2r-394/23 — incasarea datoriei, penalitatilor de intarziere, precum si compensarea cheltuielilor de judecata

2r-394/23 — incasarea datoriei, penalitatilor de intarziere, precum si compensarea cheltuielilor de judecata (Curtea Supremă de Justiție, 2024)

Dosarul nr. 2r-394/23

2-21150225-01-2r-13092023

Prima instanță: Judecătoria Chișinău, sediul Centru (jud. N. Mazur)

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău ( jud. N. Budăi, I. Cotruță, I. Țurcanu)

D E C I Z I E

03 aprilie 2024 mun. Chișinău

CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIȚIE

Completul de judecată, în componența:

Președinte, judecător Stela Procopciuc

Judecători Oxana Parfeni

Mariana Ursachi

examinând recursul declarat de Andrei Casimov, administratorul Societății cu

Răspundere Limitată „Excelenter - Com”,

în cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de Întreprinderea cu

Capital Străin „Premier Energy” Societate cu Răspundere Limitată împotriva

Liudmilei Casimova, lui Andrei Casimov, Firmei de Producție și Comerț „Arax

Impex” Societate cu Răspundere Limitată, Societății cu Răspundere Limitată

„Excelenter – Com”, privind încasarea datoriei, penalităților de întârziere, precum și

compensarea cheltuielilor de judecată,

împotriva încheierii din 06 iunie 2023 a Curții de Apel Chișinău, prin care s-au

restituit cererea de apel declarată de Întreprinderea cu Capital Străin „Premier

Energy” Societate cu Răspundere Limitată și Societatea cu Răspundere Limitată

„Excelenter - Com”, pe motiv că apelanții nu au îndeplinit în termen indicațiile

instanței de apel,

c o n s t a t ă:

La 08 octombrie 2021, Întreprinderea cu Capital Străin „Premier Energy”

Societate cu Răspundere Limitată a depus cerere de chemare în judecată împotriva

Liudmilei Casimova, lui Andrei Casimov, Firmei de Producție și Comerț „Arax

Impex” Societate cu Răspundere Limitată, Societății cu Răspundere Limitată

„Excelenter – Com”, privind încasarea datoriei, penalităților de întârziere, precum și

compensarea cheltuielilor de judecată.

Prin încheierea din 29 septembrie 2022 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru,

s-a respins cererea privind excepția de tardivitate înaintată de pârâtul Andrei

Casimov, ca fiind neîntemeiată.

1

Prin încheierea din 01 decembrie 2022 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru, s-

a admis cererea depusă de Întreprinderea cu Capital Străin „Premier Energy”

Societate cu Răspundere Limitată privind înlocuirea părții cu succesorul în drepturi.

S-a înlocuit reclamata Liudmila Casimova, decedată la **** **** ****, cu

succesorul ei în drepturi, Andrei Casimov.

Prin încheierea din 01 decembrie 2022 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru, s-

a admis cererea de asigurare a acțiunii și s-a aplicat sechestru asupra bunurilor mobile

și imobile, mijloacelor bănești ce aparțin cu drept de proprietate pârâților Societății

cu Răspundere Limitată „Excelenter – Com” și Andrei Casimov, în limita valorii

acțiunii-61965, 31 de lei.

Prin hotărârea din 17 ianuarie 2023 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru, s-a

admis parțial cererea de chemare în judecată depusă de Întreprinderea cu Capital

Străin „Premier Energy” Societate cu Răspundere Limitată. S-a încasat de la

Societatea cu Răspundere Limitată „Excelenter – Com” și Andrei Casimov, în mod

solidar, în beneficiul Întreprinderii cu Capital Străin „Premier Energy” Societate cu

Răspundere Limitată datoria în sumă de 61965, 31 de lei, taxa de stat achitată în sumă

de 1858,96 de lei, cheltuielile pentru ASP-110 de lei, în total în suma de 63934, 27

de lei. Cerințele privind încasarea de la Firma de Producție și Comerț „Arax Impex”

Societate cu Răspundere Limitată a penalității de întârziere de 65807, 16 de lei, a

taxei de stat de 1974,21 de lei și cheltuielile ASP -110 de lei s-au respins, ca

neîntemeiate.

La 18 ianuarie 2023, Andrei Casimov, administratorul Societatea cu Răspundere

Limitată „Excelenter – Com” a depus apel nemotivat împotriva hotărârii din 17

ianuarie 2023 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru, solicitând admiterea acesteia,

casarea hotărârii instanței de fond în partea admiterii cererii de chemare în judecată

depusă de Întreprinderea cu Capital Străin „Premier Energy” Societate cu Răspundere

Limitată și această parte să fia emisă o nouă hotărâre, prin care cererea de chemare în

judecată să fie respinsă.

