Bonzano și alții împotriva Italiei

Publicat la 10 ianuarie 2022 Prima secțiune Cerere nr 10810/20 Stefano Maurizio BONZANO și altele împotriva Italiei și alte 4 cereri (a se vedea lista din anexă) comunicate la 14 decembrie 2021 OBIECTUL CAUZELOR Cererile se referă la refuzul autorităților italiene de a transcrie în registrele de stare civilă italiană actele de naștere americane și ucraineane de copii concepute legal în Statele Unite și Ucraina prin gestație pentru alții și ale căror părinți (trei cupluri homosexuale și un cuplu heterosexual) sunt italieni, pe motiv că sarcina pentru alții este contrară dreptului italian.

În cazul în care o persoană fizică sau juridică este o persoană fizică sau juridică, o persoană fizică sau juridică, o persoană fizică sau juridică, o persoană fizică sau juridică, o persoană fizică sau juridică, o persoană fizică sau juridică, o persoană fizică sau juridică, o persoană fizică sau juridică, o persoană fizică sau juridică, o persoană fizică sau juridică, o persoană fizică sau juridică, o persoană fizică sau juridică, o persoană fizică sau juridică, o persoană fizică sau juridică, o persoană fizică sau juridică, o persoană fizică sau juridică, o persoană fizică sau juridică, o persoană fizică sau juridică, o persoană fizică sau o persoană juridică, o persoană fizică sau juridică, o persoană fizică sau juridică, o persoană fizică sau o persoană fizică, o persoană fizică sau juridică, o persoană fizică sau juridică, o persoană fizică sau juridică, o persoană sau o persoană fizică sau o persoană fizică, o persoană fizică sau o persoană fizică sau juridică, o persoană sau o persoană juridică sau o persoană fizică sau o face, o persoană fizică sau o persoană fizică sau un organism sau o face sau o face, o persoană fizică sau un organism care face sau o face sau o face sau o face sau o persoană,

o face sau o persoană ori care face ori care face ori care face sau o face sau o face ori care face sau o face ori care o face sau o face ori care o face ori care o face ori care o face ori care o face ori care o face, o face, o face ori care o face ori care o face ori care o face sau care o face sau care o face sau care o face sau care o face sau care o face sau care o face, o face, în care o face, o face, o face, în care o face, o face, o face, o face, o face, o face, o face, în care o face, o face, o face, o face, o face, o face, o face sau o face sau o face, în care o face, o face, în care o face sau o face, în care o face sau o face sau o face sau o face sau o face sau o face, în care o face sau o face sau o face, o face, o face, o face, o face, o face sau o face sau o face sau o face sau o face sau o face sau o face sau o face sau o face sau o face sau o face sau o face sau o face sau o face sau o face, sau o face sau o face, Convenția Mennesson c. Franța (nr. 65192/11, CEDO 2014 (extracturi)), Labassee c. Franța (nr. 65941/11, 26 iunie 2014) și Foulon și Bouvet c. Franța (pozițiile 9063/14 și 10410/14, 21 iulie 2016) În acest sens, este posibil să se stabilească, în dreptul italian, o legătură de filiație între copii, părinții biologici și părinți ai altor căi decât transcrierea completă a actului de naștere străin pe registrele statului civil italian?

Având în vedere, în special, răspunsul la această întrebare, a existat în speță încălcarea articolului 8 din Convenția privind [copiii] din cauza refuzului de a-și transcrie certificatul de naștere pe registrele statului civil italian Cerere N Numele cauzei Introduse Reclamantul Anul nașterii Locul de reședință Reprezentat de 10810/20 Bonzano și alte c. Italia 19/02/20 Stefano Maurizio BONZANO 1973 Paris italian Martin Jaime BOET 1978 New York Engleză E. ANDRISANI BOET american Susanna LOLLINi 47196/21 C. Italia 21/09/2021 2019 Giorgio MUCCIO

Publié le 10 janvier 2022

PREMIÈRE SECTION

Requête n o 10810/20 Stefano Maurizio BONZANO et autres contre l’Italie et 4 autres requêtes (voir liste en annexe) communiquées le 14 décembre 2021

OBJET DES AFFAIRES

Les requêtes concernent le refus des autorités italiennes de transcrire sur les registres de l’état civil italien les actes de naissance américains et ukrainiens d’enfants légalement conçus aux États-Unis et en Ukraine par gestation pour autrui et dont les parents d’intention (trois couples homosexuels et un couple hétérosexuel) sont italiens, au motif que la gestation pour autrui est contraire au droit italien. Les requérants – les parents et les enfants – dénoncent une violation de l’article 8, pris isolément et combiné avec l’article 14.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Le refus de transcrire l’acte de naissance étranger [des enfants] sur les registres de l’état civil italien est-il constitutif d’une ingérence dans le droit au respect de la vie privée [des enfants], au sens de l’article 8 de la Convention Mennesson c. France (no 65192/11, CEDH 2014 (extraits)), Labassee c. France (no 65941/11, 26 juin 2014), et Foulon et Bouvet c. France (nos 9063/14 et 10410/14, 21 juillet 2016) ? 2. Dans l’affirmative, est-il possible d’établir en droit italien un lien de filiation entre les enfants, les parents biologiques et les parents d’intention par d’autres voies que la transcription intégrale de l’acte de naissance étranger sur les registres de l’état civil italien ? Eu égard notamment à la réponse à cette question, y a-t-il eu en l’espèce violation de l’article 8 de la Convention à l’égard [des enfants] à raison du refus de transcrire leur acte de naissance sur les registres de l’état civil italien ? N o Requête N o Nom de l’affaire Introduite le Requérant Année de naissance Lieu de résidence Nationalité Représenté par 1. 10810/20 Bonzano et autres c. Italie 19/02/2020 Stefano Maurizio BONZANO 1973 Paris italien Martin SOPPE’ 1970 Paris tchèque

C. BONZANO SOPPE’

américaine Susanna LOLLINI 2. 29038/20 Corona et autres c. Italie 06/07/2020 Gianluca CORONA 1974 Tarragona italien Josep Maria PINOL CUELLA 1963 Tarragone espagnol C.

CORONA PINOL

americain et espagnol Susanna LOLLINI 3. 2738/21 Andrisani et autres c. Italie 21/12/2020 Luca ANDRISANI 1973 New York italien Jaime BOET 1978 New York anglaise

E. ANDRISANI BOET

americaine Susanna LOLLINI 4. 47196/21 C c. Italie 21/09/2021 C 2019 Giorgio MUCCIO