BRACULLA ET AUTRES c. GRÈCE et 1 autre requête

Publicat la 25 octombrie 2021 Prima SECȚIUNE Cerere nr. 825/58/17 și 82402/17 Besmir BRACULLA și altele împotriva Greciei și Vasilios MIARIS și altele împotriva Greciei introduse la 23 noiembrie 2017 comunicate la 8 octombrie 2021 OBIECTUL CAUZELOR Cererile se referă la condițiile de detenție în închisoarea Patras. În plus, reclamanții nr. 1, 2, 3, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 21 și 22 din cererea nr. 825/58/17 și reclamanții nr. 1, 2, 3, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 14, 15, 16, 17, 21, 24 și 25 din cererea nr. 82402/17 sunt dependenți și se plâng de lipsa unei structuri adecvate pentru starea lor specială de sănătate. În plus, reclamantul nr. 18 din cererea nr. 82402/17 se plânge de lipsa îngrijirii medicale adecvate în timpul detenției sale.

2, 11, 13, 14 și 21 din cererea nr. 825/58/17 și reclamanții nr. 1, 3, 4, 5, 9, 14, 22, 23 și 24 din cererea nr. 82402/17, în detenție provizorie, se plâng că sunt ținuți în aceeași celulă cu condamnații.

Recurenții au fost supuși unor tratamente inumane sau degradante având în vedere condițiile lor de detenție în închisoarea Patras, încălcând dispozițiile articolului 3 din convenție (papakonstantinou c. Grecia, nr. 50765/11, § 53-61, 13 noiembrie 2014) Reclamanții nr. 9, 17 și 18 din cererea nr. 823/93/17 și nr. 10 și 18 din cererea n 82402/17, au fost supuse unor tratamente inumane sau degradante, având în vedere starea lor de sănătate, cu încălcarea articolului 3 din Convenția nr. 18 din Tribunalul nr. 82402/17, a fost supus unei monitorizări medicale adaptate stării sale de sănătate, în conformitate cu art. 3 din Convenția L 1, 3, 4, 5, 9, 14, 22, 23 și 24 din cererea nr. 82402/17, în arest provizoriu, în același loc cu condamnații constituie o încălcare a art. 3 din Convenție Deținerea reclamanților nr. 1, 2, 3, 10, 11, 13 14, 15, 16, 17, 21 și 22 din cererea nr. 825/35/17 și a reclamanților nr. 1, 2, 3, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 21, 24 și 25 din cererea nr. 82402/17, care sunt dependenți de droguri, a fost ea în mod regulat mai mult decât în sensul art. 5 alin. (1) din Convenție?

În plus, ar fi trebuit să facă obiectul unui program terapeutic înainte sau în timpul detenției lor Reclamanții aveau dreptul la o acțiune efectivă pentru a contesta condițiile de deținere a acestora, în conformitate cu art. 3 coroborat cu art. 13 din Convenția nr. 825/58/17 Prenume Nume An de nastere Nationa-Lité Loc de resedinta Data de inchiriat Besmir BRACULLA 1988 albanez Agios Stefanos 09/07/2016 Themistoklis CHARMPALIS 1984 Grecia Patras Data nespecificata Christos DIAMANTIS 1967 grec Patras 09/09/2006 Anastasis DIDASKALOU 1983 grecesc Tesalonicki 06/05/2014 Ioannis DRAKOPOULOS 1979 Grec Patras 29/03/2017 Mehmeti FREDI 1983 albanez Patras 25/02/2011 Aristidis GAVRIELATOS 1976 grec Patras 11/05/2017 Eleftherios GEORGANTOPOULOS 1997 grecesc Patras 21/17/2013 Ioannis GEORGOPOULOS 1972 grec Patras 10/07/2015 Jani GJIKA 1979 albanez Patras 20/10/2015 Leonard GJOJDESHI 1967 albanez Patras 14/11/2016 Spiro GKIKA 1990 grec Patra 02/10/2012/ Lorenc GUSHI 1970 albanez Patras Data nespecificată Klodian KACI 1979 albanez Patras Data nespecificată Miklovan KARAJ 1986 albanez Patras 22/06/2016 Georgios KASSIMATIS 1980 grec Patras 19/05/2016 Odhisea-Orget KERECHI 1988 albanez Patras 01/03/2017 Spyros KOKOVIKAS 1973 grec Patras 06/04/2016 Persid KORRESHI 1987 albanez Patras 25/06/2015 Efthimios KOTROTSOS 1970 Grec Patra 09/04/2016 Vasilios KOTSIAS 1993 Patras 15/06/2017 Grzegorz

