- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 13 iulie 2022
- Stat pârât
- TUR
- Concluzia
- Affaire communiquée
Kerimoğlu și alții împotriva Turciei
Traducere în română Auto
Publicat la 29 august 2022 A DOUA RĂSPUNSURA NR 47785/19 Serpil KERIMO octombrie și 9 noiembrie 2011. Ea ridică întrebări în ceea ce privește art. 2 din Convenție. RĂSPUNSURI LA PĂRȚI Dreptul la viață al celui apropiat al reclamanților, consacrat la art. 2 din Convenție, a fost încălcat în speță având în vedere protecția procedurală a dreptului la viață (a se vedea Özel și alții c. Turcia, nr. 14350/05 15245/05 16051/05, § 187-190, 17 noiembrie 2015), ancheta efectuată în speță de autoritățile interne a îndeplinit cerințele articolului 2 din convenție, în special sistemul prevăzut de Legea nr. 4483 din 2 decembrie 1999 privind urmărirea penală a funcționarilor publici și a altor agenți publici este conform cu cerințele articolului 2 din convenție (Mehmet Ulusoy și alții c. Turcia, n 54969/09, § 97, 25 iunie 2019) ANEXA Cerere nr. 47785/19 Prenume Nume Anul nașterii: Cetățenia: Locul de reședință Serpil KER
Publié le 29 août 2022
DEUXIÈME SECTION
Requête n o 47785/19 Serpil KERIMOĞLU et autres contre la Türkiye introduite le 6 septembre 2019 communiquée le 13 juillet 2022
OBJET DE L’AFFAIRE
La présente requête porte sur le décès du proche des requérants, Selman Kerimoğlu, ensevelis sous les décombres de l’hôtel Bayram lors des tremblements de terre ayant frappé la région de Van en Türkiye les 23 octobre et 9 novembre 2011. Elle soulève des questions au regard de l’article 2 de la Convention.
QUESTIONS AUX PARTIES
1. Le droit à la vie du proche des requérants, consacré par l’article 2 de la Convention, a-t-il été violé en l’espèce ? 2. Eu égard à la protection procédurale du droit à la vie (voir M. Özel et autres c. Turquie , n os 14350/05 15245/05 16051/05, §§ 187-190, 17 novembre 2015), l’enquête menée en l’espèce par les autorités internes a-t-elle satisfait aux exigences de l’article 2 de la Convention ? 3. En particulier, le système prévu par la loi n o 4483 du 2 décembre 1999 sur la poursuite des fonctionnaires et autres agents publics est-il conforme aux exigences de l’article 2 de la Convention ( Mehmet Ulusoy et autres c. Turquie , n o 54969/09, § 97, 25 juin 2019) ? ANNEXE Requête n o 47785/19 N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité Lieu de résidence 1. Serpil KERİMOĞLU 1969 turque Antalya 2. Mehmet KERİMOĞLU 1955 turc Ankara 3. Mustafa KERİMOĞLU 1961 turc Ankara 4. Önder Can KERİMOĞLU 1985 turc Antalya 5. Yiğit Ögeday KERİMOĞLU 2001 turc Antalya 6. Sinem ȘAHİN 1989 turque Antalya