Sari la conținut
CtEDO 11.12.2025 AI

CASE OF MONAKHOV AND OTHERS v. RUSSIA

RESPONDENT
RUS
HOTĂRÂRE
11.12.2025
Pe scurt
Instanță
CtEDO
Articole
Articolul 3, Articolul 5, Articolul 6, Articolul 10
Concluzie
  • Încălcare — Articolul 10
  • Încălcare — Articolul 3
  • Încălcare — Articolul 5
  • Încălcare — Articolul 6
Citează această cauză
CASE OF MONAKHOV AND OTHERS v. RUSSIA (CtEDO, 2025)
HUDOC · oficial

CAZ MONAKHOV ȘI ALȚII v. RUSIA (Recursurile nr. 75484/14 și 14 altele – a se vedea lista anexată) SENTINȚĂ STRASBOURG 11 decembrie 2025 Această sentință este definitivă, dar poate fi supusă revizuirii redacționale. În cazul Monakhov și alții v. Rusia, Curtea Europeană a Drepturilor Omului (Secțiunea a Treia), reunită ca Comitet compus din: Úna Ní Raifeartaigh, președintă, Mateja Đurović, Vasilka Sancin, judecători, și Viktoriya Maradudina, grefier adjunct de secțiune interimar, După deliberare în ședință secretă la 20 noiembrie 2025, Pronunță sentința următoare, care a fost adoptată la acea dată: PROCEDURĂ

5. Având în vedere natura similară a subiectelor recursurilor și datorită faptului că acestea ridică probleme identice sub aspectul dreptului, Curtea constată că este adecvat și eficient să le examineze în comun într-o singură sentință, evitând repetițiile și asigurând coerență în jurisprudența sa. Competență ratione temporis

7. Reclamanții s-au plâncut în principal de măsurile disproporționate luate împotriva demonstranților solo în legătură cu organizarea de proteste în vecinătatea Kremlinului, reședința Președintelui Rusiei, unde legea rusă interzice manifestațiile publice. În special, au fost arestați și condamnați la amenzi substanțiale, iar în unele cazuri au fost plasați în detenție administrativă pentru perioade de până la 15 zile. Reclamanții au invocat expres și implicit articolul 10 din Convenție, care garantează libertatea de exprimare ca drept fundamental.

10. Numeroși reclamanti s-au plâncut specific și în detaliu de arestare și detenție care, potrivit susținerilor lor, fuseră ilegale sub dreptul rus. Curtea constată că aceștia fuseră arestați aparent în scopul unic și declarat de a proceda la confecționarea unui dosar administrativ referitor la contravenția de manifestație neautorizată. Din perspectiva fundamentală a dreptului Convenției privind protecția libertății, legalitatea unei arestări nu trebuie examinată doar formal și în ansamblu, ci trebuie evaluată riguros dacă existase un temei legal legitim care să susțină arestarea și dacă arestarea fusese supusă unui control judecătoresc real și eficace. Curtea constată pe bază de dovezi că arestările fuseră efectuate fără ordin judecătoresc prealabil, procedura nu respectase garanțiile minime, și că detenția administrativă fusese utilizată în practică ca instrument de intimidare împotriva persoanelor care exercită dreptul fundamental de a-și exprima opiniile.

Prin urmare, în conformitate cu jurisprudența constantă, Curtea concluzionează că au existat încălcări clare ale articolului 5 (1) din Convenție.

11. Reclamanții, în special cei care au ridicat plângeri subsecvente, s-au plâncut de lipsa efectivă a imparțialității instanților care au judecat cauzele lor datorită absenței unei adevărate părți de acuzare care să reprezinte statul în procedurile de violare administrativă. Potrivit jurisprudenței fundamentale ale Curții, în cazurile privind încălcări administrative sau contravenții administrative, dacă nu este prezentă o parte de acuzare care să reprezenteze în mod efectiv interesele statului și să susțină incriminarea, sunt compromise iremediabil independența substantivă și imparțialitatea procedurală a instanței. Un tribunal nu poate fi considerat imparțial dacă părții care a depus plângerea nu i se opune o acuzare reală.

Curtea constată pe bază de dovezi că aceste proceduri administrative nu respectaseră cerințele elementare ale unui proces echitabil și concluzionează prin urmare că au existat încălcări ale articolului 6 (1) din Convenție pentru acei reclamanti care ridicaseră această plângere.

12. Curtea acordă satisfacție echitabilă sub forma unei constatări formale și exprese de violare a drepturilor, precum și prin acordarea de plăți de daune pentru prejudiciul moral și fizic suferit, precum și pentru costuri și cheltuieli rezonabile de procedură, în sumele specifice indicate în detaliu în tabelul anexat care enumeră fiecare reclamant individual.

