CtEDO 18.09.2025 Auto

CASE OF PETROSYAN AND OTHERS v. RUSSIA

RESPONDENT
RUS
HOTĂRÂRE
18.09.2025
Pe scurt
Instanță
CtEDO
Concluzie
Violation of Article 10 - Freedom of expression - {general} (Article 10-1 - Freedom of expression);Violation of Article 5 - Right to liberty and security (Article 5-1 - Lawful arrest or detention);Violation of Article 6 - Right to a fair trial (Article 6 - Criminal proceedings;Article 6-1 - Impartial tribunal);Violation of Article 2 of Protocol No. 7 - Right of appeal in criminal matters (Article 2 of Protocol No. 7 - Review of conviction)
RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2025
DESCARCĂ: PDF · DOCX 🔒 Pro
Citează această cauză
CASE OF PETROSYAN AND OTHERS v. RUSSIA (CtEDO, 2025)
HUDOC · oficial

SECȚIUNEA TERZĂ CAUZĂ DE PETROSIAN ȘI ALȚII v. RUSIA (Aplicații nos. 48320/19 și 12 altele – a se vedea lista adăugată) HOTĂRÂREA Strasbourg 18 septembrie 2025 Această hotărâre este finală, dar poate fi supusă revizuirii editoriale. În cazul lui Petrosyan și alții c. Rusia, Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A treia secțiune), ședința în calitate de comitet compus din: Diana Kovatcheva , Președintele Canòlic Mingorance Cairat , Vasilka Sancin , judecători și Viktoriya Maradodina , grefierul adjunct al secțiunii interioare, după ce a deliberat în privat la 28 august 2025, pronunță următoarea hotărâre, care a fost adoptată la data respectivă: PROCEDIU Cazul a fost originat în cereri împotriva Rusiei depuse la Curte în temeiul articolului 34 din Convenția pentru Protecția Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale („Convenția”) privind diferitele date indicate în tabelul adăugat. Guvernul Rus („Guvernul”) a fost anunțat de cereri. FACTE Lista reclamanților și detaliile relevante ale cererilor sunt prezentate în tabelul adăugat. Instanțele naționale au constatat că reclamanții au organizat demonstrațiile lor individuale în apropierea Kremlinului Moscova, reședința oficială a Președintelui Rusiei, unde evenimentele publice sunt interzise, și le-au condamnat în temeiul diferitelor dispoziții CAO. Reclamanții se plângeau de măsurile disproporționate împotriva demonstranților soliști. Unele solicitări au formulat, de asemenea, alte plângeri în temeiul dispozițiilor Convenției. HOTĂRÂREA DE DECLARAȚII Având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură hotărâre. Curtea observă că faptele care dau naștere la presupusele încălcări ale Convenției au avut loc înainte de 16 septembrie 2022, data la care Federația Rusă a încetat să fie parte la Convenție. Prin urmare, Curtea decide că este competentă să examineze prezentele cereri (a se vedea Fedotova și alții c. Rusia [GC], nr. 40792/10 și altele 2, §§§ 73, 17 ianuarie 2023). ÎNCĂLCAREA ALEGATĂ A ARTICOLUL 10 din Convenție Reclamanții se plâng în principal de măsurile disproporționate împotriva manifestanților solo în legătură cu încălcarea interdicției privind evenimentele publice din vecinătatea Kremlinului, reședința Președintelui Rusiei. Nemytov și alții v. Rusia (n. 1257/21 și altele 2 §§ 159-163, 27 mai 2025), Curtea a constatat deja o încălcare în ceea ce privește aspecte similare cu cele din acest caz (a se vedea, de asemenea, mutatis mutandis Novikova și alții v. Rusia, n. 25501/07 și 4 altele, 26 aprilie 2016 și Lashmankin și alții v. Rusia, n. 57818/09 și 14 altele, 7 februarie 2017). După examinarea tuturor materialelor prezentate, Curtea nu a constatat niciun fapt sau argument care să-l convingă să ajungă la o concluzie diferită cu privire la admisibilitatea și meritul acestor plângeri. Având în vedere jurisprudența sa privind acest subiect, Curtea consideră că, în cazul instantaneu, interferențele cu libertatea de exprimare a reclamanților nu erau „necesare într-o societate democratică”. 