Zayika împotriva Ucrainei și alte 20 cereri

Publicat la 13 octombrie 2025 CIFTH SECȚIUNE Aplicația nr. 17128/25 Yaroslav Mykolayovych ZAYIKA împotriva Ucrainei și alte 20 de cereri (a se vedea lista adăugată) comunicată la 24 septembrie 2025 OBIECTUL CAUZELOR Reclamanții, toți prizonierii de viață, au fost deținuți în trei diferite centre de detenție anterioare și postconvicție în Ucraina. Ele se plâng în temeiul articolului 2 din Convenția cu privire la lipsa sau limitarea accesului la un adăpost aerian în centrele de detenție, care, în circumstanțele războiului în curs în Ucraina și având în vedere posibilul bombardeaj, își pune viața în pericol. Reclamanții se plâng, de asemenea, în temeiul art. 13 din Convenție, că nu există un remediu intern eficace în legătură cu plângerile de mai sus.

Întrebarea către părți A fost pusă în pericol, în acest caz, dreptul reclamanților la viață, asigurat de art. 2 din Convenție? În special, guvernul a luat măsurile adecvate pentru a salva viața reclamanților? Are reclamanții la dispoziția acestora un remediu intern eficace pentru plângerile lor în temeiul articolului 2 din Convenție, conform articolului 13 al acesteia?

Numărul cererii nr. Denumirea cazului Lodged on Candidat An of Nascence Nationality Reprezentat prin Detention Facility Perioada de detenție 17128/25 Zayika c. Ucraina 20/05/2025 Yaroslav Mykolayovych ZAYIKA 1983 Ucraina Olena Oleksandrivna NAZARENKO Romny Detention Facility nr. 56 17/11/2004 – în așteptare 17811/25 Lisovenko c. Ucraina 29/05/2025 Oleg Vasylyovych LISOVENKO 1973 Ucraina Facilitatea de detenție Romny nr. 56 04/10/2004 – în așteptare de 17889/25 Khukanko c. Ucraina 02/06/2025 Sergey Petrovich KHUKALENKO 1971 Facilitatea de detenție Romny Ucraina nr. 56 04/03/2009 – în așteptare de 1804/25 Didenko c. Ucraina 02/06/2025 Viktor Viktor Viktorovych DIDEnkO 1973 Ucraina nr. 56 14/05/2009 – în așteptare de 18035/25 Meya c. Ucraina 02/06/2025 Oleksandr Oleksandrovych MEYA 1981 Facilitatea de detenție Romny nr. 56 04/09/2010 – în așteptare 18040/25 Reuka v. Ucraina 03/06/2025 Yuriy Volodymyrovych REUKA 1969 Ucraina Zamkova Detention Facility nr. 58 13/08/2006 – în așteptare 18060/25 Lys v. Ucraina 03/06/2025 Anatoliy Vitaliyovych LYS 1965 Ucraina Romny Detention Facility nr. 56 08/08/2023 – în așteptare 18078/25 Matyushchenko v. Ucraina 03/06/2025 Sergiy Anatoliyevych MATYUSHCHENKO 1984 Mecanismul de detenție rusesc Romny nr. 56 02/12/2011 – în așteptare 18085/25 Shpilchyn c. Ucraina 03/06/2025 Yuriy Oleksiyovych SHPILCHYN 1958 Ucraina Mecanismul de detenție Romny nr. 56

