BEKIROV v. RUSSIA and 52 other applications

RESPONDENT

RUS

HOTĂRÂRE

15.12.2021

Pe scurt

Instanță: CtEDO
Concluzie: Communicated

RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2021
DESCARCĂ: PDF · DOCX 🔒 Pro

Citează această cauză

BEKIROV v. RUSSIA and 52 other applications (CtEDO, 2021)

HUDOC · oficial

Publicat la 24 ianuarie 2022 PRIMEA SECȚIUNE Aplicația nr. 70557/14 Bilyal Refat Ogly BEKIROV împotriva Rusiei și a altor 52 de cereri (a se vedea lista anexată) comunicată la 15 decembrie 2021 OBIECTUL CAUZEI Cerințele provin din conflictul dintre Ucraina și Federația Rusă după ce Federația Rusă a declarat jurisdicția asupra Crimeei în 2014. Cerințele se referă, în special, la presupusa ingerință în dreptul reclamanților la libertatea de reuniune pașnică și/sau la dreptul lor la libertatea de exprimare. Majoritatea cazurilor se referă la participarea reclamanților la demonstrații în Crimea între 2014-2019, în vederea exprimării poziției lor pro-Ucraina sau a protestului împotriva diferitelor acuzații formulate împotriva Tatarilor de autoritățile ruse din Crimea. Fiecare dintre reclamanții a fost acuzat de diferite încălcări ale procedurii aplicabile în temeiul legislației ruse în ceea ce privește desfășurarea evenimentelor publice. În unele cazuri, reclamanții au fost arestați și duși la secții de poliție. După examinarea cauzelor de către instanțe ruse, reclamanții au fost condamnați pentru infracțiuni administrative și condamnați fie la amenzi în diferite sume, fie la detenție administrativă. În baza articolelor 10 și/sau 11 din Convenție, acestea se plâng că condamnările lor pentru înființarea demonstrațiilor au încălcat dreptul la libertatea de reuniune și/sau la libertatea de exprimare. În unele dintre cereri, și anume în cererile nr. 52929/18, 17028/19, 21664/20 și 23327/21, reclamanții se plâng de încălcarea articolului 11 din Convenție din cauza refuzurilor autoritățile ruse să le acorde autorizația de a organiza demonstrații, împiedicând astfel să își exercite dreptul la libertatea de reuniune. În plus, în cererile nr. 57665/16, 61583/17, 61791/17, 39983/18, 41321/18, 35089/20 și 53755/20, reclamanții se plâng că arestările lor, transferurile la sediile de poliție și, după caz, detenția administrativă a acestora în legătură cu participarea la demonstrații au fost contrar garanțiilor prevăzute la art. 5 din convenție. În sfârșit, toate reclamanții, cu excepția reclamanților în cererile nr. 45911/15, 45913/15, 47032/17, 52929/18, 17028/19, 21664/20, 2672/21 și 23327/21, susțin că procedura administrativă întâmpinată în legătură cu participarea lor la demonstrații nu a fost în măsură să respecte garanțiile unei audieri echitabile, inclusiv, printre altele, , principiile egalității armelor și legiității, independenței și imparțialității unui „tribual” se bazează pe art. 6 din Convenție în acest sens. Întrebări privind aplicațiile și guvernul rusian au respectat cerințele de admisibilitate prevăzute la art. 1 din Convenție? În cererile nr. 57665/16, 61583/17, 61791/17, 39983/18, 41321/18, 