10. Aceste plângeri sunt, prin urmare, admisibile și dezvăluie o încălcare a art. 10 din Convenție. ALTE VIOLAȚIE ALEGATE ÎN CAUZA BEN ESTABLIZAT-LAW 11. Unele solicitanți au prezentat alte plângeri care au susținut, de asemenea, probleme în temeiul Convenției, având în vedere jurisprudența relevantă bine stabilită a Curții (a se vedea tabelul anexat). (a) din Convenție, și nu sunt inadmisibile pe niciun alt motiv. În consecință, acestea trebuie declarate admisibile. După examinarea tuturor informațiilor de dinaintea acestuia, Curtea concluzionează că acestea dezvăluie, de asemenea, încălcări ale Convenției în lumina constatărilor sale din Butkevich c. Rusia, nr. 5865/07, §§ 63-65, 13 februarie 2018, Tsvetkova și alții c. Rusia , nr. 54381/08 și alți 5 , §§ 115-31, 10 aprilie 2018, și Korneyeva c. Rusia , nr. 72051/17 , §§ 34-36, 8 octombrie 2019, în ceea ce privește diferite aspecte ale privației ilegale de libertate a organizatorilor sau a participanților adunărilor publice; Karelin c. Rusia , nr. 926/08, §§ 58-85, 20 septembrie 2016, privind absența unei părți judecătorești în cadrul procedurii în temeiul Codului de infracțiuni administrative; și Martynyuk c. Rusia , nr. 13764/15, §§ 38-42, 8 octombrie 2019, privind lipsa efectului suspensiv al unui recurs împotriva condamnării administrative. Unele solicitări au formulat plângeri suplimentare în temeiul articolului 6 din Convenție. Având în vedere concluziile din punctele 9-11 de mai sus, Curtea consideră că nu este necesar să se ocupe separat de aceste plângeri rămase. APLICAREA ARTICOLULUIUI 41 AL CONVENȚIEI 13. Respectând documentele în posesie și jurisprudența sa (a se vedea mutatis mutandis Navalnyy și Altele v. [Comitetul], nr. 5809/17 și 14 altele, § 22, 4 octombrie 2022), precum și la atribuirea de către Curte la unele dintre reclamante mai devreme (a se vedea, de exemplu, Nemytov și alții, citate mai sus), Curtea consideră rezonabilă să acorde sumele indicate în tabelul adăugat. are competența de a trata aceste cereri în ceea ce privește faptele care au avut loc înainte de 16 septembrie 2022; declară plângerile în temeiul articolului 10 privind măsuri disproporționate împotriva demonstranților soliști și a celorlalte plângeri în temeiul jurisprudenței bine stabilite a Curții, astfel cum se prevede în tabelul adăugat, admisibile și hotărăște că nu este necesar să se examineze în mod separat încălcarea plângerilor reclamanților; deține că aceste cereri declară o încălcare a articolului 10 din Convenție privind măsurile disproporționate împotriva demonstranților solo; Deține că a existat o încălcare a Convenției și a protocolelor sale în ceea ce privește celelalte plângeri formulate în temeiul jurisprudenței bine stabilite a Curții (a se vedea tabelul apendice); Detenții (a) că statul pârât trebuie să plătească reclamanților, în termen de trei luni, sumele indicate în tabelul adăugat, care urmează să fie convertite în moneda statului interesat la rata aplicabilă la data decontare; (b) care de la expirarea celor trei luni menționate mai sus până la decontarea dobânzilor simple se achită pe sumele de mai sus la o rată egală cu rata de creditare marginală a Băncii Centrale Europene în timpul perioadei de incumpărare plus trei puncte procentuale. Efectuată în limba engleză și notificată în scris la 18 septembrie 2025, în conformitate cu articolele 2 și 3 din Regulamentul Curții. Diana Kovatcheva Președintele Adjunct Registrul interimar APENDIX Lista cererilor care pun plângeri în temeiul articolului 10 din Convenție (măsuri disproporționate împotriva manifestanților solo) Nr. cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele și locația Reprezentantului Data locației Scop al demonstrației Taxe administrative Sancționare Decizia internă finală Denumirea instanței Alte plângeri în cadrul jurisprudenței bine stabilite Sumele acordate pentru prejudiciu material și moral și costurile și cheltuielile per reclamant (în euro) [1] 48320/19 26/08/2019 Gayane Aregovna PETROSYAN 1975 Yatsenko Irina Aleksandrovna Moscova Red Square (în conformitate cu înregistrările oficiale) sau Voskresentskiye Gate (în conformitate cu reclamantul), Moscova, 15/09/2018 Ssuportul O. Sentsov art. 20.2 § 5 din CAO, amendă de RUB 10.000 26/02/2019, Curtea de Oraș din Moscova Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția la 15/09/2018 pentru un singur scop de a trage un dosar al infracțiunii administrative: fără dovezi/evaluare că nu a fost impracticabil, pe loc, pentru a compila înregistrarea infracțiunii și pentru a atinge obiectivele stabilite în CAO, Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unui partid judecător în procedurile de infracțiune administrativă. 