2rac-141/20 — exercitarea dreptului de gaj

2rac-141/20 — exercitarea dreptului de gaj (Curtea Supremă de Justiție, 2020)

Dosarul nr. 2rac-141/20

Prima instanță: Judecătoria Edineț, sediul central (jud.: E. Pșenița)

Instanța de apel: Curtea de Apel Bălți (jud.: I. Grosu, A. Garbuz și A. Ciobanu)

Î N C H E I E R E

07 octombrie 2020 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție,

în componența:

Președintele completului, judecătorul Ala Cobăneanu

Judecători Iurie Bejenaru

Nicolae Craiu

examinând admisibilitatea recursului declarat de Societatea cu Răspundere

Limitată „Inter Trade Investment Company”,

în cauza civilă intentată la cererea de chemare în judecată depusă de Societatea

cu Răspundere Limitată „Inter Trade Investment Company” împotriva Societății cu

Răspundere Limitată „Rusagro-Prim”, intervenienți accesorii Societatea cu

Răspundere Limitată „Capital-Plant” și Societatea cu Răspundere Limitată ”Părtaș” cu

privire la exercitarea dreptului de gaj,

împotriva deciziei din 24 decembrie 2019 a Curții de Apel Bălți, prin care s-a

respins apelul declarat de Societatea cu Răspundere Limitată „Inter Trade Investment

Company” și s-a menținut hotărârea din 19 august 2019 a Judecătoriei Edineț, sediul

central,

c o n s t a t ă :

La 01 octombrie 2018, SRL „Inter Trade Investment Company” a depus cerere

de chemare în judecată împotriva SRL „Rusagro-Prim” și SRL „Capital-Plant” cu

privire la exercitarea dreptului de gaj.

În motivarea acțiunii reclamanta a indicat că, la 22 iulie 2013, între SRL „Inter

Trade Investment Company” și SRL „Părtaș” a fost negociat și semnat contractul de

împrumut nr. 010, având ca obiect acordarea unui împrumut bănesc în sumă de

2500000 lei. În calitate de garanții a rambursării împrumutului acordat debitorului și a

plăților aferente, au fost instituite garanții reale și personale, în baza unor contracte.

SRL „Inter Trade Investment Company” a relatat că potrivit contractului de gaj

nr. 007/ITIC din 01 aprilie 2014, înregistrat la aceeași dată de notarul Murzacov A. în

registrul gajului cu nr. 221352, debitorul gajist SRL „Capital-Plant” a transmis în gaj

creditorului gajist SRL „Inter Trade Investment Company” producție agricolă (floarea

soarelui, porumb) ce va fi recoltată în anii 2014-2015, de pe terenurile agricole arendate

de SRL „Mavarcon” și prelucrate de SRL „Capital-Plant”, în baza contractului de

simplu parteneriat din 26 noiembrie 2013, din comuna Grinauți, r-nul Ocnița, având o

suprafață de 824 ha, la valoarea de gaj în sumă de 2500000 lei, fiind interzis gajul

următor asupra acestor bunuri.

1

Reclamanta a menționat că dreptul de gaj apărut în baza contractului de gaj nr.

007/ITIC din 01 aprilie 2014, a fost confirmat prin eliberarea de către notarul Murzacov

A. a confirmării de înregistrare a gajului nr. 221352 din 01 aprilie 2014, fiind astfel

făcută publică informația privind dreptul de gaj al creditorului gajist SRL „Inter Trade

Investment Company” asupra producției agricole a SRL „Capital-Plant”. Mai mult,

obligația asumată de către debitorul SRL „Părtaș” pe contractul de împrumut

menționat, a mai fost garantată și prin garanția personală, constituită de către SRL

„Capital-Plant” în baza contractului de fidejusiune nr. 006 din 01 aprilie 2014,

modificat prin Acordurile de recunoaștere a datoriei din 05 decembrie 2015, prin care

s-a garantat achitarea datoriei până la 15 noiembrie 2015 și prin Acordul nr. 2 de

recunoaștere a datoriei din 14 septembrie 2016, prin care s-a garantat achitarea datoriei

până la 15 decembrie 2016.

SRL „Inter Trade Investment Company” a notat că în rezultatul neexecutării

obligațiilor asumate de către fidejusorul SRL „Capital-Plant”, la 16 mai 2018

Judecătoria Edineț, sediul Briceni, a pronunțat hotărârea prin care a dispus încasarea

din contul SRL „Capital-Plant” a sumei de 226228,38 euro, hotărârea devenind

definitivă și irevocabilă la 02 iulie 2018, existând astfel un act judecătoresc irevocabil

de încasare de la fidejusorul SRL „Capital-Plant”, care este și debitor gajist, a datoriei

pe contractul de împrumut nr. 010 din 22 iulie 2013.