35089/20 și 53755/20, reclamanții au fost privați de libertate în încălcarea articolului 5 § 1 din Convenție? În special, privarea nejustificată a libertății a fost legală și necesară în sensul articolului respectiv (a se vedea Navalnyy c. Rusia [GC], nos. 29580/12 și altele 4, §§§ 71-72, 15 noiembrie 2018)? Având în vedere acuzațiile formulate de solicitanți în ceea ce privește procedurile administrative, reclamanții în cererile nr. 70557/14, 73977/14, 3631/15, 58391/15, 57665/16, 16784/17, 32824/17, 33119/17, 34127/17, 61583/17, 61791/17, 37044/18, 37251/18, 37056/18, 37060/18, 37066/18, 37101/18, 37101/18, 371001/18, 371102/18, 371117/18, 377117/18, 37215/18, 377223/18, 37239/18, 377245/18, 37318/18, 37326/18, 37330/18, 37339/18, 37340/18, 37343/18, 37350/18, 37354/18, 378051/18, 39983/18, 40705/18, 40846/18, 411066/18, 411261/18, 411318, 411318, 41994/18, 35089/20 în conformitate cu art. 6 din Regulamentul (CE) nr. În special, cazurile reclamanților au fost tratate de tribunale imparțiale instituite prin lege? Lipsa unei părți judecătorești în procedura relevantă implică o încălcare a principiilor egalității armelor, a procedurii adversare și a imparțialității în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție (în acest sens, a se vedea Karelin c. Rusia , nr. 926/08, §§ 69-85, 20 septembrie 2016)?” În ceea ce privește toate reclamanții, cu excepția reclamanților în cererea nr. 73977/14, care nu au invocat dispoziția relevantă a Convenției, a existat o ingerință în dreptul reclamanților la libertatea de reuniune pașnică în sensul articolului 11 § 1 din Convenție? Dacă da, această interferență a fost justificată în temeiul articolului 11 2 din Convenție? În ceea ce privește cererea nr. 2672/21, reclamantul a suferit discriminări din motive de religie și/sau origine etnică și națională, în contravenție cu art. 14 din Convenție, coroborat cu art. 11? Întrebări referitoare la aplicații și la guvernul britanic în cereri. 45911/15 și 45913/15 Reclamanții în aceste două cereri au respectat cerințele de admisibilitate prevăzute la art. 1 din Convenție? A existat o ingerință în dreptul reclamanților la libertatea de reuniune pașnică în sensul articolului 11 § 1 din Convenție în aceste două cereri? Dacă da, această interferență a fost justificată în temeiul articolului 11 § 2 din Convenție? Apendice nr. Cerere nr. Denumire de caz Lodged on Solicitant Anul de naștere Locație de Reședință Naționalitate Reprezentat de 70557/14 Bekirov c. Rusia 24/10/2014 Bilyal Refat Ogly BEKIROV 1992 Novopavlovka Ucrainean Mykhaylo Oleksandrovych TARAKHKALO 73977/14 Ametov și alții v. Rusia 11/11/2014 Veli Serverovich AMETOV 1986 Samokhvalovo Ucrainean Refat Ogly BEKIROV 1992 Novopavlovka Ucrainean Liufti Ablyazovich ALIYEV 1973 Novostepnoye Ucrainean Gulsum Smailovna ALIYEVA 1976 Novostepnoye Ucrainean Enver Bakhredinovich AMIRSHOYEV 1965 Oktyabrskoye Ucrainean Lenur Bakhshishevich ASANOV 1953 Oktyabrskoye Ucrainean Nariman Rustamovich AZMIYEV 1986 Novoalekseyevka Ucrainean Lenur Ridvanovich BEKIROV 1979 Samokhvalovo Ucrainean