AKIN ET AUTRES c. GRÈCE et 1 autre requête

Postat pe 25 octombrie 2021 Prima SECȚIUNE Cerere nr. 82379/17 și 82914/17 Hasan AKIN și altele împotriva Greciei și Ioannis PANAGIOTOU și altele împotriva Greciei, introduse la 23 noiembrie 2017, comunicate la 8 octombrie 2021 … 4, 6, 9, 12, 13 și 19 din cererea nr. 82914/17 se plâng, de asemenea, de lipsa unor condiții adecvate având în vedere starea lor de sănătate. În plus, reclamanții nr. 6, 7, 8, 18 și 19 din cererea nr. 82379/17 și nr. 1, 2, 4, 12, 13, 15 și 24 din cererea nr. 82914/17, în detenție provizorie, se plâng că se află în aceeași celulă cu condamnații.

Au fost reclamanții supuși unor tratamente inumane sau degradante, având în vedere starea lor de sănătate (reclamanții nr. 2, 5, 6, 8, 12 și 13 din cererea nr. 82379/17 și nr. 4, 6, 9, 12, 13 și 19 din cererea nr. 82914/17) și (toți reclamanții) condițiile de detenție în închisoarea Patras, încălcând art. 3 din Convenția Papakonstantinou c. Grecia, nr. 50765/11, § 53-61, 13 noiembrie 2014) La închisoarea reclamanților nr. 6, 7, 8, 18 și 19 din cererea nr. 82379/17 și nr. 1, 2, 4, 12, 13, 15 și 24 din cererea nr. 82914/17, în detenție provizorie, în același loc cu condamnații constituie o încălcare a articolului 3 din convenție?

În conformitate cu art. 3 coroborat cu art. 13 din Convenție Anexă Cerere nr. 82379/17 Prenume Nume Nume Anul nașterii Cetățenia Locul de reședință Data de închisoare Hasan AKIN 1963 Turca Agios Stefanos 18/01/2016 Dimitrios ALBERTIS 1970 Grec Patras 17/01/2016 Ioannis ALEXANDROPOULOS 1963 grecesc Patras 09/17/2013 Ergest ALIJA 1990 albanez Patras 25/04/2014 Dimitrios ANTONIOU 1953 grec Patras 04/07/2017 Kasem BAKO 1961 albanez Patras 14/06/2017 Aristotel BAMI 1980 albanez Patras 14/12/2016 Klement BEQIRI 1982 albanez Patras 14/04/2017 Artur BEZATI 1971 bulgară Patras 14/10/2014 Aslan BRATA 1969 albanez Patras 08/02/2014 Blerim CAKERRI 1980 albanez Patras 23/11/2014 Petros CHATZIS 1970 grecesc Patras 27/06/2013 Faruk C Leonida GKOURMA 1984 albanez Patras 01/09/2013 Jorgo HAXHIANI 1989 albanez Patras 17/08/2016 Artur HAXHIRAJI 1962 albanez Patras 08/11/2010 Xhevair HYSKA 1982 albanez Patras 13/17/2013 Artan ISMAILAJ 1971 albanez Patras 11/02/2014 Cerere nr. 82914/17 Prenume An de nastere Cetățenie Locul de reședință Data de închisoare Ioannis PANAGIOTOU 1977 grec Patra 30/05/2016 Georgios PANOU 1967 grec Patras 10/07/2017 Petros PENTARAKIS 1957 grec Patras Data nespecificată Athanasis PROFKA 1993 albanez Patras Data nespecificată Panajot PROFKA 1965 albanez Patras 15/10/2016 Afrim QEVANI 1973 albanez Patras 13/03/2014 Ervin RENJA 1983 albanez Patras 17/07/2017 Enea REXHEPAJ

1991 albanez Patras 29/07/2017 Irfan REXHEI 1966 albanez Patras 19/03/2016 Albanez Patras 08/08/2014 Juxhin RUSTEMAJ 1987 albanez Patras 12/04/2016 Leonard RUVALIS 1984 albanez Patras 29/01/2017 Artur SALIKO 1963 albanez Patras 08/07/2016 Ramazan SAR 2015/17TAS 1975 turc Patras 20/17/2013 Ervin SERJANAI 1985 albanez Patras 17/05/2017 Armando SHABANAJ 1989 albanez Patras 07/11/2013 Nikola SHUKLE 1988 albanez Patras 11/05/2014 Islam SINAJ 1980 albanez Patras 09/03/2017 Harun TOK 1980 Turcă Patras 27/02/2014 Georgios VAKONTIOS 1977 grec Patras 09/11/2016 Nikolaos VASILOPOULOS 1989 grecesc Patras 11/05/2017 Konstandin VERAJ 1977 albanez Patras 29/06/2016 Ardjan VIDHANI 1977 albanez Patras 11/03/2016 Nikola VREKA 1972 Albanez Patras 24/04/2017 He WENPING 1988 chinez Patras 08/06/2016 Yang 1962 vietnamez Patras 14/06/07/2013

Publié le 25 octobre 2021

PREMIÈRE SECTION

Requêtes n os 82379/17 et 82914/17 Hasan AKIN et autres contre la Grèce et Ioannis PANAGIOTOU et autres contre la Grèce introduites le 23 novembre 2017 communiquées le 8 octobre 2021

OBJET DE L’AFFAIRE

Les requêtes concernent les conditions de détention au sein de la prison de Patras. Les requérants n os 2, 5, 6, 8, 12 et 13 de la requête n o 82379/17 et n os 4, 6, 9, 12, 13 et 19 de la requête n o 82914/17 se plaignent également de l’absence de conditions adéquates au vu de leur état de santé. En outre, les requérants n os 6, 7, 8, 18 et 19 de la requête n o 82379/17 et n os 1, 2, 4, 12, 13, 15 et 24 de la requête n o 82914/17, en détention provisoire, se plaignent qu’ils se trouvent détenus dans la même cellule que des condamnés.

