Popa împotriva României

Publicată la 20 septembrie 2021 SECȚIUNEA 4 Cererea nr. 21570/21 ElviraOPA împotriva României introdusă la 17 aprilie 2021, comunicată la 31 august 2021: Cererea se referă, din perspectiva articolului 3 din Convenție, la obligația autorităților de a proteja integritatea fizică a reclamantei care a fost victima unui agresiune comisă de o persoană declarată iresponsabilă penal. În special, autoritățile erau conștiente de un risc real și iminent care punea în pericol integritatea fizică a persoanelor din spațiile publice din cauza comportamentului C.M.? Dacă da, au luat ele măsuri concrete pentru a o împiedica pe aceasta din urmă să aducă atingere integrității fizice a reclamantei Autoritățile au adoptat un cadru legislativ și administrativ pentru protecția securității persoanelor în spațiile publice?

Dacă da, acestea au asigurat funcționarea eficientă a acestui cadru de reglementare Având în vedere protecția procedurală împotriva caracterului adecvat al integrității fizice a reclamantei, investigația în speță efectuată de autoritățile interne îndeplinește cerințele art. 3 din Convenție?

Publiée le 20 septembre 2021

QUATRIÈME SECTION

Requête n o 21570/21 Elvira POPA contre la Roumanie introduite le 17 avril 2021 communiquée le 31 août 2021

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne, sous l’angle de l’article 3 de la Convention, l’obligation des autorités de protéger l’intégrité physique de la requérante qui a été victime d’une agression commise par une personne déclarée irresponsable pénalement.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Le droit de la requérante au respect de son intégrité physique garanti par l’article 3 de la Convention, a-t-il été violé en l’espèce ? 2. En particulier, les autorités étaient-elles au courant d’un risque réel et imminent menaçant l’intégrité physique des personnes dans les espaces publics en raison du comportement de C.M. ? Si oui, ont-elles pris des mesures concrètes pour empêcher cette dernière de porter atteinte à l’intégrité physique de la requérante ? 3. Les autorités ont-elles adopté un cadre législatif et administratif visant à protéger la sécurité des personnes dans les espaces publics ? Si oui, ont ‑ elles assuré en l’espèce le fonctionnement efficace de ce cadre règlementaire ? 4. Eu égard à la protection procédurale contre l’atteinte à l’intégrité physique de la requérante, l’enquête menée en l’espèce par les autorités internes satisfait-elle aux exigences des articles 3 de la Convention ?