Server Remziyevich BEKRIROV 1986 Oktyabrskoye Ucrainean Mansur BILYALOV 1939 Pochtovoye Ucrainean Elzara Gafarovna DZHEMADINOVA 1982 Mendeleevo Ucrainean Fevzi Metovich DZHIRIKOV 1951 Pochtovoye Ucrainean Emir Ablayevich EDEMOV 1971 Sevastyanovka Ucrainean Refat Midatovich ISMAILOV 1959 Topoli Ucrainean Khalil Mustafevich KHALILOV 1973 Oktyabrskoye Ucrainean Mustafa KHALILOV 1948 Oktyabrskoye Ucrainean Serven Bakhtiyerovich KHALILOV 1982 Zavetnoyev 1982 Ucrainean Anife Saitovna KROSH 1954 Novostepnoye Ucrainean Amet Enverovich KURTNAZAROV 1992 Sevastyanovka Ucrainean Eyub Aliyevich MAMUTOV 1968 Novostepnoye Ucrainean Levat Midatovich MEMETOV 1987 Zavetnoye Ucrainean Midat MEMETOV 1956 Zavetnoye Ucrainean Edem Mamutovich MEREV 1952 Oktyabrskoye Ucrainean Emil Edemovich MEREV 1977 Oktyabrskoye Ucrainean Ruslan Ilyasovich NEMETULLAYEV 1967 Amurskoye Ukrainian Anfe Server-Arifovna OSMANOVA 1984 Oktyabrskoye Ukrainian Zarema Arkadyevna SEYTKHALILOVA 1962 Bakhchisaray Ukrainian Bekir Rasimovich SEYTVAPOV 1976 Oktyabrskoye Ukrainian Rustem Rizayevich SHEYKHALIYEV 1971 Amurskoye Ukrainian Seran Serverovich SIDIKOV 1980 Topoli Ukrainian Nuri Assanovich TEMIRKHALIYEV 1952 Zavetnoye Ukrainian Ebazer Mustafevich VELIYEV 1984 ZavetnoyeEV 1984 Ucrainean Nikolay Sergeyevich ZBOROSHENKO 3631/15 Neganov v. Rusia 24/12/2014 Viktor Vadymovych NEGANOV 1985 Kiev Ucrainean Mykhaylo Oleksandrovich TARAKHKALO 45911/15 Shukurdzhiyev v. Rusia și Ucraina 08/09/2015 Veldar Samadinovich SHUKURDZHIYEV 1975 Simferopol Ucrainean Anastasiya MartynoVSKA 45913/15 Kuzmin v. Rusia și Ucraina 08/09/2015 Leonid Aleksandrovich KUZMIN 1990 Simferopol Ucrainean Anastasiya Romanivna MARTYNOVSKA 58391/15 Ametova v. Rusia 17/11/2015 Saniye Isayivna AMETOVA 1957 Orlovske Ucrainean Anastasiya Romanivna MARTYNOVSKA 57665/16 Kopylova v. Rusia 21/09/2016 Irina Valeryevna KOPYLOVA 1977 Simferopol Ucrainean Nikolay Sergeyevich ZBOROSHENKO 16784/17 Saliyev v. Rusia 23/02/2017 Seyran Alimovich SALIYEV 1985 Rostov-na-Donu Rusă Mykhaylo Oleksandrovych TARAKHKALO 32824/17 Bilyalov c. Rusia 28/04/2017 Emil Yunusovych BILYALOV 1986 Novenke Russian Darya Oleksandrivna SVYDDOVA 10. 33119/17 Asanov c. Rusia 28/04/2017 Marlen Rifatovich ASANOV 1977 Rostov-na-Donu Rusă Darya Oleksandrivna SVYDDOVA 11. 34127/17 Bilyalov c. Rusia 28/04/2017 Emin Yunusovych BILYALOV 1986 Novenke Russian Darya Oleksandrivna SVYDDOVA 12. 47032/17 Muslyadinov și alții v. Rusia 13/06/2017 Alim Izetovich MUSLYADINOV 1995 Sudak Rusă Ablyaverovich ABLYAVIC 1994 Sudak Rusă Enver Fakhriyevich CHAVUSH 1996 Sudak Rusă Seytmamut Dzhelyalovich SEYTUMEROV 1996 Sudak Rusă Aleksandr Vasilyevich POPKOV 13. 61583/17 Arifmememetov și Оthers v. Rusia 03/08/2017 Osman Feratovich ARIFMETOV 1985 Rostov-na-Donu Ucrainean Remzi Rustemoviych BEKIROV 1985 Pervomayske Ucrainean Valeriy Mykhaylovych GRIGOR 1971 Simferopol Ucrainean Riza Mustafayevich IZETOV 1979 Rostov-na-Donu Ucrainean Alim Egamberdiyovych KARIMOV 1994 CRIMEE Ucrainean Ruslan Serverovich SULEYMANOV 1983 Syennoye Ucrainean Anastasiya Romanivna MARTYNOVSKA 14. 