- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 8 noiembrie 2021
- Stat pârât
- RUS
- Concluzia
- Comunicată guvernului
Tikhonova împotriva Rusiei și alte 2 cereri
Traducere în română Auto
Publicat la 29 noiembrie 2021 SECȚIUNEA TERZĂ Cererea nr. 55120/19 Mariya Kirillovna TIKHONOVA împotriva Rusiei și alte două cereri (a se vedea lista anexată) comunicată la 8 noiembrie 2021 OBIECTUL CAZULUI Cazurile se referă la obligațiile interne de împrumut de stat din 1982 deținute de solicitanți. Valoarea totală a obligațiilor deținute de fiecare reclamant este indicată în lista adăugată. Reclamanții se plâng în temeiul articolului 1 din Protocolul nr. 1 despre o încălcare a drepturilor lor de proprietate din cauza nerespectării obligațiilor care decurg din obligații.
A fost încălcarea articolului 1 din Protocolul nr. 1 pentru faptul că autoritățile ruse nu au stabilit procedura și condițiile de punere în aplicare a dreptului reclamantului de a obține o formă de compensare sau răscumpărare a obligațiilor din 1982 (a se vedea Volokitin și altele c. Rusia , nr. 74087/10 și altele 13 din 3 iulie 2018)? Reclamanții sunt solicitați să înscrie datele la care au achiziționat, moștenit sau achiziționat în alt mod obligațiile din 1982 care sunt în posesia lor în prezent, și prețul de achiziție, dacă este cazul, achiziționat.
Apendicele Lista cererilor nr. Cerere nr. Lodgedd on Solicitant name Data nașterii Loc de reședință Naționalitate Reprezentat prin valoarea totală a obligațiilor deținute 55120/19 08/10/2019 Maria Kirillovna TIKHONOVA 1949 Nizhniy Tagil rusă 5.000 ruble sovietice 17143/20 16/03/2020 Viktor Ivanovich SHURYGIN 1959 Ilskiy rusă Yekaterina Nikolayevna ANTONOVA 2,300 ruble sovietice 30440/21 18/05/2021 Vladimir Ivanovich CHERNKOV 1940 Troitsk rusă romană Nikolayevich CHAUS 1,475 ruble sovietice
Published on 29 November 2021
THIRD SECTION
Application no. 55120/19 Mariya Kirillovna TIKHONOVA against Russia and 2 other applications (see list appended) communicated on 8 November 2021
SUBJECT MATTER OF THE CASES
The cases concern the 1982 State premium internal loan bonds which are held by the applicants. The total value of the bonds held by each applicant is indicated in the appended list. The applicants complain under Article 1 of Protocol No. 1 about a breach of their property rights on account of the Russian authorities’ failure to fulfil their obligations arising out of the bonds.
QUESTIONS TO THE PARTIES
1. Has there been a violation of Article 1 of Protocol No. 1 on account of the Russian authorities’ failure to determine the procedure and conditions for implementation of the applicants’ entitlement to obtain some form of compensation for, or redemption of, the 1982 bonds (see Volokitin and Others v. Russia , nos. 74087/10 and 13 others, 3 July 2018)? 2. The applicants are requested to indicate the dates on which they purchased, inherited or otherwise acquired the 1982 bonds which are currently in their possession, and the purchase price, if any, they paid.
Appendix List of applications No. Application no. Lodged on Applicant name Date of birth Place of residence Nationality Represented by Total value of the bonds held 1. 55120/19 08/10/2019 Maria Kirillovna TIKHONOVA 1949 Nizhniy Tagil Russian 5,000 Soviet roubles 2. 17143/20 16/03/2020 Viktor Ivanovich SHURYGIN 1959 Ilskiy Russian Yekaterina Nikolayevna ANTONOVA 2,300 Soviet roubles 3. 30440/21 18/05/2021 Vladimir Ivanovich CHERNENKOV 1940 Troitsk Russian Roman Nikolayevich CHAUS 1,475 Soviet roubles