală a primului reclamant, constituie interferențe cu dreptul reclamanților la respectarea casei lor și cu dreptul primului reclamant la respectarea vieții sale private, în sensul articolului 8 § 1 din Convenție?

Dacă da, au fost interferențe cu exercitarea acestor drepturi prevăzute de lege și necesare, în sensul articolului 8 § 2 (a se vedea mutatis mutandis Govedarski c. Bulgaria , nr. 34957/12 , §§ 87-89, 16 februarie 2016; Stoyanov și alții c. Bulgaria , nr. 55388/10 , §§ 1324, 31 martie 2016 și Marin Yosifov , nr. 5113/11, §§ 67-70, 13 octombrie 2020)? Reclamanții au la dispoziția lor, în conformitate cu art. 13 din Convenție, un remediu intern eficace prin care ar putea să își ridice plângerile în ceea ce privește art. 8 (a se vedea Posevini c. Bulgaria , nr. 63638/14, §§ 83-87, 19 ianuarie 2017)? Reclamanții au avut acces la o instanță pentru a contesta operațiunile de căutare și convulsii, conform articolului 6 § 1 din Convenție?

Părțile sunt invitate să furnizeze copii lizibile ale înregistrărilor de căutare și de ședere din 2 noiembrie 2021, precum și a oricăror alte documente relevante pentru reclamațiile reclamanților. Apendice nr. Numele reclamantului Anul nașterii Naționalitate Locul de reședință Petya Lyudmilova PEEVA 1979 Bulgarian Hrabrovo Krasimir Minchev KRASTEV 1980 Bulgarian Provadiya Mincho Krastev TSVETANOV 1945 Bulgarian Provadiya Todorka Ivanova TSVETANOVA 1950 Bulgar Provadiya

Published on 15 September 2025

THIRD SECTION

Application no. 15038/22 Petya Lyudmilova PEEVA and Others against Bulgaria lodged on 17 March 2022 communicated on 28 August 2025

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns complaints under Article 8 of the Convention about the unlawfulness and lack of proportionality of a personal search of the first applicant and of search-and-seizure operations carried out at the applicants’ homes. The applicants also invoke Article 6 and Article 13 in conjunction with Article 8, complaining that they had no access to a court to challenge the search-and-seizure operations. The applicants are four individuals: an adult couple (the first and second applicants) and the second applicant’s parents (the third and fourth applicants). On 2 November 2021 the first and second applicants were charged with participating in an organised criminal group for the purpose of committing offences related to archaeological valuables and trade in cultural property.

On the same date the authorities conducted a personal search of the first applicant; they also searched a house registered as the permanent address of the first, third and fourth applicants, and an apartment where the first and second applicants lived, and seized numerous items. On 20 October 2021 a judge had given prior authorisations for the personal search of the first applicant and for the search-and-seizure operations in relation to the criminal case opened against the first and second applicants.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1. Did the search-and-seizure operations carried out on 2 November 2021 at the two dwellings of the applicants, and the personal search of the first applicant, constitute interferences with the applicants’ right to respect for their home and with the first applicant’s right to respect for her private life, within the meaning of Article 8 § 1 of the Convention?

If so, were the interferences with the exercise of these rights provided for by law and necessary, within the meaning of Article 8 § 2 (see, mutatis mutandis , Govedarski v. Bulgaria , no. 34957/12, §§ 87-89, 16 February 2016; Stoyanov and Others v. Bulgaria , no. 55388/10, §§ 132-134, 31 March 2016, and Marin Yosifov , no. 5113/11, §§ 67-70, 13 October 2020)? 2. Did the applicants have at their disposal, as required by Article 13 of the Convention, an effective domestic remedy through which they could raise their complaints in relation to Article 8 (see Posevini v. Bulgaria , no. 63638/14, §§ 83-87, 19 January 2017)? 3. Did the applicants have access to a court to challenge the search ‑ and ‑ seizure operations, as required under Article 6 § 1 of the Convention?

The parties are invited to provide legible copies of the search-and-seizure records of 2 November 2021 as well as of any other documents relevant to the applicants’ complaints. APPENDIX No. Applicant’s Name Year of birth Nationality Place of residence 1. Petya Lyudmilova PEEVA 1979 Bulgarian Hrabrovo 2. Krasimir Minchev KRASTEV 1980 Bulgarian Provadiya 3. Mincho Krastev TSVETANOV 1945 Bulgarian Provadiya 4. Todorka Ivanova TSVETANOVA 1950 Bulgarian Provadiya