La 06 februarie 2023, Întreprinderea cu Capital Străin „Premier Energy”

Societate cu Răspundere Limitată, reprezentată de avocatul Ruslan Costaș, a depus

apel nemotivat împotriva hotărârii din 17 ianuarie 2023 a Judecătoriei Chișinău,

sediul Centru, solicitând admiterea acesteia, casarea hotărârii instanței de fond în

partea respingerii cerințelor de încasarea a sumei de la Firma de Producție și Comerț

„Arax Impex” Societate cu Răspundere Limitată, cu pronunțarea unei noi hotărâri

prin care cererea de chemare în judecată să fie admisă integral.

Prin încheierea din 06 aprilie 2023 a Curții de Apel Chișinău, nu s-a dat curs

cererilor de apel depuse de Andrei Casimov, administratorul Societății cu Răspundere

Limitată „Excelenter – Com” și Întreprinderii cu Capital Străin „Premier Energy”

Societate cu Răspundere Limitată, reprezentată de avocatul Ruslan Costaș. S-a

comunicat lui Andrei Casimov, administratorul Societății cu Răspundere Limitată

„Excelenter – Com” despre necesitatea prezentării cererii de apel motivate întocmite

în conformitate cu exigențele Legii și a dovezii de plată a taxei de stat în mărime de

1394, 21 de lei, acordându-le pentru aceasta un termen de 10 zile din momentul

recepționării prezentei încheieri. S-a comunicat administratorului Întreprinderii cu

2

Capital Străin „Premier Energy” Societate cu Răspundere Limitată despre necesitatea

prezentării cererii de apel motivate întocmite în conformitate cu exigențele Legii și a

dovezii de plată a taxei de stat în mărime de 1480,66 de lei, acordându-i pentru aceasta

un termen de 10 de zile din momentul recepționării prezentei încheieri. S-a explicat

apelanților că în caz dacă nu vor lichida neajunsurile menționate, cererile de apel nu

vor fi considerate depuse și împreună cu actele anexate vor fi restituite.

Prin încheierea din 06 iunie 2023 a Curții de Apel Chișinău, s-au restituit cererile

de apel declarate de Andrei Casimov, administratorul Societății cu Răspundere

Limitată „Excelenter – Com” și Întreprinderii cu Capital Străin „Premier Energy”

Societate cu Răspundere Limitată, reprezentată de avocatul Ruslan Costaș. S-a remis

apelanților cererile de apel, inclusiv recursul cu toate documentele anexate.

La 14 august 2023, Societatea cu Răspundere Limitată „Excelenter–Com” a

depus cerere de recurs împotriva încheierii din 06 iunie 2023 a Curții de Apel

Chișinău, solicitând repunerea în termen, admiterea cererii de recurs și casarea

încheierii instanței de apel, cu restituirea cauzei spre rejudecare.

În motivarea cererii a invocat că, dreptul său la accesul liber la justiție i-a fost

încălcat, deoarece actele judecătorești emise de către instanța de apel nu le-a fost

comunicată, nefiind expediată în adresa societății.

În conformitate cu art. 425 din Codul de procedură civilă, termenul de declarare

a recursului împotriva încheierii este de 15 zile de la comunicarea încheierii.

Curtea de Apel Chișinău a pronunțat încheierea contestată, la 06 iunie 2023,

fiind expediată, prin intermediul poștei electronice, Întreprinderii cu Capital Străin

„Premier Energy” Societate cu Răspundere Limitată, cât și reprezentantului Firmei

de Producție și Comerț „Arax Impex” Societate cu Răspundere Limitată, avocatul

Corneliu Chisilița, la 21 iunie 2023. Însă, la materialele cauzei lipsesc date privind

expedierea copiei încheierii către recurent, Societate cu Răspundere Limitată

„Excelenter–Com” .

Astfel, recursul declarat de Societate cu Răspundere Limitată „Excelenter–

Com”, la 14 august 2023, este în termen.

La 13 septembrie 2023, Curtea Supremă de Justiție a expediat în adresa

intimaților copia recursului declarat de Societatea cu Răspundere Limitată

„Excelenter–Com”, pentru cunoștință, fapt ce se confirmă prin extrasul din poșta

electronică, anexată la materialele dosarului (vol. II, f.d. 28).