Mai mult, reclamanta a specificat că nefiind stinsă datoria stabilită prin actul

judecătoresc menționat supra, creditorul gajist SRL „Inter Trade Investment

Company” a inițiat procedura de executare a dreptului de gaj, deținut în baza

contractului de gaj nr. 007/ITIC din 01 aprilie 2014. Astfel, prin somațiile nr. 042/CER

și 043/CER din 09 noiembrie 2015, creditorul gajist a expediat în adresa debitorului

gajist SRL „Capital-Plant” și a terțului SRL „Rusagro-Prim”, care deținea bunurile

gajate, somații, prin care a solicitat achitarea datoriei sau restituirea/transmiterea în

posesie a bunurilor gajate.

SRL „Inter Trade Investment Company” a indicat că fără a avea acordul

creditorului gajist, terțul - pârât SRL „Rusagro-Prim” a ridicat roada anului 2014/2015

și anume floarea soarelui și porumbul, care erau gajate în favoarea SRL „Inter Trade

Investment Company”, în pofida faptului că avea dreptul prioritar la încasarea

mijloacelor bănești din contul acestor bunuri, inclusiv față de stat. Faptul

ridicării/primirii de către SRL „Rusagro-Prim” a roadei gajate în folosul SRL “Inter

Trade Investment Company” se confirmă prin facturile fiscale anexate la prezenta

acțiune și anume: nr. JJ2285002, JJ2285006, JJ2285007, JJ2285008, JJ2285009,

JJ2285010, JJ2285011, JJ2285012, JJ2285013, JJ2285015, JJ2285016, JJ2285017,

JB3802742, JB3802744, JB3802745, JB3802749.

Reclamanta a menționat că întru finisarea procedurii prealabile a exercitării

dreptului de gaj, la 16 august 2018, notarul Liliana Palancean a înregistrat în Registrul

garanțiilor reale mobiliare (Registrul gajului) preavizul nr. 035/CER din 15 august

2018, fiind eliberată confirmarea de executare a dreptului de gaj cu nr.

PEG2018000245. Confirmarea în cauză a fost expediată atât debitorului gajist SRL

„Capital-Plant”, cât și terțului deținător al bunurilor gajate - SRL „Rusagro-Prim”,

fiindu-le solicitat să achite datoria sau să transmită în termen de 10 zile în posesia SRL

„Inter Trade Investment Company” bunurile gajate. Cu toate acestea, în termenul

acordat, nici debitorul gajist și nici terțul deținător al bunurilor, nu au transmis în

2

posesia creditorului bunurile gajate, însă prin notificarea nr. 104 din 10 septembrie

2018, terțul deținător al bunurilor gajate – SRL „Rusagro-Prim” nu a recunoscut

solicitările invocate, indicând că sunt neîntemeiate, fapt care a determinat reclamantul

să se adreseze în instanța de judecată.

Suplimentar, SRL „Inter Trade Investment Company” a relata că a dobândit

dreptul de a-și încasa creanțele sale din contul bunurilor gajate, în cazul în care

debitorul nu va restitui suma împrumutului. În situația neexecutării de către debitor a

obligațiilor asumate, SRL „Inter Trade Investment Company” a inițiat procedura de

executare a dreptului de gaj expediind notificări debitorului gajist SRL„Capital- Plant”

de a transmite în posesie bunurile gajate, însă acesta a comunicat, că bunurile gajate au

fost ridicate de către un alt creditor, și anume de care terțul-pârât SRL „Rusagro-Prim”.

În legătură cu aceasta, a notificat SRL „Rusagro-Prim” de a restitui bunurile gajate

primite ilegal sau de a achita valoarea acestora, suma de 2500000 lei. Reeșind din

prevederile legale, chiar și în cazul înstrăinării de către debitorul gajist a bunurilor

gajate, dreptul de gaj al reclamantului nu s-a stins indiferent de cui au fost transmise

bunurile gajate, dreptul de gaj coexistând și în cazul inexistenței bunului, situație în

care acesta trece pe suma de bani contravaloare a bunurilor gajate. Efectele pe care le

produce dreptul de gaj, și anume efectul de a fi satisfăcut prioritar din valoarea bunurile

gajate și de a urmări bunurile gajate indiferent în posesia cui se află.