4000 41307/20 28/08/2020 Tatyana Aleksandrovna CHERNOVA 1964 Yelanchik Oleg Aleksandrovich Moscova Kremlevskaya Ebancament, Moscova 07/12/2019 Sprijinul prizonierilor politici art. 20.2 § 5 din CAO, amendă de RUB 10.000 28/02/220, Curtea de Moscova Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea, escortarea la o secție de poliție, detenție la 07/12/2019, în scopul unic de a întocmi un dosar al unei infracțiuni administrative, Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei părți judecătorești în procedurile administrative-offensive. 4000 43813/20 10/09/2020 Yuliya Yevgenyevna PAVLIKOVA 1974 Yelanchik Oleg Aleksandrovich Moscova Kremlevskaya Embankment, Moscova 07/12/2019 Sprijinul deținuturilor politice art. 20.2 § 5 din CAO, amendă de RUB 10ь,000 10/03/2020, Tribunalul Orașului Moscova Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția la 07/12/2019, în scopul unic de a înregistra o infracțiune administrativă, Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului având în vedere absența unui partid judecător în procedurile administrative-offensive. 4000 10718/21 08/02/2021 Kristina Igorevna DUBININA 1995 Solovyev Leonid Alekseyevich Pătrat Moscova Manezhnaya, Moscova 14/07/2020 Sesiune de artă art. 20.2 § 5 din CAO, amenda de RUB 10.000 20/10/2020, Curtea de Moscova Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea, escortarea la o secție de poliție, detenție la 14/07/2020, în scopul unic de a compila un dosar al infracțiunilor administrative, Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei părți judecătorești în cadrul procedurilor de infracțiune administrativă. 4000 16046/21 05/03/2021 Ibragim Abukarovich BARAKHOYEV 1963 Centrul pentru Drepturile Omului Moscova Red Square, Moscova 11/05/2020 atrage atenția asupra situației sociale și economice sărace ale reclamantului art. 20.2 § 5 din CAO, amendă de RUB 10.000 18/01/2021, Curtea de Oraș de Moscova Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea, escortarea la o secție de poliție, detenție la 11/05/2020, pentru unic scop de elaborare a unui raport privind infracțiunile, Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei partide de judecată în procedurile de infracțiune administrativă. 4000 18542/21 17/03/2021 Lenar Irekovich YUSUPOV 1981 Gilmanov Mansur Idrisovich Podolsk Red Square, Moscova 15/08/2020 Protest împotriva autorizării premature a vaccinului SARS-CoV-2 în Rusia art. 20.2 § 5 din CAO, amenda de RUB 10.000 04/12/2020, Curtea de Moscova Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și escortarea la secția de poliție, detenție la 15/08/2020 pentru un singur scop de elaborare a unui raport privind infracțiunea, art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei partide de urmărire în cadrul procedurilor administrative-offensive. 4000 23442/21 10/04/2021 Daniil Alekseyevich GALITSKIY 2001 Rossius Aleksandra Andreyevna Moscova Red Square, Moscova 21/12/2019 Deținând o pancartă cu un zâmbet (în calitate de "experiment social") art. 20.2 § 8 din CAO, amendă de RUB 75000 14/10/2020, Moscova City Court Art. 5 (1) - detenție ilegală – arestarea, escortarea la o secție de poliție, detenție la 21/12/2019, în scopul exclusiv de a trage un dosar al infracțiunii administrative, Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unui partid judecător în procedurile administrative-offensive. 4.800 49949/21 17/09/2021 Anatoliy Aleksandrovich CHISTOV 1991 Sirosh Fedor Yevgenyevich Moscova Piața Roșie, Moscova 18/11/2020 Protest ("reforma") împotriva anulării celebrărilor Anului Nou art. 20.2 § 5 din CAO, amenda de RUB 10.000 22/03/2021, Curtea de Oraș din Moscova Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei părți de urmărire în procedurile administrative-offensive. 