Cihan împotriva Turciei și alte 32 cereri

Publicat la 19 septembrie 2022 SEGUNDA SECȚIUNE Cerere nr. 37105/21 Abdulhalik CİHAN împotriva Türkiye și a altor 32 de cereri (a se vedea lista anexată) comunicată la 29 august 2022 OBIECTUL CAUZEI Cerințele se referă la neexecuția hotărârilor formulate de Curtea Silvană a Muncii, prin care reclamanții au fost acordate compensații pentru creanțele lor care rezultă din acordurile de muncă cu Comunitatea Silvană. În baza articolului 6 din Convenție și a articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție, reclamanții se plâng de neexecuția continuă a deciziilor judiciare finale care le acordă compensații.

A existat o încălcare a dreptului de acces al reclamanților la instanță, garantat de art. 6 § 1 din Convenție, și a dreptului lor la bucuria pașnică a bunurilor în sensul articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție, din cauza neexecutării deciziilor judiciare finale adoptate de Curtea Civilă Silvană (a se vedea Tetik și 37 altele c. Turcia, nr. 25885/19, 15 martie 2022)? Apendice nr. App. nr. Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță Hotărârea Comisiei de Compensare Hotărârea Primei Ordine de Execuție Hotărârea Tribunalului Constituțional 37105/21 Cihan c. Turcia 01/06/2009 03/04/2020 06/01/2010 29/11/2108 și 30/03/2021 22780/22 Atan c. Turcia 11/06/2009 24/08/20 06/01/2010 29/11/2108 și 30/03/202.

22785/22 Terim c. Turcia 11/06/2009 24/08/202020 06/01/2010 29/11/2108 și 30/03/2021 22788/22 İnanır v. Turcia 03/05/2011 25/06/2020 24/03/2012 29/11/2108 și 30/03/2021 22790/22 Sezer v. Turcia 03/05/2011 23/06/2020 24/03/2012 29/11/2108 și 30/03/2021 22793/22 Biter v. Turcia 03/05/2011 25/06/2020 24/03/2012 29/11/2108 și 30/03/2021 22796/22 Bilgiç v. Turcia 03/05/2011 23/06/2020 24/03/2012 29/11/2108 și 30/03/2021 2228/22 Munar v. Turquie 03/05/2011 17/06/2020 11/04/2012 29/11/2108 și 30/03/2021 22805/22 Kılıç c. Turcia 03/05/2011 23/06/2020 03/03/2012 29/11/2108 și 30/03/2021 10. 22807/22 Özdemir c. Turcia 03/05/2011 25/06/2020 24/03/2012 29/11/2108 și 30/03/2021 11. 2281/22 Oyan c. Turcia 03/05/2011 25/06/20 24/03/2012 29/11/2108 și 30/03/2021 12. 222818/22 Yanardağ c. Turcia 11/06/2009 12/05/20 06/01/2010 29/11/2108 și 30/03/2021 13. 228222/22 Toktaș c. Turcia 11/06/2009 07/09/2020 06/01/2010 29/11/2108 și 30/03/2021 14. 22975/22 Aksın c. Turcia 11/06/2009 12/05/20 06/01/2010 29/11/2108 și 30/03/2021 15. 22977/22 Aktar c. Turcia 03/05/2011 25/06/2020 24/03/2012 29/11/2108 și 30/03/2021 16. 22978/22 Arıkan c. Turcia 22/06/2007 07/09/20 20/08/2007 29/11/2108 și 30/03/2021 17. 22979/22 Ayhan v. Turcia 03/05/2011 24/08/2003/2012 29/11/2108 și 30/03/2021 18. 22981/22 Bodakçı v. Turcia 03/05/2011 25/06/2020 03/03/2012 29/11/2108 și 30/03/2021 19. 22982/22 Çapan v. Turcia

03/05/2011 24/0820 24/03/2012 29/11/2108 și 30/03/2021 20. 22983/22 Damlayıcı v. Turcia 03/05/2011 24/08/2020 03/03/2012 29/11/2108 și 30/03/2021 21. 22986/22 Ergin v. Turcia 11/06/2009 12/05/2020 06/01/2010 29/11/2108 și 30/03/2021 22. 22988/22 Geçmez c. Turcia 03/05/2011 24/08/2020 11/04/2012 29/11/2108 și 30/03/2021 23. 22989/22 Kacmaz c. Turcia 11/06/2009 24/08/20 06/01/2010 29/11/2108 și 30/03/2021 24. 22990/22 Kılıçaslan c. Turcia 11/06/2009 12/05/20 06/01/2010 29/11/2108 și 30/03/2021 25. 22991/22 Kırlangıç c. Turcia 22/06/2007 07/09/20 25/01/2008 29/11/2108 și 30/03/2021 26. 22992/22 Kızıl c. Turcia 11/06/2009 06/05/2020 06/01/2010 29/11/2108 și 30/03/2021 27. 22993/22 Manaz c. Turcia 03/05/2011 24/08/20 24/03/2012 29/11/2108 și 30/03/2021 28. 22994/22 Özdemir c. Turcia 11/06/2009 03/04/2020 06/01/2010 29/11/2108 și 30/03/2021 29. 22997/22 Özkan c. Turcia 03/05/2011 24/08/20 03/03/2012 29/11/2108 și 30/03/2021 30. 22998/22 Özkan c. Turcia 03/05/2011 23/06/2020 24/03/2012 29/11/2108 și 30/03/2021 31. 2299/22 Sezik v. Turcia 03/05/2011 24/08/2020 24/03/2012 29/11/2108 și 30/03/2021 32. 23001/22 Tanıș v. Turcia 22/06/2007 07/09/2020 20/08/2007 29/11/2108 și 30/03/2021 33. 23003/22 Tayar v. Turcia 03/05/2011 23/06/2020 03/03/2012 29/11/2108 și 30/03/202108

Published on 19 September 2022

SECOND SECTION

Application no. 37105/21 Abdulhalik CİHAN against Türkiye and 32 other applications (see list appended) communicated on 29 August 2022

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The applications concern the non-execution of decisions delivered by the Silvan Labour Court, whereby the applicants were awarded compensation for their receivables arising from labour agreements with the Silvan Municipality. Relying on Article 6 of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention the applicants complain about the continuing non-execution of the final judicial decisions awarding them compensation.