Reclamanta a solicitat dispunerea transmiterii silite din posesia SRL „Rusagro-

Prim” în posesia SRL „Inter Trade Investment Company” a bunurilor gajate conform

contractului de gaj nr. 007/ITIC din 01 aprilie 2014, înregistrat de către notarul

Murzacov A. în registrul gajului cu nr. 221352 la 01 aprilie 2014, și anume producția

agricolă pentru anul 2014/2015 (floarea soarelui, porumb), iar în cazul inexistenței

acesteia să fie încasat din contul SRL „Rusagro-Prim” în beneficiul SRL „Inter Trade

Investment Company”, prejudiciul în valoarea gajului în sumă de 2500000 lei, și

încasarea în mod solidar din contul pârâților a cheltuielilor de judecată suportate în

acest proces judiciar.

La 09 noiembrie 2018, reprezentantul reclamantei SRL „Inter Trade Investment

Company”, avocatul Pavel Pitihin, prin intermediul poștei electronice a depus cerere

de concretizare a cerințelor, solicitând dispunerea transmiterii silite din posesia SRL

„Rusagro-Prim” în posesia SRL „Inter Trade Investment Company” a bunurilor gajate

conform contractului de gaj nr. 007/ITIC din 01 aprilie 2014, înregistrat de notarul

Murzacov A. în registrul gajului cu nr. 221352 la 01 aprilie 2014, și anume producție

agricola pentru anii 2014/2015 (floarea soarelui, porumb) și încasarea în mod solidar

din contul SRL „Capital Plant” și SRL „Rusagro-Prim” a cheltuielilor de judecată.

Prin încheierea din 04 februarie 2019 a Judecătoriei Edineț, sediul central s-a

admis renunțul SRL „Inter Trade Investment Company” la capătul de cerere împotriva

SRL „Capital Plant” privind exercitarea dreptului de gaj (vol. I, f.d. 190-191).

Prin încheierea din 05 martie 2019 a Judecătoriei Edineț, sediul central s-a atras

în proces, în calitate de intervenienți accesorii de partea pârâtului SRL „Părtaș” și SRL

„Capital-Plant” (în procedura de faliment simplificat) (vol. I, f.d. 201-202).

Prin hotărârea din 19 august 2019 a Judecătoriei Edineț, sediul central s-a respins

ca neîntemeiată acțiunea înaintată de SRL „Inter Trade Investment Company”.

S-a dispus încasarea din contul SRL „Inter Trade Investment Company” în

beneficiul SRL „Rusagro-Prim” a cheltuielilor de judecată în sumă de 2542,35 lei (vol.

3

II, f.d. 66, 74-79).

La 04 septembrie 2019, SRL „Inter Trade Investment Company” a depus cerere

de apel împotriva hotărârii din 19 august 2019 a Judecătoriei Edineț, sediul central,

solicitând admiterea cererii, casarea hotărârii contestate, cu pronunțarea unei noi

hotărâri de admitere integrală a acțiunii.

Prin decizia din 24 decembrie 2019 a Curții de Apel Bălți s-a respins cererea de

apel depusă de SRL „Inter Trade Investment Company” și s-a menținut hotărârea din

19 august 2019 a Judecătoriei Edineț, sediul central (vol. II, f.d. 142-152).

În motivarea soluției, instanța de apel a indicat că prima instanță corect a reținut

că până la data înaintării cererii de chemare în judecată de SRL „Inter Trade Investment

Company”, datoria debitorului de bază – SRL „Părtaș”, ce rezulta din contractul de

împrumut nr. 010 din 22 iulie 2013, în temeiul hotărârii Curții de Apel Bălți din 21

august 2017 cu nr. 2i-145/2016, se considera deja stinsă.

Colegiu civil a mai relatat că din conținutul facturilor fiscale cu nr. JJ 2285001,

JJ225002 din 15 octombrie 2014 și facturii fiscale seria nr. JB3802749 din 10

noiembrie 2015 rezultă că pârâtul SRL „Rusagro-Prim”, a procurat de la SRL„Capital

Plant” o altă producție decât floarea soarelui sau porumb. Astfel, nu sa confirmat nici

faptul că de către SRL „Rusagro-Prim” a fost înstrăinată anume producția gajată.