61791/17 Abdurakhmanov și alții v. Rusia 08/08/2017 Ablyakim Anafiyevych ABDURAKHMANOV 1977 Gvardiyske Ucrainean Medzhit Anafiyevych ABDOURAKHMANOV 1975 Simferopol Ucrainean Seyran Kemadinovich MURTAZA 1983 Rostov-na-Donu Ucrainean Envyer Nedimovych TASINOV 1976 Vishenne Ucrainean Anastasiya Romanivna MARTYNOVSKA 15. 37044/18 Kutuzov v. Rusia 30/07/2018 Rimzi Shevketovich KUTUZOV 1962 Timofeevka Ucrainean Anastasiya Yurievna MOISEYEVA 16. 37051/18 Rustemov v. Rusia 30/07/2018 Ruslan Ismailovich RUSTEMOV 1982 Stary Krym Ucrainean Anastasiya Yuryevna MAISEYEVA 17. 37056/18 Dani v. Rusia 30/07/2018 Eral Asanovich DANI 1978 Stary Krym Ucrainean Anastasiya Yuryevna MOISEYEVA 18. 37060/18 Murakhas v. Rusia 30/07/2018 Mustafa Rustemovich MURAKHAS 1989 Medvedevka Ucrainean Anastasiya Yurievna MOISEVA 19. 37066/18 Zekeryayev v. Rusia 30/07/2018 Ayder Abdumadzhitovich ZEKERYAYEV 1970 Konstantinovka ucrainean Anastasiya Yuryevna MAISEYEVA 20. 37101/18 Zekeryayev v. Rusia 30/07/2018 Leman Abdumadzhitovich ZEKERYAYEV 1973 Dzhankoy ucrainean Anastasiya Yuryevna MISEYEVA 21. 37105/18 Ziyadinov v. Rusia 30/07/2018 Allyamit Suleymanovich ZIADINOV 1990 Mnogovodnoye ucrainean Anastasiya Yuryevna MISEYEVA 22. 37109/18 Asanov v. Rusia 30/07/2018 Riza Kadirovich ASANOV 1962 Timofeyevka Ucrainean Anastasiya Yurievna MAISEYEVA 23. 37112/18 Suleymanov v. Rusia 30/07/2018 Ayder Osmanovich SULEYMANOV 1989 Perepelkino Ucrainean Anastasiya Yurievna MOISEYEVA 24. 37117/18 Suleymanov v. Rusia 30/07/2018 Ruslan Serverovich SULEYMANOV 1983 Stroganovka Ucrainean Anastasiya Yurievna MOISEYEVA 25. 37215/18 Suleymanov v. Rusia 30/07/2018 Ali Dlyaverovich SULEYMANOV 1985 Simferopol Ucrainean Anastasiya Yuryevna MAISEYEVA 26. 37223/18 Kantemirov v. Rusia 30/07/2018 Eldar Shukurievich KANTEMIROV 1980 Zarechnoye Ucrainean Anastasiya Yurievna MOISEYEVA 27. 37239/18 Kerimov v. Rusia 30/07/2018 Lenur Lenterovich KERIMOV 1988 Medvedevka Ucrainean Anastasiya Yurievna MOISEYEVA 28. 37245/18 Ibragimov v. Rusia 30/07/2018 Ayder Muzafarovich IBRAGIMOV 1989 Protochnoye Ucrainean Anastasiya Yuryevna MAISEYEVA 29. 37318/18 Abdurakhmanov c. Rusia 30/07/2018 Medzhit Anafiyevich ABDURAKHMANOV 1975 Rostov-na-Donu Ucrainean Anastasiya Yuryevna MOISEVA 30. 37326/18 Abibullayev c. Rusia 30/07/2018 Eridzhep Narimanovich ABIBULLAYEV 1998 Medvedevka Ucrainean Anastasiya Yuryevna MOISEYEVA 31. 37330/18 Aliyev c. Rusia 30/07/2018 Akhtem Seryanovich ALIYEV 1973 Pioneskoye Ucrainean Anastasiya Yurievna MAISEYEVA 32. 37334/18 Aliyev v. Rusia 30/07/2018 Nadir Akramzhonovich ALIYEV 1998 Perepelkino Ucrainean Anastasiya Yurievna MOISEYEVA 33. 37339/18 Emirovinov v. Rusia 30/07/2018 Reshat Asanovich EMIRUSEINOV 1950 Oktyabrskoye Ucrainean Anastasiya Yurievna MOISEYEVA 34. 37340/18 Amirov v. Rusia 30/07/2018 Nariman Delyaverovich AMETOV 1970 Lobanovo Ucrainean Anastasiya Yuryevna MOISEYEVA 35. 37343/18 Asanov v. Rusia 30/07/2018 Bakhtiyer Rizayevich ASANOV 1960 Pionerskoye Ucrainean Anastasiya Yuryevna MOISEYEVA 36. 