MS Bet Sportwetten GMBH & CO. KG împotriva Austriei

Publicat la 12 iulie 2021 CUARTA SECȚIUNE Cerere nr. 15480/19 MS BET SPORTWETTEN GMBH & CO. KG împotriva Austriai depusă la 17 aprilie 2018 comunicat la 21 iunie 2021 OBIECTUL CAUZEI Cererea de prelungire a permisului său temporar de afaceri din 26 ianuarie 2016 . Autoritatea Municipală de Viena Magistrat ) nu s-a hotărât asupra societății reclamante din 16 martie 2016 în temeiul Legii de pariuri din Viena ( Wettengesetz ) ca fiind în vigoare la momentul respectiv. Tribunalul Administrativ Regional din Viena (Landesverwaltungsgericht ) și-a respins cererea, considerând că, din moment ce modificarea Legii privind pariurile din Viena nr. 26/2016, a intrat în vigoare la 14 mai 2016 și societatea reclamantă nu și-a modificat cererea în conformitate cu aceste noi dispoziții juridice, cererea nu mai poate fi acordată.

În apelurile societății reclamante la Curtea Constituțională și la Curtea Administrativă, aceasta a solicitat ca ambele instanțe, respectiv, să solicite o hotărâre preliminară de la Curtea a Uniunii Europene (CJUE) cu privire la problema compatibilității cu legislația privind pariurile de la Viena modificată cu dreptul Uniunii Europene. La 21 septembrie 2017, Curtea Constituțională a refuzat să abordeze cererea societății reclamante. La 5 septembrie 2018, Curtea Administrativă a respins recursul societății reclamante. În ceea ce privește cererea de a solicita o hotărâre preliminară de la CJUE, nici Curtea Constituțională, nici Curtea Administrativă nu a dat ni motive. Societatea reclamantă se plâng, în temeiul articolului 6 din Convenție, că Curtea Constituțională și Curtea Administrativă nu au furnizat motive suficiente pentru decizia lor de a nu trimite cazul la CJUE pentru o hotărâre preliminară.

Faptul că nici Curtea Constituțională, nici Curtea Administrativă nu au dat motive pentru refuzul respectiv al cererii reclamantului de a solicita o hotărâre preliminară cu CJUE a îndreptat procedura, în încălcarea art. 6 § 1 din Convenție (a se vedea Harisch c. Germania, nr. 50053/16, §§ 33-36, 11 aprilie 2019)?

Published on 12 July 2021

FOURTH SECTION

Application no. 15480/19

MS BET SPORTWETTEN GMBH & CO. KG

against Austria lodged on 17 April 2018 communicated on 21 June 2021

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns the request by the applicant company for a prolongation of its temporary business permit of 26 January 2016 . The Vienna Municipal Authority ( Magistrat ) failed to decide on the applicant company’s request of 16 March 2016 under the Vienna Betting Act ( Wettengesetz ) as in force at the relevant time. The Vienna Regional Administrative Court ( Landesverwaltungsgericht ) dismissed its request. It held that since the amendment of the Vienna Betting Act, no. 26/2016, had entered into force on 14 May 2016 and the applicant company had failed to amend its request in accordance with these new legal provisions, the request could no longer be granted.

In the applicant company’s appeals to the Constitutional Court and to the Administrative Court, it requested both courts, respectively, to seek a preliminary ruling from the Court of Justice of the European Union (CJEU) on the question of the amended Vienna Betting Act’s compatibility with European Union law. On 21 September 2017 the Constitutional Court declined to deal with the applicant company’s request. On 5 September 2018 the Administrative Court rejected the applicant company’s appeal. Regarding the request to seek a preliminary ruling from the CJEU, neither the Constitutional Court nor the Administrative Court gave a ny reasons. The applicant company complains under Article 6 of the Convention that the Constitutional Court and the Administrative Court did not provide sufficient reasons for their decisions not to refer the case to the CJEU for a preliminary ruling.

QUESTION TO THE PARTIES

Did the fact that neither the Constitutional Court nor the Administrative Court gave any reasons for their respective refusals of the applicant’s request to seek a preliminary ruling with the CJEU render the proceedings unfair, in violation of Art 6 § 1 of the Convention (see Harisch v. Germany , no. 50053/16, §§ 33-36, 11 April 2019)?