RESTHTIN v. DENMARK

Publicat la 9 mai 2022 SECȚIONUL Nr. 61203/19 Marwa RESTHTIN împotriva Danemarcei depus la 25 noiembrie 2019 comunicat la 19 aprilie 2022 OBIECTUL CAUZEI Reclamantul este un național afgan, născut în Danemarca. Prin o hotărâre care a devenit finală la 24 mai 2019, reclamantul a fost condamnat pentru că a încercat să se alăture statului islamic în Siria cu scopul de a comite crime teroriste. A fost condamnată la 3 ani de închisoare și expulzată din Danemarca cu o interdicție de viață de întoarcere. Reclamantul s-a plâns că ordinul de expulzare a acesteia din Danemarca a fost încălcarea articolului 8 din Convenție.

Întrebarea părților având în vedere, în special, faptul că reclamantul a fost condamnat la 3 ani de închisoare, ar fi ordonanța de a o expulsa din țară cu o interdicție pe durata vieții de returnare este încălcarea articolului 8 din Convenție (a se vedea, în special, Adam Johansen c. Danemarca (dec.), 27801/19, 1 februarie 2022 și Laraba c. Danemarca (dec.), 26781/19, 22 martie 2022 [1] Se trimite părților la 14 aprilie 2022

Published on 9 May 2022

SECOND SECTION

Application no. 61203/19 Marwa RESTHTIN against Denmark lodged on 25 November 2019 communicated on 19 April 2022

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The applicant is an Afghan national, born in Denmark. By a judgment which became final on 24 May 2019, the applicant was convicted for having attempted to join Islamic State in Syria with the purpose of committing terrorist crimes. She was sentenced to 3 years’ imprisonment and expelled from Denmark with a life-long ban on returning. The applicant complained that the order expelling her from Denmark was in violation of Article 8 of the Convention.

QUESTION TO THE PARTIES

Having regard, in particular, to the fact that the applicant was sentenced to 3 years’ imprisonment, would the order to expel her from the country with a life-long ban on returning be in breach of Article 8 of the Convention (see, notably Adam Johansen v. Denmark (dec.), 27801/19, 1 February 2022 and Laraba v. Denmark (dec.), 26781/19, 22 March 2022 [1] )? [1] To be sent to the parties on 14 April 2022