24/03/2009 – în așteptare 10. 18088/25 Bredinevskyy c. Ucraina 02/06/2025 Volodymyr Georgiyovych BREDIYVSKY 1974 Ucraina Mecanismul de detenție Romny nr. 56 14/02/2010 – în așteptare 11. 18090/25 Deyneka v. Ucraina 03/06/2025 Petro Pavlovych DEYNEKA 1967 Ucraina Facilitatea de detenție Romny nr. 56 20/10/2021 – în așteptare 12. 18163/25 Volonsevych v. Ucraina 03/06/2025 Yan Yosypovych VOLONSEVYCH 1981 Ucraina Facilitatea de detenție Romny nr. 56 01/01/2002 – în așteptare 13. 18203/25 Ripka v. Ucraina 05/06/2025 Valeriy Mykolayovych RIPKA 1974 Ucraina Facilitate de detenție Romny nr. 56 24/09/2016 – în așteptare 14. 18246/25 Russu v. Ucraina 02/06/2025 Denys Oleksandrovych RUSU 1984 Ucrainean Romny Detention Facility nr. 56 14/08/2009 – în așteptare 15. 1825/25 Smirnov v. Ucraina 03/06/2025 Vitaliy Gennadiyovych SMIRNOV 1978 Ucrainean Zamkova Detention Facility nr. 58 25/12/2005 – în așteptare 16. 18318/25 Morozov v. Ucraina 05/06/2025 Yevgen Viktorovych MOROZOV 1992 Ucrainean Cherkasy Pre-Trial Detention Facility 05/09/2024 – în așteptare 17. 18487/25 Ponomarenko c. Ucraina 05/06/2025 Bogdan Vasylyovych PONOMARENKO 1973 Ucraina Romny Detention Facility nr. 56 02/01/2007 – în așteptare 18. 18801/25 Lyebedyev c. Ucraina 05/06/2025 Oleksandr Sergiyovych LYEBYEDYEV 1975 Ucraina Cherkasy Pre-Trial Detention Facility 13/03/2020 – în așteptare 19. 18810/25 Zagreba v. Ucraina

03/06/2025 Ruslan Vasylyovych ZAGREBA 1975 Ucrainean Zamkova Detention Facility nr. 58 18/04/2012 – în așteptare 20. 18842/25 Kholodovsky c. Ucraina 05/06/2025 Pavlo Yuriyovych KHOLODOVSKY 1980 Ucrainean Romny Detention Facility nr. 56 01/01/2009 – în așteptare 21. 18945/25 Koval c. Ucraina 05/06/2025 Igor Oleksandrovych KOVAL 1962 Ucrainean Romny Detention Facility nr. 56 04/07/2005 – în așteptare

Published on 13 October 2025

FIFTH SECTION

Application no. 17128/25 Yaroslav Mykolayovych ZAYIKA against Ukraine and 20 other applications (see list appended) communicated on 24 September 2025

SUBJECT MATTER OF THE CASES

The applicants, all life prisoners, have been held in three different pre-trial and post-conviction detention facilities throughout Ukraine. They complain under Article 2 of the Convention about the lack of or restricted access to an air-raid shelter in detention facilities, which, in the circumstances of the ongoing war in Ukraine and in view of the possible shelling, puts their lives in danger. The applicants also complain under Article 13 of the Convention about the absence of an effective domestic remedy in relation to the above complaints.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1. Has the applicants’ right to life, ensured by Article 2 of the Convention, been put in danger in the present case? In particular, have the Government taken appropriate steps to safeguard the applicants’ lives?

