VEZZA c. ITALIE et 1 autre affaire

Publicat la 10 ianuarie 2022 Prima secțiune Cerere nr. 2690/10 și 22792/11 Maria VEZIZA împotriva Italiei și Elda Lucia BULONO împotriva Italiei introduse la 14 aprilie 2010 și, respectiv, la 18 martie 2011 comunicate la 14 decembrie 2021 OBIECTUL CAUZELOR un conflict de jurisprudență în ceea ce privește dreptul la cumul al indemnizațiilor integralive speciale prevăzute la art. 99 alineatul (2) din Decretul președintelui Republicii ( Secțiunile regionale din Lazio și Puglia Curții de Conturi au acceptat cererile de cumulare a reclamanților. Pe baza interpretării articolului 99 alineatul (2) din D.P.R. n 1092 din 1973, întemeiat pe hotărârile Secțiunilor Reunionale n 14/QM/2003 și 2/QM/2006, Curtea de Conturi Centrală a respins cererile. Recurentele susțin că, în momentul în care Curtea de Conturi Centrală este pronunțată, problema în cauză a făcut obiectul unui conflict de jurisprudență (a se vedea în special Curtea de Conturi a Regiunii Lazio n 86 din 2005 ; Curtea de Conturi III Secțiunea Centrală din 2005 ; Curtea de Conturi III Secțiunea Centrală din 2005 ; Curtea de Conturi III Secțiunea Centrală din 2005). Recurentele au beneficiat de un proces echitabil în sensul articolului 6 alineatul (1) din Convenție? Mai precis, având în vedere așa-numitul conflict de jurisprudență, referitor la posibilitatea cumulării indemnizațiilor integralive speciale, a fost respectat principiul certitudinii juridice în speță (Parosa greco-catolic Lupeni și alte c. România [GC], nr. 76943/11, § 116, 29 noiembrie 2016, Nejdet Șahin și Perihan Șahin c. Turcia [GC], nr 13279/05, § 49-58, 20 octombrie 2011 și Hayati Célebi și alții c. Turcia, n 582/05, § 52, 9 februarie 2016) Anexă Cerere N Numele cauzei Introduse Cerere Anul nașterii Locul nașterii: Locul nașterii: Cetățenia reprezentat de 2609/10 Vezza c. Italia 14/04/2010 Maria AZZA 1925 Latina italiană Raffaele DE GIROLAMO 22792/11 Buono c. Italia 18/03/2011 Elda Lucia BULONO 1937 Bisceglie italiană Filippo DE JORIO

Publié le 10 janvier 2022

PREMIÈRE SECTION

Requêtes n

os

26909/10 et 22792/11

Maria VEZZA contre l’Italie

et Elda Lucia BUONO contre l’Italie

introduites respectivement

le 14 avril 2010 et le 18 mars 2011

communiquées le 14 décembre 2021

OBJET DES AFFAIRES

Les requêtes concernent

un conflit de jurisprudence quant au droit au cumul des indemnités intégratives spéciales prévues par l’article 99 alinéa 2 du décret du Président de la République («

D.P.R.

») n

o

1092 de 1973 pour les retraités bénéficiant aussi d’une pension de réversion.

Les sections régionales du Latium et des Pouilles de la Cour des comptes firent droit aux demandes de cumul des requérants. S’appuyant sur l’interprétation de l’article 99 alinéa 2 du D.P.R. n

o

1092 de 1973 tirée des arrêts des Sections Réunies n

os

14/QM/2003 et 2/QM/2006, la Cour des comptes centrale rejeta les demandes.

Les requérantes allèguent qu’au moment où la Cour des comptes centrale s’est prononcée, la question litigieuse faisait l’objet d’un conflit de jurisprudence (voir, notamment, Cour des comptes de la Région Latium n

o

86 de 2005

; Cour des comptes III Section Centrale d’appel n

o

42 de 2005

; Cour des comptes

III Section Centrale d’appel n

o

38 de 2005).

QUESTION AUX PARTIES

Les requérantes ont-elles bénéficié d’un procès équitable au sens de l’article

6 § 1 de la Convention

? Plus spécifiquement, compte tenu du prétendu conflit de jurisprudence, concernant la possibilité de cumul des indemnités intégratives spéciales, le principe de sécurité juridique a-t-il été respecté en l’espèce (

Paroisse gréco-catholique Lupeni et autres c. Roumanie

[GC], n

o

76943/11, § 116, 29

novembre 2016,

Nejdet Șahin et Perihan Șahin c. Turquie

[GC], n

o

13279/05, § 49-58, 20 octobre 2011, et

Hayati Çelebi et autres c. Turquie

, n

o

582/05, § 52, 9 février 2016) ?

ANNEXE

N

o

Requête N

o

Nom de l’affaire

Introduite

le

Requérant

Année de naissance

Lieu de résidence

Nationalité

Représenté par

1.

26909/10

Vezza

c. Italie

14/04/2010

Maria VEZZA

1925

Latina

italienne

Raffaele

DE GIROLAMO

2.

22792/11

Buono

c. Italie

18/03/2011

Elda Lucia BUONO

1937

Bisceglie

italienne

Filippo

DE JORIO