Gutaale împotriva Țărilor de Jos

CUARTA DECIZIE DECIZIE Nr. 30638/22 Liban Jamah GUTAALE împotriva Țărilor de Jos (a se vedea tabelul adăugat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (a patra secțiune), care a stat la 5 februarie 2026 în calitate de comitet compus din: Anne Louise Bormann , președintele , Sebastian Rădulățu, András Jakab , judecători și Viktoriya Maradudina, grefierul adjunct interimar, având în vedere cererea de mai sus împotriva Regatului Țărilor de Jos depusă cu Curtea în temeiul articolului 34 din Convenția pentru protecția drepturilor Omului și libertăților fundamentale („Convenția”) la 17 iunie 2022, după ce a deliberat, hotărește după cum urmează: FACTS ȘI PROCEDURĂ Detaliile reclamantului sunt stabilite în tabelul adăjat.

Reclamantul a fost reprezentat de dl G.J. Van Der Graaf, un avocat practicant în Arnhem. Plângerile reclamantului în temeiul articolului 8 din Convenție, privind decizia de revocare a permisului de ședere, au fost comunicate guvernului olandez („Guvernul”). După aceea, Guvernul a informat Curtea că, prin decizia din 16 octombrie 2025, reclamantul a primit un nou permis de ședere, cu validitate de la 7 martie 2022 până la 7 martie 2027. Din acest motiv, Guvernul a solicitat Curtea să atace cazul listei pe baza articolului 37 din Convenție. Reclamantul nu a formulat comentarii cu privire la această cerere.

HOTĂRÂREA Având în vedere cele de mai sus, Curtea consideră că această chestiune a fost rezolvată în sensul articolului 37 § 1 litera ( b) din Convenție și că respectul drepturilor omului, astfel cum este definit în Convenția și în Protocolurile sale, nu o impune să continue examinarea cererii în temeiul articolului 37 § 1 în amendă . În consecință, cererea ar trebui eliminată din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să scoată cererea din lista de cazuri. Adoptat în limba engleză și notificat în scris la 26 februarie 2026. Viktoriya Maradudina Anne Louise Bormann Președintele adjunct al grefierului interimar Apendice APPENDIX Cerere de depunere a plângerilor în temeiul articolului 8 din Convenție (revocarea permisului de ședere) Cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele și locația reprezentantului 30638/22 17/06/2022 Liban Jamah GUTAALE 1974 van der Graaf G.J.

Arnhem

FOURTH SECTION

DECISION Application no. 30638/22 Liban Jamah GUTAALE against the Netherlands (see appended table) The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting on 5 February 2026 as a Committee composed of: Anne Louise Bormann , President , Sebastian Rădulețu, András Jakab , judges , and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above application against the Kingdom of the Netherlands lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) on 17 June 2022, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The applicant’s details are set out in the appended table. The applicant was represented by Mr G.J. van Der Graaf, a lawyer practising in Arnhem. The applicant’s complaints under Article 8 of the Convention, concerning the decision to revoke his residence permit, were communicated to the Dutch Government (“the Government”). Subsequently, the Government informed the Court that, by decision of 16 October 2025, the applicant had been granted a new residence permit, with validity from 7 March 2022 until 7 March 2027. For that reason, the Government requested the Court to strike the case of the list on the basis of Article 37 of the Convention. The applicant did not comment on this request.

THE LAW In view of the above, the Court considers that the matter has been resolved within the meaning of Article 37 § 1 (b) of the Convention and that respect for human rights as defined in the Convention and the Protocols thereto does not require it to continue the examination of the application under Article 37 § 1 in fine . Accordingly, the application should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 26 February 2026. Viktoriya Maradudina Anne Louise Bormann Acting Deputy Registrar President APPENDIX Application raising complaints under Article 8 of the Convention (revocation of residence permit) Application no. Date of introduction Applicant’s name Year of birth Representative’s name and location 30638/22 17/06/2022 Liban Jamah GUTAALE 1974 van der Graaf G.J.

Arnhem