37350/18 Urimov v. Rusia 30/07/2018 Aziz Salidzhanovich URIMOV 1984 Stary Krym Ucrainean Anastasiya Yuryevna MOISEYEVA 37.37354/18 Bekirov v. Rusia 30/07/2018 Edemovich BEKIROV 1976 Ozernoye Ucrainean Anastasiya Yuryevna MOISEYEVA 38. 38051/18 Bovbekiv și alții v. Rusia 30/06/2018 Leman Mambetovych BOVBEKIV 1991 Bila Skala Ucrainean Eldar Enverovych EMIR-USEIN 1989 Mychuryne Ucrainean Dzhamadin Myenellyayevych ZIYADINOV 1957 Grushevka Ucrainean Ebubekir Aliyevych ZIYADINOV 1987 Alushta Ucrainean Tair Suleymanovych IBRAGIMOV 1949 Sudak Ucrainean Zekiya Vaitovych KULAMETOV 1959 Stary Krym Ucrainean Rustam KURKCHY 1960 Stary Krym Ucrainean Sadri Mammetovych MURATOV 1979 Byelogorsk Ucrainean Seitmamutovych SEITMETOV 1963 Sudak Ucrainean Server Seydaliyevych SEYTIBRAMOV 1960 Zavetne Ucrainean Ruslan Rystamovych UMEROV 1978 Ulyanovka Ucrainean Envyer Ryeshadovych KHALILOVV 1959 Yalta Ucrainean Simar Narimanovych YAKUBOV 1986 Stary Krym Ucrainean Anastasiya Romanivna MARTYNOVSKA 39. 39983/18 Muratov v. Rusia 15/08/2018 Ali Mametovich MURATOV 1981 Ukromnoye rusă Yevgeniya Aleksandrovna ZAKREVSKAYA 40. 40705/18 Ablyatipov v. Rusia 15/08/2018 Server Umerovich ABLYATIPOV 1964 Novopokrovka rusă Alina Vladimovna YESIPOVA 41. 40846/18 Ablyatipov v. Rusia 05/08/2018 Enver Umerovich ABLYATIPOV 1963 Protochnoyev Alina Vladimirovna rusă YESIPOVA 42. 41066/18 Ablyatipov v. Rusia 05/08/2018 Umer Mukhamedovich ABLYATIPOV 1996 Novopokrovka rusă Alina Vladimovna YESIPOVA 43 41152/18 Ablyatipov v. Rusia 12/08/2018 Abdulkhay Umerovich ABLYATIPOV 1966 Novopokrovka rusă Alina Vladimovna YESOVA 44. 411261/18 Ablyatipov v. Rusia 12/08/2018 Mimet Umerovich ABLYATIPOV 1955 Novopokrovka rusă Alina Vladimirovna YESIPOVA 45. 41321/18 Azizov c. Rusia 12/08/2018 Enver Iskandovich AZIZOV 1976 Ukromnoye rusă Yekgeniya Aleksandrovna ZAKREVS KAYA 46. 41994/18 Ablayev c. Rusia 23/07/2018 Delyaver Rayedovich Ablayev 1968 Novostegnoye rusă Aleksandr Dmitriyevich PEREDRUK 47. 52929/18 Nikolayev c. Rusia 22/10/2018 Eduard Anatolyevich NIKOLAYEV 1971 Rostov-na-Donu rus, ucrainean 48. 17028/19 Nikolayev v. Rusia 04/03/2019 Eduard Anatolyevich NIKOLAYEV 1971 Rostov-na-Donu rus, ucrainean 49. 21664/20 Nikolayev v. Rusia 27/03/2020 Eduard Anatolyevich NIKOLAYEV 1971 Rostov-na-Donu rus, ucrainean 50. 35089/20 Abdullayev și alții v. Rusia 06/08/2020 Edem Rustemovich ABDULLAYEV 1958 Sudak Osman Narimanovich ABDURAZAKOV 1984 Dzhankoy rusă Enver Edemovich ALIYEV 1982 Golubinka rusă Marlen Dzhafirovich AKHAYEV 1987 Turgenevo rusă Rustem Asanovich DZHELYALOV 1976 Oktyabrskoye rusă Emin Ebazerovich RUSTEMOV 1998 Stary Krym rus Ametkhan Ayderovich UMEROV 1986 Bakhchisaray rus Kyazim Nebiyevich USEINOV 1970 Bakhchisaray rusă Vanessa KAGAN 51. 53755/20 Kamilov și Sayfullin v. Russia 25/11/2020 Refat Shakirovich rus KAMILOV 1960 Sudak rusă Izet Narimanovich SIDULLIN 1986 Stary Krym Rusă Vanessa KOGAN 52. 2672/21 Useynov v. Russia 15/09/2020 Edem Remziyevich UTINOV 1973 Alushta Ucrainană Sergiy Anatoliyovych ZAYETS 53. 2327/21 Nikolayev v. Russia 30/12/2020 Eduard Anatolyevich NIKOLAYEV 1971 Rostov-na-Donu Rusă, Ucraina