A.G. c. FRANCE

SECȚIUNEA A CINCEA DECIZIE Cerere nr. 9423/17 A.G. împotriva Franței Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea a cincea), care are loc la 9 decembrie 2021 într-un comitet compus din Latif Hüseynov, președinte, Lado Chanturia, Arnfinn Bårdsen, judecători, și Viktoriya Maradudunina, graffière adjuncte de secțiune f.f. Având în vedere cererea formulată la 1 februarie 2017, Având în vedere decizia de a acorda din oficiu reclamantului (art. 47 4 din Regulamentul de procedură), După ce a intenționat acest lucru, face următoarea decizie FACTE ȘI PROCEDURA Reclamantul, A.G. s-a născut în 1977. El a fost reprezentat în fața Curții de către domnul A. Lyon-Caen, avocat care exercită la Paris. 2, 3 și 6 din Convenție au fost comunicate guvernului francez (adică, la data de 1 iunie 2021) și prezentarea documentelor a fost solicitată de la reclamant în cadrul acestei comunicări. Prin scrisoarea din 16 septembrie 2021, avocatul a informat Curtea că, în ciuda eforturilor sale, nu a putut intra în contact cu reclamantul și nu a putut obține documentele solicitate. Printr-o scrisoare din 11 octombrie 2021, Curtea a solicitat reclamantului dacă acesta intenționa să-și mențină cererea și i-a indicat că, în caz de lipsă de răspuns, Curtea ar putea să conchidă acest lucru că a mai avut un interes în menținerea cererii sale și ar putea decide să o șteargă din rolul său în consecință. Până în prezent, nici un răspuns al reclamantului nu a ajuns la Curte. În lumina celor de mai sus, Curtea concluzionează că reclamanta nu mai intenționează să mențină cererea (articolul (a) din Convenție). Pe de altă parte, în lipsa unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenție și a protocoalelor sale, Curtea consideră că nu se mai justifică continuarea examinării cererii, în sensul articolului in fine Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să șteargă cererea de rol. În limba franceză și apoi comunicat în scris la 13 ianuarie 2022. Viktoriya Maradududna Latif Hüseynov Grefier adjunct f.f.

CINQUIÈME SECTION

DÉCISION

Requête n

o

9423/17

A.G.

contre la France

La Cour européenne des droits de l’homme (cinquième section), siégeant le 9 décembre 2021 en un comité composé de

:

Lətif Hüseynov,

président,

Lado Chanturia,

Arnfinn Bårdsen,

juges,

et de Viktoriya Maradudina,

greffière adjointe de section f.f.

,

Vu la requête susmentionnée introduite le 1

er

février 2017,

Vu la décision d’accorder d’office l’anonymat

au requérant (article 47

§

4 du règlement de la Cour),

Après en avoir délibéré, rend la décision suivante

:

FAITS ET PROCÉDURE

Le requérant, A.G. est né en 1977.

Il a été représenté devant la Cour par M

e

A. Lyon-Caen, avocat exerçant à Paris.

Les griefs que le requérant tirait des articles

2, 3 et 6 de la Convention ont été communiqués au gouvernement français («

le Gouvernement

») le

18

juin

2021 et la production de documents a été sollicitée auprès du requérant lors de cette communication.

Par un courrier du 16 septembre 2021, l’avocat a informé la Cour que malgré ses efforts, il n’a pas pu entrer en contact avec le requérant et n’a pu obtenir les documents sollicités.

Par un courrier du 11 octobre 2021, la Cour a demandé au requérant s’il entendait maintenir sa requête et lui a indiqué qu’en cas de défaut de réponse, la Cour pourrait en conclure qu’il n’a plus d’intérêt au maintien de sa requête et pourrait décider de la rayer du rôle en conséquence.

À ce jour, aucune réponse du requérant n’est parvenue à la Cour.

EN DROIT

À la lumière de ce qui précède, la Cour conclut que la partie requérante n’entend plus maintenir la requête (article

37

§

1

a) de la Convention). Par ailleurs, en l’absence de circonstances particulières touchant au respect des droits garantis par la Convention et ses Protocoles, la Cour considère qu’il ne se justifie plus de poursuivre l’examen de la requête, au sens de l’article

37

§

1

in fine

.

Il y a donc lieu de rayer l’affaire du rôle.

Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité,

Décide

de rayer la requête du rôle.

Fait en français puis communiqué par écrit le 13 janvier 2022.

Viktoriya Maradudina

Lətif Hüseynov

Greffière adjointe f.f.

Président