QUESTION TO THE PARTIES

Has there been a violation of the applicants’ right of access to court, guaranteed by Article 6 § 1 of the Convention, and their right to peaceful enjoyment of possessions within the meaning of Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention, on account of the authorities’ failure to execute the final judicial decisions delivered by the Silvan Civil Court (see Tetik and 37 others v. Turkey, no. 25885/19, 15 March 2022)? APPENDIX No. App. No. Case Title First Instance Court`s Decision Compensation Commission Decision First Execution Order Constitutional Court`s Decision 1. 37105/21 Cihan v. Turkey 01/06/2009 03/04/2020 06/01/2010 29/11/2108 and 30/03/2021 2. 22780/22 Atan v. Turkey 11/06/2009 24/08/2020 06/01/2010 29/11/2108 and 30/03/202.

3. 22785/22 Terim v. Turkey 11/06/2009 24/08/2020 06/01/2010 29/11/2108 and 30/03/2021 4. 22788/22 İnanır v. Turkey 03/05/2011 25/06/2020 24/03/2012 29/11/2108 and 30/03/2021 5. 22790/22 Sezer v. Turkey 03/05/2011 23/06/2020 24/03/2012 29/11/2108 and 30/03/2021 6. 22793/22 Biter v. Turkey 03/05/2011 25/06/2020 24/03/2012 29/11/2108 and 30/03/2021 7. 22796/22 Bilgiç v. Turkey 03/05/2011 23/06/2020 24/03/2012 29/11/2108 and 30/03/2021 8. 22803/22 Munar v. Turquie 03/05/2011 17/06/2020 11/04/2012 29/11/2108 and 30/03/2021 9. 22805/22 Kılıç v. Turkey 03/05/2011 23/06/2020 03/03/2012 29/11/2108 and 30/03/2021 10. 22807/22 Özdemir v. Turkey 03/05/2011 25/06/2020 24/03/2012 29/11/2108 and 30/03/2021 11. 22811/22 Oyan v. Turkey 03/05/2011 25/06/2020 24/03/2012 29/11/2108 and 30/03/2021 12. 22818/22 Yanardağ v. Turkey 11/06/2009 12/05/2020 06/01/2010 29/11/2108 and 30/03/2021 13. 22822/22 Toktaș v. Turkey 11/06/2009 07/09/2020 06/01/2010 29/11/2108 and 30/03/2021 14. 22975/22 Aksın v. Turkey 11/06/2009 12/05/2020 06/01/2010 29/11/2108 and 30/03/2021 15. 22977/22 Aktar v. Turkey 03/05/2011 25/06/2020 24/03/2012 29/11/2108 and 30/03/2021 16. 22978/22 Arıkan v. Turkey 22/06/2007 07/09/2020 20/08/2007 29/11/2108 and 30/03/2021 17. 22979/22 Ayhan v. Turkey 03/05/2011 24/08/2020 03/03/2012 29/11/2108 and 30/03/2021 18. 22981/22 Bodakçı v. Turkey 03/05/2011 25/06/2020 03/03/2012 29/11/2108

and 30/03/2021 19. 22982/22 Çapan v. Turkey 03/05/2011 24/08/2020 24/03/2012 29/11/2108 and 30/03/2021 20. 22983/22 Damlayıcı v. Turkey 03/05/2011 24/08/2020 03/03/2012 29/11/2108 and 30/03/2021 21. 22986/22 Ergin v. Turkey 11/06/2009 12/05/2020 06/01/2010 29/11/2108 and 30/03/2021 22. 22988/22 Geçmez v. Turkey 03/05/2011 24/08/2020 11/04/2012 29/11/2108 and 30/03/2021 23. 22989/22 Kacmaz v. Turkey 11/06/2009 24/08/2020 06/01/2010 29/11/2108 and 30/03/2021 24. 22990/22 Kılıçaslan v. Turkey 11/06/2009 12/05/2020 06/01/2010 29/11/2108 and 30/03/2021 25. 22991/22 Kırlangıç v. Turkey 22/06/2007 07/09/2020 25/01/2008 29/11/2108 and 30/03/2021 26. 22992/22 Kızıl v. Turkey 11/06/2009 06/05/2020 06/01/2010 29/11/2108 and 30/03/2021 27. 22993/22 Manaz v. Turkey 03/05/2011 24/08/2020 24/03/2012 29/11/2108 and 30/03/2021 28. 22994/22 Özdemir v. Turkey 11/06/2009 03/04/2020 06/01/2010 29/11/2108 and 30/03/2021 29. 22997/22 Özkan v. Turkey 03/05/2011 24/08/2020 03/03/2012 29/11/2108 and 30/03/2021 30. 22998/22 Özkan v. Turkey 03/05/2011 23/06/2020 24/03/2012 29/11/2108 and 30/03/2021 31. 22999/22 Sezik v. Turkey 03/05/2011 24/08/2020 24/03/2012 29/11/2108 and 30/03/2021 32. 23001/22 Tanıș v. Turkey 22/06/2007 07/09/2020 20/08/2007 29/11/2108 and 30/03/2021 33. 23003/22 Tayar v. Turkey 03/05/2011 23/06/2020 03/03/2012 29/11/2108 and 30/03/2021