Intimații nu și-au valorificat drepturile sale procedurale și nu au depus referință

până la examinarea recursului.

În conformitate cu art. 426 alin. (3) Cod de procedură civilă, recursul împotriva

încheierii se examinează în termen de 2 luni într-un complet din 3 judecători, pe baza

dosarului și a materialelor anexate la recurs, fără examinarea admisibilității și fără

participarea părților.

Examinând recursul declarat de Societatea cu Răspundere Limitată „Excelenter–

Com”, Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție consideră necesar de a

admite recursul și a casa încheierea instanței de apel din următoarele considerente

În temeiul art. 427 lit. b) din Codul de procedură civilă, instanța de recurs, după

ce examinează recursul împotriva încheierii, este în drept să admită recursul și să

3

caseze integral sau parțial încheierea, restituind spre rejudecare problema soluționată

prin încheierea casată.

Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție relevă că, hotărârea din 17

ianuarie 2023 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru, prin care a fost admisă parțial

cererea de chemare în judecată depusă de Întreprinderea cu Capital Străin „Premier

Energy” Societate cu Răspundere Limitată împotriva Liudmilei Casimova, lui Andrei

Casimov, Firmei de Producție și Comerț „Arax Impex” Societate cu Răspundere

Limitată, Societății cu Răspundere Limitată „ Excelenter – Com”, privind încasarea

datoriei, penalităților de întârziere, precum și compensarea cheltuielilor de judecată,

a fost contestată cu apel de către Societatea cu Răspundere Limitată „ Excelenter –

Com”, înregistrând în acest sens cererea de apel la data de 18 ianuarie 2023 (vol. I,

f.d. 222).

În conformitate cu art. 364 alin. (1) din Codul de procedură civilă, cererea de

apel se depune în scris în instanța judecătorească a cărei hotărâre se atacă, cu plata

taxei de stat în cazul în care apelul se impune cu taxă, în condițiile legii.

Conform prevederilor art. 365 alin. (1) și (11) din Codul de procedură civilă, în

cererea de apel se indică: a) instanța căreia îi este adresat apelul; b) numele sau

denumirea, domiciliul sau sediul apelantului, calitatea lui procedurală; c) hotărârea

atacată, instanța care a emis-o, completul de judecată, data emiterii; d) motivele de

fapt și de drept pe care se întemeiază apelul; e) probele invocate în susținerea apelului;

f) solicitarea apelantului; g) numele și domiciliul martorilor, dacă se cere a fi citați în

apel; h) documentele ce se anexează.

Elementele cererii de apel prevăzute la alin. (1) lit. d), e) și h) pot fi incluse într-

o cerere de apel suplimentară depusă după data întocmirii hotărârii integrale.

În conformitate cu prevederile art. 368 alin. (1) din Codul de procedură civilă,

dacă cererea de apel nu întrunește condițiile prevăzute la art.364 și 365 și dacă cererea

este depusă fără plata taxei de stat, instanța de apel, în termen de 10 zile de la

repartizarea dosarului, dispune printr-o încheiere, fără înștiințarea participanților la

proces, să nu se dea curs cererii, acordând apelantului un termen pentru lichidarea

neajunsurilor.

În contextul normei de drept precitate, prin încheierea din 06 aprilie 2023 a Curții

de Apel Chișinău, nu s-a dat curs cererii de apel depusă de Societatea cu Răspundere

Limitată „Excelenter – Com” și s-a acordat apelantului un termen de 10 zile

calendaristice din momentul primirii copiei de pe încheierea în cauză pentru

înlăturarea neajunsurilor și prezentarea cererii de apel motivate întocmite în

conformitate cu exigențele Legii și a dovezii de plată a taxei de stat în mărime de

1394, 21 de lei ( vol. I, f.d. 5-7).

La 15 mai 2023, Curtea de Apel Chișinău a expediat copia încheierii din 06 iunie

2023, prin intermediul poștei electronice, Societății cu Răspundere Limitată

„Excelenter -Com” (****@mail.ru), cât și Întreprinderii cu Capital Străin „Premier

Energy” Societate cu Răspundere Limitată (****@yahoo.com ) (vol. II, f.d. 8).

Prin încheierea din 06 iunie 2023 a Curții de Apel Chișinău, în temeiul art. 369

alin.(1) lit. a) din Codul de procedură civilă, s-a restituit cererea de apel declarată de

apelantul Societatea cu Răspundere Limitată „Excelenter-Com” (vol. II, f.d. 10-12).