Instanța de apel a menționat că apelantul a prezentat două certificate potrivit

cărora, conform bilanțului din 2015, SRL „Capital-Plant” a prelucrat teren arabil, cu

suprafața de 360 ha, în s. Criva, r. Briceni, care a fost însămânțat cu cartofi și că

primăria Drepcăuți r. Briceni, nu dispune de informații și nu are înregistrate contracte

de arendă a terenurilor agricole de SRL „Capital-Plant” în anul 2014-2015 (f.d.134,133

vol. III). Certificatele în cauză la fel, nu confirmă pretențiile reclamantei/apelante, or,

conform contractului de gaj, au fost puse în gaj cerealele ce urmau a fi recoltate de pe

suprafața de 824 ha din comuna Grinăuți, r. Ocnița, arendate de SRL „Mavarcon” și

prelucrate de SRL „Capital-Plant”.

La 27 martie 2020, SRL „Inter Trade Investment Company” a depus cerere de

recurs împotriva deciziei din 24 decembrie 2019 a Curții de Apel Bălți, solicitând

admiterea recursului, casarea deciziei recurate, cu pronunțarea unei noi hotărâri de

admitere a cererii de chemare în judecată și încasarea cheltuielilor de judecată.

În motivarea recursului, recurenta a menționat că concluzia primei instanțe și a

instanței de apel cu privire la faptul că odată ce prin hotărârea Curții de Apel Bălți din

21 august 2017, SRL „Părtaș” a fost radiată din registrul de stat al persoanelor juridice,

cu stingerea creanțelor existente fată de debitor, este neîntemeiată, emisă cu încălcarea

legislației în vigoare, deoarece stingerea obligației principale în legătură cu lichidarea

debitorului principal, nu are relevanță asupra încetării gajului și/sau a fidejusiunii.

Acest efect al stingerii obligației de bază este valabil doar în situația în care stingerea

obligației are loc prin executare.

La 25 iunie 2020, SRL „Inter Trade Investment Company” a înaintat argumente

suplimentare la cererea de recurs din 27 martie 2020, menționând că anexează cu titlu

de practică judiciară, hotărârea primei instanțe și a instanței de apel, pronunțate pe

marginea unei cauze similare.

Ulterior, la 18 august 2020, SRL „Inter Trade Investment Company” a depus o

nouă cerere, cu indicarea unor argumente suplimentare în susținerea cererii de recurs,

invocând practica judiciară a Curții Supreme de Justiție.

4

La 04 iulie 2020, 02 iulie 2020 și 21 august 2020, în adresa intimatei SRL

„Rusagro-Prim” și intervenienților accesorii SRL „Capital-Plant” și SRL „Părtaș” a

fost expediată copia cererii de recurs depusă de SRL „Inter Trade Investment

Company”, cu înștiințarea despre necesitatea depunerii referinței, fapt ce se confirmă

prin scrisoarea de însoțire anexată la materialele dosarului (vol. II, f.d. 182).

La 01 iulie 2020, SRL „Rusagro-Prim” a depus referință la cererea de recurs,

solicitând de a fi considerat inadmisibil recursul declarat de SRL „Inter Trade

Investment Company” (vol. II, f.d. 201-208).

Ulterior, la 06 iulie 2020, SRL „Capital-Plant”, solicitând de a fi considerat

inadmisibil recursul declarat de SRL „Inter Trade Investment Company” (vol. II, f.d.

210-213).

În conformitate cu art. 434 alin. (1) Cod de procedură civilă, recursul se declară

în termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale, dacă legea

nu prevede altfel.

Din materialele dosarului rezultă că copia deciziei motivate a fost expediată

participanților la proces, la 28 ianuarie 2020, fapt confirmat prin scrisoarea de însoțire

(vol. II, f.d. 153), fiind recepționată de recurentă la 31 ianuarie 2020, fapt confirmat

prin avizul de recepție anexat la materialele cauzei (vol. II, f.d. 155).

Astfel, instanța de recurs constată că recurenta s-a conformat prevederilor legale

și a declarat recursul în termen.

Examinând temeiurile recursului declarat de SRL „Inter Trade Investment

Company”, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție consideră recursul drept inadmisibil din următoarele

considerente.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) Cod de procedură civilă, părțile și alți

participanți la proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea

esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept

procedural.

Alineatele (2) și (3) ale aceluiași articol prevăd exhaustiv cazurile în care se

consideră că normele de drept material sau de drept procedural au fost încălcate sau

aplicate eronat, iar alin. (4) stabilește că săvârșirea altor încălcări decât cele indicate la

alin. (3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în măsura în care

acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a cauzei sau în cazul în care

instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către instanța judecătorească a

fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și

libertăților fundamentale ale omului.