2. Did the applicants have at their disposal an effective domestic remedy for their complaints under Article 2 of the Convention, as required by its Article 13? APPENDIX No. Application no. Case name Lodged on Applicant Year of Birth Nationality Represented by Detention Facility Period of Detention 1. 17128/25 Zayika v. Ukraine 20/05/2025 Yaroslav Mykolayovych ZAYIKA 1983 Ukrainian Olena Oleksandrivna NAZARENKO Romny Detention Facility No. 56 17/11/2004 – pending 2. 17811/25 Lisovenko v. Ukraine 29/05/2025 Oleg Vasylyovych LISOVENKO 1973 Ukrainian Romny Detention Facility No. 56 04/10/2004 – pending 3. 17889/25 Khukalenko v. Ukraine 02/06/2025 Sergey Petrovich KHUKALENKO 1971 Ukrainian Romny Detention Facility No. 56 04/03/2009 – pending 4. 18004/25 Didenko v. Ukraine 02/06/2025 Viktor Viktorovych DIDENKO 1973 Ukrainian Romny Detention Facility No. 56 14/05/2009 – pending 5. 18035/25 Meya v. Ukraine 02/06/2025 Oleksandr Oleksandrovych MEYA 1981 Ukrainian Romny Detention Facility No. 56 04/09/2010 – pending 6. 18040/25 Reuka v. Ukraine 03/06/2025 Yuriy Volodymyrovych REUKA 1969 Ukrainian Zamkova Detention Facility No. 58 13/08/2006 – pending 7. 18060/25 Lys v. Ukraine 03/06/2025 Anatoliy Vitaliyovych LYS 1965 Ukrainian Romny Detention Facility No. 56 08/08/2023 – pending 8. 18078/25 Matyushchenko v. Ukraine 03/06/2025 Sergiy Anatoliyevych MATYUSHCHENKO 1984 Russian Romny

Detention Facility No. 56 02/12/2011 – pending 9. 18085/25 Shpilchyn v. Ukraine 03/06/2025 Yuriy Oleksiyovych SHPILCHYN 1958 Ukrainian Romny Detention Facility No. 56 24/03/2009 – pending 10. 18088/25 Bredinevskyy v. Ukraine 02/06/2025 Volodymyr Georgiyovych BREDINEVSKYY 1974 Ukrainian Romny Detention Facility No. 56 14/02/2010 – pending 11. 18090/25 Deyneka v. Ukraine 03/06/2025 Petro Pavlovych DEYNEKA 1967 Ukrainian Romny Detention Facility No. 56 20/10/2021 – pending 12. 18163/25 Volonsevych v. Ukraine 03/06/2025 Yan Yosypovych VOLONSEVYCH 1981 Ukrainian Romny Detention Facility No. 56 01/01/2002 – pending 13. 18203/25 Ripka v. Ukraine 05/06/2025 Valeriy Mykolayovych RIPKA 1974 Ukrainian Romny Detention Facility No. 56 24/09/2016 – pending 14. 18246/25 Russu v. Ukraine 02/06/2025 Denys Oleksandrovych RUSSU 1984 Ukrainian Romny Detention Facility No. 56 14/08/2009 – pending 15. 18252/25 Smirnov v. Ukraine 03/06/2025 Vitaliy Gennadiyovych SMIRNOV 1978 Ukrainian Zamkova Detention Facility No. 58 25/12/2005 – pending 16. 18318/25 Morozov v. Ukraine 05/06/2025 Yevgen Viktorovych MOROZOV 1992 Ukrainian Cherkasy Pre-Trial Detention Facility 05/09/2024 – pending 17. 18487/25 Ponomarenko v. Ukraine 05/06/2025 Bogdan Vasylyovych PONOMARENKO 1973 Ukrainian Romny Detention Facility No. 56 02/01/2007 – pending 18. 18801/25 Lyebyedyev v. Ukraine 05/06/2025 Oleksandr Sergiyovych

LYEBYEDYEV 1975 Ukrainian Cherkasy Pre-Trial Detention Facility 13/03/2020 – pending 19. 18810/25 Zagreba v. Ukraine 03/06/2025 Ruslan Vasylyovych ZAGREBA 1975 Ukrainian Zamkova Detention Facility No. 58 18/04/2012 – pending 20. 18842/25 Kholodovskyy v. Ukraine 05/06/2025 Pavlo Yuriyovych KHOLODOVSKYY 1980 Ukrainian Romny Detention Facility No. 56 01/01/2009 – pending 21. 18945/25 Koval v. Ukraine 05/06/2025 Igor Oleksandrovych KOVAL 1962 Ukrainian Romny Detention Facility No. 56 04/07/2005 – pending