VATTIER c. FRANCE

SECȚIUNEA A CINCEA DECIZIE Cerere nr. 437/197/17 Jean-Marie VATTIER împotriva Franței Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea a cincea), care are loc la 9 decembrie 2021 într-un comitet compus din Latif Hüseynov, președinte, Lado Chanturia, Arnfin Bårdsen, judecători, și Viktoriya Maradudna, adjunctă la secțiunea f.f. având în vedere cererea formulată la 7 iunie 2017, După ce a deliberat, pronunță următoarea decizie FACTE ȘI PROCEDURA Reclamantul, dl Jean-Marie Vattier, s-a născut în 1948. El a fost reprezentat în fața Curții de către dl C. Kruger, avocată la Strasbourg. La 22 iulie 2021, avocatul reclamantului a informat grefa că reclamantul a decedat și că fiul său nu dorește să mențină cererea în fața Curții.

Printr-o scrisoare din 14 septembrie 2021, aceasta a confirmat, de asemenea, absența oricărui alt moștenitor. Având în vedere cele de mai sus, Curtea ia act de decesul reclamantului și de faptul că persoana care are drept de autor nu dorește să mențină cererea în sensul articolului 37 alineatul (1) litera (a) din convenție. Prin urmare, este necesar să se șteargă cauza din rol. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să șteargă cererea de rol. În limba franceză și apoi comunicat în scris la 13 ianuarie 2022. Viktoriya Maradudina Latif Hüseynov Grefier adjunct f.f. Președinte

CINQUIÈME SECTION

DÉCISION Requête n o 41973/17 Jean-Marie VATTIER contre la France La Cour européenne des droits de l’homme (cinquième section), siégeant le 9 décembre 2021 en un comité composé de : Lətif Hüseynov, président, Lado Chanturia, Arnfinn Bårdsen, juges, et de Viktoriya Maradudina, greffière adjointe de section f.f. , Vu la requête susmentionnée introduite le 7 juin 2017, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante :

FAITS ET PROCÉDURE

Le requérant, M. Jean-Marie Vattier, est né en 1948. Il a été représenté devant la Cour par M e C. Kruger, avocate à Strasbourg. Les griefs que le requérant tirait de l’article 6 § 1 et l’article 8 de la Convention ont été communiqués au gouvernement français le 27 avril 2021. Le 22 juillet 2021, l’avocate du requérant a informé le greffe que le requérant était décédé et que son fils ne souhaitait pas maintenir la requête devant la Cour. Par un courrier du 14 septembre 2021, elle a également confirmé l’absence de tout autre héritier. EN DROIT À la lumière de ce qui précède, la Cour prend acte du décès du requérant et de ce que son ayant droit n’entend pas maintenir la requête au sens de l’article 37 § 1 a) de la Convention.

Il y a donc lieu de rayer l’affaire du rôle. Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité, Décide de rayer la requête du rôle. Fait en français puis communiqué par écrit le 13 janvier 2022. Viktoriya Maradudina Lətif Hüseynov Greffière adjointe f.f. Président