4

În motivarea soluției, instanța de apel a indicat că încheierea din 06 aprilie 2023

a fost comunicată apelantei Societatea cu Răspundere Limitată „ Excelenter-Com”,

la 15 mai 2023, ce se confirmă prin extrasul electronic anexat la materialele cauzei,

însă, în termenul stabilit apelanta nu a înlăturat neajunsurile indicate în încheiere.

Efectuând controlul judiciar al încheierii din 06 iunie 2023 a Curții de Apel

Chișinău, Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție constată că instanța de

apel prematur a ajuns la concluzia de a restitui cererea de apel depusă de Societatea

cu Răspundere Limitată „Excelenter-Com”, din motivul neîndeplinirii în termen a

indicațiilor instanței de apel, fapt prin ce a încălcat normele de drept procedural.

În conformitate cu art. 100 alin. (1) din Codul de procedură civilă, cererea de

chemare în judecată și actele de procedură se comunică participanților la proces și

persoanelor interesate, contra semnătură, prin intermediul persoanei împuternicite,

prin poștă, cu scrisoare recomandată și cu aviz de primire, prin intermediul biroului

executorului judecătoresc, la adresa electronică indicată în cererea de chemare în

judecată sau înregistrată prin intermediul Programului integrat de gestionare a

dosarelor, sau prin alte mijloace care să asigure transmiterea textului cuprins în act și

confirmarea primirii lui, precum și prin delegație judiciară.

În condițiile speței, Completul de judecată reține că la materialele dosarului

lipsește dovada expedierii Societății cu Răspundere Limitată „Excelenter-Com” a

încheierii instanței de apel prin care nu s-a dat curs cererii de apel. Încheierea din 16

mai 2023 a Curții de Apel Chișinău a fost expediată avocatului Corneliu Chisilița,

care reprezintă interesele Firmei de Producție și Comerț „Arax Impex” Societate cu

Răspundere Limitată (vol. I, f.d. 169), dar nu recurentei/apelantei Societatea cu

Răspundere Limitată „Excelenter-Com”.

Astfel, prin încheierea din 06 iunie 2023, instanța de apel a restituit apelul depus

de Societatea cu Răspundere Limitată „Excelenter-Com”, contrar prevederilor art.

369 alin. (1) lit. a) din Codul de procedură civilă.

În acest sens, art. 6 din Convenția Europeană pentru Apărarea Drepturilor

Omului și a Libertăților Fundamentale stipulează că orice persoană are dreptul la

judecarea cauzei în mod echitabil, ceea ce implică, inclusiv, o procedură

contradictorie și egalitatea armelor. Respectarea principiului egalității armelor

presupune că fiecare parte trebuie să obțină o posibilitate rezonabilă de a-și prezenta

cauza în condiții care să nu o plaseze într-o situație net dezavantajată în raport cu

adversarul său, astfel încât între părți să se mențină un echilibru corect. Dreptul la o

procedură contradictorie implică dreptul unei părți în procesul civil de a lua

cunoștință de observațiile sau explicațiile date de cealaltă parte, precum și de a le

discuta.

Din considerentele redate și având în vedere faptul că s-a stabilit în mod cert

încălcarea normelor de drept procedural de către instanța de apel la emiterea încheierii

recurate, Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de

a admite recursul declarat de Societatea cu Răspundere Limitată „Excelenter-Com”,

de a casa încheierea din 06 iunie 2023 a Curții de Apel Chișinău, cu restituirea cauzei

spre rejudecare, la etapa primirii apelului.

5

În conformitate cu art. 427 lit. b), art. 428 din Codul de procedură civilă,

Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție

d e c i d e :

Se admite recursul declarat de către Societatea cu Răspundere Limitată

„Excelenter-Com”.

Se casează încheierea din 06 iunie 2023 a Curții de Apel Chișinău, în cauza

civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de Întreprinderea cu Capital Străin

„Premier Energy” Societate cu Răspundere Limitată împotriva Liudmilei Casimova,

lui Andrei Casimov, Firmei de Producție și Comerț „Arax Impex” Societate cu

Răspundere Limitată, Societății cu Răspundere Limitată „Excelenter – Com”, privind

încasarea datoriei, penalităților de întârziere, precum și compensarea cheltuielilor de

judecată, cu restituirea cauzei spre rejudecare la Curtea de Apel Chișinău, la etapa

primirii cererii de apel.

Decizia este irevocabilă.

Președinte, judecător Stela Procopciuc

Judecători Oxana Parfeni

Mariana Ursachi

6