KRUSZEWSKI 1974 poloneză Patras 12/10/2016 Cerere n 82402/17 Prenume Numele An de naștere naștere națională Locul de reședință Data de inchisoare Vasilios MIARIS 1992 Grec Patras 13/03/2017 Panagiotis MPASDEKIS 1977 grec Patras Data nespecificată Armand MURAJ 1987 Albanez Patras Data nespecificată Emiljano NANA 1988 Albanez Patras 30/05/2016 Kostandin NESTURI 1993 Albanez Patras Data nespecificată Konstantinos NIKOLOUTSOPOULOS 1954 Grecia Patras Data nespecificată Nikolaos PAPAROIDAMIS 1977 grecesc Patras Data nespecificată Prodromos PISTIKOS 1964 grecesc Patras 01/07/2014 Ionel POPA 1954 românească Patras 04/04/2017 Dimitrios PRANTIDIS 1977 grecesc Patras 10/03/2016 Aleksander QALLIU 1992 albanez Patras 21/07/2016 Georgios RETSKAS 1971 grecesc Patras Data nespecificată Dimitrios SKULAVINOS 1982 grec Patras Data nespecificată Christofos STAINOS 1967 Greek Patras Data nespecificată Kyriakos STERGIOPOULOS 1966 Grec Patras Data nespecificată Taluat SULEJMANI 1987 Albanez Patras Data nespecificată Vasillaq THIMJO 1977 Albanez Patras 10/10/2016 Gramos TOSKAJ 1981 Albanez Patras Data nespecificată Dimitrios TSILIMIDAKIS 1979 Grecia Patras 24/11/2016 Alexandros TSIRIGOTIS 1979 Grecia Patras 20/022014 Efstaras VOTSOS 1990 Grecia Patras 10/01/2015 Petros VOURLAMIS 1981 grec Patras 23/06/2017 Panagiotis ZAIMIS 1979 grec Patras Data nespecificată Mateusz ZAWADA 1993 polonez Patras

19/03/2017 Athanasios ZIAKAS 1980 grec Patras Data nespecificată

Publié le 25 octobre 2021

PREMIÈRE SECTION

Requêtes n os 82358/17 et 82402/17 Besmir BRACULLA et autres contre la Grèce et Vasilios MIARIS et autres contre la Grèce introduites le 23 novembre 2017 communiquées le 8 octobre 2021

OBJET DES AFFAIRES

Les requêtes concernent les conditions de détention au sein de la Prison de Patras. De surcroît, les requérants n os 1, 2, 3, 10, 11, 13 14, 15, 16, 17, 21 et 22 de la requête n o 82358/17 et les requérants n os 1, 2, 3, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 21, 24 et 25 de la requête n o 82402/17 sont toxicomanes et se plaignent de l’absence d’une structure adéquate à leur état de santé particulier. En outre, le requérant n o 18 de la requête n o 82402/17 se plaint de l’absence de soins médicaux adéquats pendant sa détention. Enfin, les requérants n os 2, 11, 13, 14 et 21 de la requête n o 82358/17 et les requérants n os 1, 3, 4, 5, 9, 14, 22, 23 et 24 de la requête n o 82402/17, en détention provisoire, se plaignent d’être détenus dans la même cellule que des condamnés.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Les requérants ont-ils été soumis à des traitements inhumains ou dégradants au vu de leurs conditions de détention dans la prison de Patras, en violation de l’article 3 de la Convention ( Papakonstantinou c. Grèce , n o 50765/11, § 53-61, 13 novembre 2014) ?