VURAL ET AUTRES c. TÜRKİYE

Publicat la 29 august 2022 A DOUA SECȚIUNE Cerere nr. 57272/19 Nuray VURAL și altele împotriva Türkiye introdusă la 16 octombrie 2019, comunicată la 13 iulie 2022 DE LA L 2 din Convenție sub partea sa procedurală. Ei consideră că apropiatul lor nu are nici un motiv să se sinucidă. Ei consideră că a murit în circumstanțe neelucidate de Parchet. În această privință, aceștia reproșează autorităților că au clasat cazul prin încheierea unei anchete sinucigașe fără să fi efectuat investigații aprofundate, și anume existența unor elemente care, în opinia lor, duc, în sensul unei posibile omucideri.

Întrebări adresate părților având în vedere protecția procedurală a dreptului la viață ( Mustafa Tunç și Fecire Tunç c. Turcia [GC], n 24014/05, § 169-182, 14 aprilie 2015), investigațiile efectuate de autoritățile naționale în speță cu privire la circumstanțele legate de decesul Caner Vural au îndeplinit cerințele art. 2 din Convenție, în special investigația efectuată cu privire la decesul persoanei dragi a reclamanților a fost independentă, suficient de promptă, adecvată și completă În cazul în care glonțul a fost împușcat la cap, cu un pistol de calibru 9 mm, diametrul de lacună de intrare a proiectilului (6,5 cm) putea fi mai mare decât cel de ieșire (5,1 cm) fără amprentă digitală a Caner Vural pe trăgaciul armei care a fost folosit, a fost el un element determinant în căutarea adevărului, în cazul în care Instanța militară care a examinat opoziția reclamanților împotriva ordonanței de nejudiciare a răspuns la întrebările reclamanților Curtea Constituțională, care a declarat inadmisibilă acuzațiile de încălcare a aspectului procedural al articolului 17 din Constituție (referitor la art. 2 din Convenție), și-a motivat decizia Guvernul este rugat să furnizeze dosarul de informare penală privind decesul lui Caner Vural.

Anexă Cerere nr. 57272/19 Nume Nume Anul nașterii Cetățenia Locul de reședință Nuray VURAL (mama decedatului) 1963 turc

Publié le 29 août 2022

DEUXIÈME SECTION

Requête n o 57272/19 Nuray VURAL et autres contre la Türkiye introduite le 16 octobre 2019 communiquée le 13 juillet 2022

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne le décès du proche des requérants à l’armée. L’enquête pénale a conclu au suicide. Cette version des faits est formellement contestée par les requérants qui invoquent une violation de l’article 2 de la Convention sous son volet procédural. Selon eux, leur proche n’avait aucune raison de se suicider. Ils estiment qu’il est décédé dans des circonstances non élucidées par le parquet. À cet égard, ils reprochent aux autorités d’avoir classé l’affaire en ayant conclu au suicide sans avoir procédé à des investigations approfondies, nonobstant l’existence d’éléments allant, selon eux, dans le sens d’un éventuel homicide.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Eu égard à la protection procédurale du droit à la vie ( Mustafa Tunç et Fecire Tunç c. Turquie [GC], n o 24014/05, §§ 169-182, 14 avril 2015), les investigations effectuées par les autorités nationales en l’espèce sur les circonstances entourant le décès de Caner Vural ont-elles satisfait aux exigences de l’article 2 de la Convention ? 2. Plus particulièrement, - l’enquête menée au sujet du décès du proche des requérants a-t-elle été indépendante, suffisamment prompte, adéquate et complète ? - le tir ayant été effectué à bout touchant dans la tête, par un pistolet de calibre 9 mm, le diamètre de l’orifice d’entrée du projectile (6,5 cm) pouvait ‑ il être supérieur à celui de l’orifice de sortie (5,1 cm) ? - l’absence d’empreinte digitale de Caner Vural sur la gâchette du pistolet ayant été utilisé, était-il un élément déterminant dans la recherche de la vérité, en l’espèce ? 3. Le tribunal militaire ayant examiné l’opposition des requérants contre l’ordonnance de non-lieu a-t-il répondu aux interrogations des requérants ? 4. La Cour constitutionnelle, qui a déclaré irrecevable les allégations de violation du volet procédural de l’article 17 de la Constitution (correspondant à l’article 2 de la Convention), a-t-elle motivé sa décision ? Le Gouvernement est prié de fournir le dossier d’instruction pénale concernant le décès de Caner Vural.

ANNEXE Requête n o 57272/19 N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité Lieu de résidence 1. Nuray VURAL (mère du défunt) 1963 turque İstanbul 2. Arzum AYTAR (sœur du défunt) 1993 turque İstanbul 3. Kübra Sena UĞUR (épouse du défunt) 1993 turque İstanbul 4. Hüseyin VURAL (père du défunt) 1959 turc İstanbul