3.500 53251/21 17/09/2021 Kirill Sergeyevich NASONOV 1980 Aksenova Darya Dmitriyevna Piața Roșie, Moscova 09/03/2021 Protest împotriva condițiilor de viață în Rusia art. 20.2 § 5 din CAO, amenda de RUB 15.000 05/07/2021, Curtea de Oraș din Moscova Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea, escortarea la o secție de poliție, detenție la 09/03/2021, în scopul unic de a întocmi un raport de infracțiune, Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei părți de urmărire în cadrul procedurilor de infracțiune administrativă. 4000 22067/22 15/04/2022 Igor Gennadyevich TATAROV 1990 Piața Roșie, Moscova 28/06/2021 Protestă împotriva președintelui Putin art. 20.2 § 5 din CAO, amendă de RUB 15.000 15/10/2021, Tribunalul Orașului de Moscova Art. 5 (1) - detenție ilegală – arestarea, escortarea la secția de poliție, detenție la 28/06/2021, în scopul unic de a compila un raport infracțional, Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unui partid judecător în cadrul procedurilor de infracțiune administrativă. 4000 34705/22 11/07/2022 Viktor Aleksandrovich NEMYTOV 1982 Bochilo Anna Yevgenyevna Barnaul Red Square, Moscova 29/03/2022 Protestul împotriva războiului art. 20.2 § 8 din CAO, detenție administrativă de 25 zile 06/04/202, Tribunalul Orașului de Moscova Art. 5 alin. (1) - detenție ilegală - escortarea și detenția la secția de poliție după elaborarea unui raport privind infracțiunea de la 29/03/2022 până la 30/03/2022, art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei părți judecător în cadrul procedurilor administrative-infracționale, Prot. 7 Art. 2 - Revizuirea întârziată a condamnării de către un tribunal superior - sentința de detenție administrativă impusă reclamantului a fost executată imediat, din cauza lipsei de efect suspensiv a unui recurs în temeiul CAO. 3.000 47140/22 12/09/2022 Vyacheslav Vasilyevich ILNITSKIY 1972 Aleksandrovskiy Garden, Moscova 24/02/2022 art. 20.2 § 5 din CAO, amenda de RUB 15.000 01/07/2022, Tribunalul Orașului Moscova 3.500 52477/22 31/10/2022 Andrey Vasilyevich VLASYUK 1974 Baranova Natalya Andreyevna Plața Moscova Manezhnaya, Moscova 01/03/2022 art. 20.2 § 5 din CAO, amendă de RUB 10.000 01/07/2022, Tribunalul Orașului Moscova Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea, luarea la o secție de poliție, detenție la 01/03/2022 pentru un singur scop de elaborare a unui dosar infracțional, Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei părți judecătorești în procedurile de infracțiune administrativă. 4000 [1] Plus orice impozit care poate fi perceput pentru solicitanți.

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
CtEDO 2025-12-11
0,97
CASE OF MONAKHOV AND OTHERS v. RUSSIA
THIRD SECTION CASE OF MONAKHOV AND OTHERS v. RUSSIA (Applications nos. 75484/14 and 14 others – see appended list) JUDGMENT STRASBOURG 11 December 2025 This judgment is final but it may be subject to editorial revision. In the case of Monak
CtEDO 2025-01-16
0,97
CASE OF ARUTYUNYAN AND OTHERS v. RUSSIA
THIRD SECTION CASE OF ARUTYUNYAN AND OTHERS v. RUSSIA (Applications nos. 19880/18 and 10 others – see appended list) JUDGMENT STRASBOURG 16 January 2025 This judgment is final but it may be subject to editorial revision. In the case of Arut
CtEDO 2025-12-11
0,97
CASE OF VINOGRADOVA AND OTHERS v. RUSSIA
THIRD SECTION CASE OF VINOGRADOVA AND OTHERS v. RUSSIA (Applications nos. 54829/12 and 9 others – see appended list) JUDGMENT STRASBOURG 11 December 2025 This judgment is final but it may be subject to editorial revision. In the case of Vin
CtEDO 2025-10-16
0,97
CASE OF KUCHUKYAN AND OTHERS v. RUSSIA
THIRD SECTION CASE OF KUCHUKYAN AND OTHERS v. RUSSIA (Applications nos. 24866/21 and 5 others – see appended list) JUDGMENT STRASBOURG 16 October 2025 This judgment is final but it may be subject to editorial revision. In the case of Kuchuk
CtEDO 2026-01-22
0,96
CASE OF SHEVCHENKO AND OTHERS v. RUSSIA
THIRD SECTION CASE OF SHEVCHENKO AND OTHERS v. RUSSIA (Applications nos. 4699/23 and 4 others – see appended list) JUDGMENT STRASBOURG 22 January 2026 This judgment is final but it may be subject to editorial revision. In the case of Shevch
Sursă