QUESTIONS AUX PARTIES

Les requérants ont-ils été soumis à des traitements inhumains ou dégradants, au vu de leur état de santé (requérants n os 2, 5, 6, 8, 12 et 13 de la requête n o 82379/17 et n os 4, 6, 9, 12, 13 et 19 de la requête n o 82914/17) et (tous les requérants) de leurs conditions de détention dans la prison de Patras, en violation de l’article 3 de la Convention ( Papakonstantinou c. Grèce , n o 50765/11, § 53-61, 13 novembre 2014) ? L’emprisonnement des requérants n os 6, 7, 8, 18 et 19 de la requête n o 82379/17 et n os 1, 2, 4, 12, 13, 15 et 24 de la requête n o 82914/17, en détention provisoire, au même endroit que des condamnés constitue-t-il une violation de l’article 3 de la Convention ? Les requérants disposaient-ils d’un recours effectif afin de contester les conditions de leur détention,

conformément à l’article 3 combiné avec l’article 13 de la Convention ? ANNEXE Requête n o 82379/17 N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité Lieu de résidence Date d’emprisonnement 1 Hasan AKIN 1963 turc Agios Stefanos 18/01/2016 2 Dimitrios ALBERTIS 1970 grec Patras 17/01/2016 3 Ioannis ALEXANDROPOULOS 1963 grec Patras 09/12/2013 4 Ergest ALIJA 1990 albanais Patras 25/04/2014 5 Dimitrios ANTONIOU 1953 grec Patras 04/07/2017 6 Kasem BAKO 1961 albanais Patras 14/06/2017 7 Aristotel BAMI 1980 albanais Patras 14/12/2016 8 Klement BEQIRI 1982 albanais Patras 14/04/2017 9 Artur BEZATI 1971 bulgare Patras 14/10/2014 10 Aslan BRATA 1969 albanais Patras 08/02/2014 11 Blerim CAKERRI 1980 albanais Patras 23/11/2014 12 Petros CHATZIS 1970 grec Patras 27/06/2013 13 Faruk CıZMELı 1950 turc Patras 02/01/2014 14 Mamuka DAVITADZE 1974 géorgien Patras Date non précisée 15 Shehu DRITAN 1977 albanais Patras Date non précisée 16 Athanasios FLOROS 1977 grec Patras Date non précisée 17 Vasilios GAVRILOS 1954 grec Patras Date non précisée 18 Viron GEROLYMATOS 1996 grec Patras 06/04/17 19 Festini GJOKA 1983 albanais Patras Date non précisée 20 Leonida GKOURMA 1984 albanais Patras 01/09/2013 21 Jorgo HAXHIANI 1989 albanais Patras 17/08/2016 22 Artur HAXHIRAJI 1962 albanais Patras 08/11/2010 23 Xhevair HYSKA 1982 albanais Patras 13/12/2013 24 Artan ISMAILAJ 1971 albanais Patras 11/02/2014 Requête

n o 82914/17 N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité Lieu de résidence Date d’emprisonnement 1 Ioannis PANAGIOTOU 1977 grec Patra 30/05/2016 2 Georgios PANOU 1967 grec Patras 10/07/2017 3 Petros PENTARAKIS 1957 grec Patras Date non précisée 4 Athanasios PROFKA 1993 albanais Patras Date non précisée 5 Panajot PROFKA 1965 albanais Patras 15/10/2016 6 Afrim QEVANI 1973 albanais Patras 13/03/2014 7 Ervin RENJA 1983 albanais Patras 17/07/2017 8 Enea REXHEPAJ 1991 albanais Patras 29/07/2017 9 Irfan REXHEPI 1966 albanais Patras 19/03/2016 10 Alen RIZVANI 1986 albanais Patras 08/08/2014 11 Juxhin RUSTEMAJ 1987 albanais Patras 12/04/2016 12 Leonard RUVALIS 1984 albanais Patras 29/01/2017 13 Artur SALIKO 1963 albanais Patras 08/07/2016 14 Ramazan SARıTAS 1975 turc Patras 20/12/2013 15 Ervin SERJANAI 1985 albanais Patras 17/05/2017 16 Armando SHABANAJ 1989 albanais Patras 07/11/2013 17 Nikola SHUKLE 1988 albanais Patras 11/05/2014 18 Islam SINAJ 1980 albanais Patras 09/03/2017 19 Harun TOK 1980 turc Patras 27/02/2014 20 Georgios VAKONTIOS 1977 grec Patras 09/11/2016 21 Nikolaos VASILOPOULOS 1989 grec Patras 11/05/2017 22 Konstandin VERAJ 1977 albanais Patras 29/06/2016 23 Ardjan VIDHANI 1977 albanais Patras 11/03/2016 24 Nikola VREKA 1972 albanais Patras 24/04/2017 25 He WENPING 1988 chinois Patras 08/06/2016 26 Yali YANG 1962 vietnamien Patras 14/06/2013