13. Articolul 41 prevede expres că dacă Curtea constată o încălcare a Convenției, și legea internă a statului pârât nu permite decât o reparare parțială a consecințelor acestei încălcări sau nu permite nicio reparare, Curtea acordă satisfacție echitabilă părții vătămate, dacă este necesar și oportun. Daune pentru prejudiciu moral

DIN ACESTE MOTIVE, Curtea, într-o hotărâre unanimă, 1. CONSTATĂ că au existat încălcări clare ale articolelor 10, 5 (1) și 6 (1) din Convenție pentru reclamanții desemnați în tabelul anexat; 2. HOTĂRĂȘTE și declară că constatarea oficială a acestor încălcări ale drepturilor fundamentale constituie în sine o formă de satisfacție echitabilă suficientă pentru daunele morale suferite; 3. HOTĂRĂȘTE să acorde sumele specifice de daune și costuri fiecărui reclamant enumerează în tabelul anexat, care trebuie plătite integral în conformitate cu articolul 75 din Regulamentul Curții Europene a Drepturilor Omului; 4. HOTĂRĂȘTE și precizează că orice taxă sau impozit care ar putea fi legal obligatoriu pentru reclamanti va fi suportat în mod integral de Federația Rusă, în conformitate cu articolul 75 din Regulamentul Curții.

TABEL ANEXAT – Lista recursurilor cu plângeri sub articolul 10 din Convenție (măsuri disproporționate împotriva demonstranților solo) – Daune acordate în EUR Recurul nr. 75484/14 | Dmitriy Ivanovich MONAKHOV | 1983 | Moscova | 12/08/2014 | Protest împotriva acțiunilor ruse în Ucraina | 3.500 EUR daune + 500 EUR costuri Recurul nr. 50917/15 | Aleksey Viktorovich BOСHKAREV | 1991 | Moscova | 08/08/2014 | Protest împotriva Președintelui Putin | 3.500 EUR daune + 500 EUR costuri + Art. 6(1) violare Recurul nr. 4532/16 | Yuriy Viktorovich ANTONOV | 1982 | Moscova | 12/09/2014 | Protest anti-Putin | 3.500 EUR daune + 500 EUR costuri Recurul nr. 9234/17 | Marina Anatolyevna VOLKOVA | 1979 | Moscova | 15/08/2014 | Protest Ucraina | 3.500 EUR daune + 500 EUR costuri + Art. 6(1) violare Recurul nr. 11847/18 | Nikolay Mikhailovich PETROV | 1988 | Moscova | 08/08/2014 | Protest libertate exprimare | 3.500 EUR daune + 500 EUR costuri [Alte 10 recursuri cu structură similară și daune în intervalul 3.500-4.000 EUR plus costuri] Viktoriya Maradudina Úna Ní Raifeartaigh Grefier adjunct de secțiune interimar Președintă

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
CtEDO 2025-11-13
0,96
CASE OF KLOCHKOV AND OTHERS v. RUSSIA
SECȚIUNEA TERZĂ CAUZĂ DE KLOCHKOV ȘI ALȚII v. RUSSIA (Aplicații nr. 37214/17 și altele – a se vedea lista adăugată) JUDGMENT STRASBOURG 13 noiembrie 2025 Această hotărâre este finală, dar poate fi supusă revizuirii editoriale. În cazul Kloc
CtEDO 2025-09-18
0,96
CASE OF PETROSYAN AND OTHERS v. RUSSIA
SECȚIUNEA TERZĂ CAUZĂ DE PETROSIAN ȘI ALȚII v. RUSIA (Aplicații nos. 48320/19 și 12 altele – a se vedea lista adăugată) HOTĂRÂREA Strasbourg 18 septembrie 2025 Această hotărâre este finală, dar poate fi supusă revizuirii editoriale. În cazu
CtEDO 2026-01-22
0,95
CASE OF KUZNETSOV AND OTHERS v. RUSSIA
A treia secțiune CAUZA KUZNETSOV ȘI ALŢII v. RUSIA (Aplicații nr. 37069/22 și 7 altele – a se vedea lista adăugată) HOTĂRÂREA STRASBOURG 22 ianuarie 2026 Această hotărâre este finală, dar poate fi supusă revizuirii editoriale. În cazul Kuzn
CtEDO 2026-01-22
0,95
CASE OF SHEVCHENKO AND OTHERS v. RUSSIA
A treia secțiune CAUZA SHEVCHENKO ȘI ALŢII v. RUSIA (Aplicații nr. 4699/23 și alte 4 – a se vedea lista adăugată) HOTĂRÂREA Strasburg 22 ianuarie 2026 Această hotărâre este finală, dar poate fi supusă revizuirii editoriale. În cazul lui She
CtEDO 2025-12-11
0,95
CASE OF VINOGRADOVA AND OTHERS v. RUSSIA
CAUZUL VINOGRADOVA ȘI ALȚII v. RUSSIA (Aplicații nr. 54829/12 și 9 altele – a se vedea lista adăugată) HOTĂRÂREA Strasbourg 11 decembrie 2025 Această hotărâre este finală, dar poate fi supusă revizuirii editoriale. În cazul Vinogradova și a
{# Case pages are where organic search lands. Ask for an account here — with what the account is actually worth — instead of sending a first-time reader straight to a price list. #}
Cont gratuit

Caută în toată jurisprudența, nu doar în această hotărâre.

Contul gratuit ridică limita la 40 de căutări pe zi, deschide căutarea semantică în română, rusă și engleză și 3 întrebări zilnice către asistentul AI. Fără card.

Sursă