Conform prevederilor art. 433 lit. a) Cod de procedură civilă, cererea de recurs

se consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile

prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) Cod de procedură civilă.

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de SRL „Inter Trade Investment

Company”, nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) Cod

de procedură civilă.

Astfel, argumentele invocate în recursul declarat se referă la dezacordul

recurentei cu soluția pronunțată de către instanța de apel, însă nu relevă încălcarea

esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material, respectiv nu constituie

5

temei de casare a deciziei contestate.

Totodată, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție reține că recursul exercitat conform secțiunii a II-a are

caracter devolutiv numai asupra problemelor de drept material și procedural,

verificându-se doar legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia ei în fapt.

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție reiterează și faptul că procedura

admisibilității constă în verificarea faptului, dacă motivele invocate în recurs se

încadrează în cele prevăzute în art. 432 alin. (2), (3) și (4) Cod de procedură civilă.

Distinct de aceste constatări, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție precizează că, în contextul

normelor procedurale din Secțiunea a II-a, Capitolul XXXVIII Cod de procedură

civilă, instanța de recurs nu verifică modul de apreciere a probelor de către instanțele

de fond și de apel. Forța atribuită unei probe sau alteia, coraportul dintre probe,

suficiența probelor și concluziile făcute în urma probațiunii sunt în afara controlului

instanței de recurs.

Prin prisma art. 432 alin. (4) Cod de procedură civilă, instanța de recurs poate

interveni în materia probațiunii doar sub aspect procedural și anume dacă se invocă că

instanța de apel a apreciat în mod arbitrar probele, încălcând în mod flagrant regulile

de apreciere a probelor stabilite în art. 130 Cod de procedură civilă, însă, din recursul

declarat nu rezultă argumentul privind încălcarea flagrantă a regulilor de apreciere a

probelor.

Considerațiile de mai sus sunt suficiente pentru a permite instanței de judecată

de a reține existența temeiului prevăzut la articolul 433 lit. a) Cod de procedură civilă.

În atare condiții, conjunctura respectivă confirmă că marja de apreciere a instanței de

recurs nu a fost disproporționată cu obiectivele securității raporturilor juridice și bunei

administrări a justiției, după caz, s-a accentuat rolul instanței supreme de a interpreta

uniform legea și de a soluționa litigiile apărute în cadrul aplicării legilor, în raport cu

obiecțiile formulate în recurs. Deci, în opinia instanței, normele de drept nu au format

un obstacol care să afecteze esența dreptului recurentei de acces la instanță.

Cât privește dreptul justițiabilului „de a fi auzit de o instanță”, garantat de

articolul 6 parag. 1 din C.E.D.O., instanța notează că obligația de a motiva o hotărâre

judecătorească poate varia în funcție de natura deciziei în cauză și de trăsăturile

speciale ale procedurii în ordine de recurs (a se vedea, inter alia, Latourniere vs Franța,

10 decembrie 2002, parag. 2; Hansen vs Norvegia, 2 octombrie 2014, parag. 71 – 74).

În concepția instanței europene, articolul 6 parag. (1) nu impune motivarea detaliată a

deciziei unei instanțe de recurs care, întemeindu-se pe dispoziții legale specifice,

respinge un recurs ca fiind lipsit de șanse de succes (a se vedea, mutatis mutandis,

Kukkonen vs Finlanda (nr. 2), 13 ianuarie 2009, parag. 24; Papaioannou vs Grecia, 2

iunie 2016, parag. 45; Baydar vs Olanda, 24 aprilie 2018, parag. 46; Guelfucci vs

Franța, 3 iulie 2018, parag. 42 - 44). Aceste raționamente se transpun direct în cazul de

față, de vreme ce esența și temeiurile din recursul dedus judecății, inclusiv și

argumentele din el, nu sunt în stare să afecteze legalitatea deciziei atacate sau a

procedurii în ansamblu.

În circumstanțele menționate, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție conchide că recursul declarat de

6

SRL „Inter Trade Investment Company” urmează a fi considerat inadmisibil.

În conformitate cu art. 433 lit. a), 440 alin. (1) Cod de procedură civilă,

completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme

de Justiție

d i s p u n e:

Se consideră inadmisibil recursul declarat de Societatea cu Răspundere Limitată

„Inter Trade Investment Company”.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului, judecătorul Ala Cobăneanu

Judecătorii Iurie Bejenaru

Nicolae Craiu

7