2ra-918/19 — desfacerea casatoriei, stabilirea domiciliului copilului minor, incasarea pensiei de intretinere

2ra-918/19 — desfacerea casatoriei, stabilirea domiciliului copilului minor, incasarea pensiei de intretinere (Curtea Supremă de Justiție, 2019)

Dosarul nr.2ra-918/2019

Prima instanță: Judecătoria Hîncești, sediul Central (V. Suruceanu)

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (N. Simciuc, Gr. Dașchevici, Iu. Cotruță)

Î N C H E I E R E

29 mai 2019 mun.Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție,

în componența:

Președintele completului, judecătorul Oleg Sternioală

judecătorii Galina Stratulat

Victor Burduh

examinând admisibilitatea recursului declarat de Tudor Caraman, reprezentat

de avocatul Ion Bătrîncea,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Tudor Caraman

împotriva Victoriei Caraman, intervenienți accesorii Direcția Asistență Socială și

Protecție a Familiei Hîncești și Direcția pentru protecția Drepturilor Copilului,

mun.Chișinău privind desfacerea căsătoriei și determinarea domiciliului copilului

minor și acțiunea reconvențională înaintată de Victoria Caraman împotriva lui

Tudor Caraman, intervenient accesoriu Direcția pentru protecția Drepturilor

Copilului, mun.Chișinău cu privire la desfacerea căsătoriei, determinarea

domiciliului copilului minor, încasarea pensiei de întreținere a copilului minor și

cheltuielilor de judecată,

împotriva deciziei din 16 ianuarie 2019 a Curții de Apel Chișinău,

c o n s t a t ă :

La 19 iulie 2017, Tudor Caraman a depus cerere de chemare în judecată

împotriva Victoriei Caraman, intervenient accesoriu Direcția Asistență Socială și

Protecție a Familiei Hîncești privind desfacerea căsătoriei și determinarea

domiciliului copilului minor.

În motivarea acțiunii reclamantul a indicat că la 04 august 2015 a încheiat

căsătoria cu Caraman (Ciubotaru) Victoria. Din căsătorie a rezultat copilul XXX.

În familie s-a creat o atmosferă de neînțelegere, pe motiv că, reclamantul o

bănuiește pe pîrîtă de infidelitate. În asemenea condiții consideră imposibilă

păstrarea familiei.

A indicat că, în timpul căsătoriei, fiind plecat peste hotarele țării Victoria

Caraman fără a comunica cuiva, lăsa copilul la persoană străină și pleca peste

hotarele țării, iar copilul în acel timp se afla în condiții ireale de trai. Astfel

reclamantul revenind în țară are grijă de copil, care a fost părăsit de către mamă.

1

Actualmente copilul se află în condiții bune de trai. Avînd în vedere că, mama

copilului se află peste hotarele țării consideră oportun de a stabili domiciliul

copilului cu reclamantul.

Caraman Tudor a solicitat desfacerea căsătoriei încheiate cu Victoria Caraman

la data de 04 august 2015, și stabilirea domiciliului copilului minor XXX cu tatăl

acestuia Caraman Tudor.

La 04 decembrie 2017 reprezentantul pîrîtei, avocatul Adrian Berezovschi, a

înaintat acțiune reconvențională.

În motivarea cererii reconvenționale s-a indicat că la 04 august 2015 a fost

încheiată căsătoria între Caraman (Ciubotaru) Victoria și Caraman Tudor. Din

căsătorie a rezultat copilul XXX.

Viața familială dintre părți a eșuat. Pe parcursul anilor de căsătorie în familia

acestora s-a creat o atmosferă de neînțelegere, incompatibilitatea caracterelor și

viziunile contrare asupra modului și principiilor de conviețuire în contextul

atmosferei create au condus reclamanta Victoria Caraman la convingerea fermă

privind imposibilitatea păstrării familiei.

Victoria Caraman consideră imposibilă menținerea familiei, eșuînd toate căile

de împăcare. Luînd în considerare vîrsta fragedă a copilului și că, aceasta este mică

și atașată de mama sa, iar despărțirea de ea o poate afecta moral, dînsa avînd toate

capacitățile și condițiile de a-l crește și educa corespunzător normelor sociale,

solicită stabilirea domiciliului copilului cu reclamanta.

Totodată, Caraman Victoria solicită stabilirea cuantumului pensiei de

întreținere a copilului în mărime de ¼ din salariu și alte venituri a pîrîtului.

Solicită Victoria Caraman desfacerea căsătoriei încheiate cu Tudor Caraman la

04 august 2015, stabilirea domiciliului copilului minor XXX cu reclamanta,

încasarea de la pîrîtul Tudor Caraman în folosul reclamantei a pensiei de întreținere

pentru copilul minor XXX, în mărime de ¼ din salariu și/sau alte venituri, pînă la

atingerea majoratului și încasarea cheltuielilor de judecată suportate la examinarea

prezentei cauze.

Prin încheierea din 04 decembrie 2017 a Judecătoriei Hîncești, sediul Central s-

a atras în calitate de intervenient accesoriu Direcția pentru protecția Drepturilor

Copilului, mun.Chișinău (f.d. 40-41).

Prin hotărârea din 05 iunie 2018 a Judecătoriei Hîncești, sediul Central, s-a

admis cererea de chemare în judecată înaintată de Tudor Caraman.

S-a admis parțial cererea reconvențională înaintată de Caraman Victoria

împotriva lui Caraman Tudor în partea pretenției privind desfacerea căsătoriei.

S-a dispus desfacerea căsătoriei între Caraman Tudor și Caraman (Ciubotaru)

Victoria înregistrată la 04 august 2015, de către XXX, sub nr. XXX.

Pentru înregistrarea desfacerii căsătoriei s-a încasat taxa de stat de la Caraman

Tudor în beneficiul statului 500% și de la Caraman Victoria 500%.

S-a stabilit domiciliul copilului minor XXX, cu tata Caraman Tudor.

În rest, cererea reconvențională înaintată de Caraman Victoria împotriva lui

Caraman Tudor în partea pretențiilor privind determinarea domiciliului copilului

minor, încasarea pensiei de întreținere a copilului minor în cotă parte și încasarea

cheltuielilor de judecată, s-a respins ca neîntemeiată.

Pentru a decide astfel, instanța de fond a constatat că, părțile nu mai locuiesc

împreună și nu doresc păstrarea familiei. Astfel, instanța a admis acțiunea înaintată

2

de Caraman Tudor și cererea reconvențională înaintată de Caraman Victoria în

partea ce ține de desfacerea căsătoriei.

Totodată, instanța a constatat că, reclamantul Caraman Tudor manifestă interes

față de copil care este la o vîrstă fragedă de 2 ani, oferă dragoste și căldură paternă,

pe cînd Caraman Victoria nu a prezentat probe că, poate oferi copilului condiții mai

bune de trai în România decît în Republica Moldova. La fel, Caraman Victoria nu a

făcut dovada faptului care sunt condițiile de trai a acestei, dacă dispune de viză de

domiciliu și un serviciu stabil în România, care ar da temei instanței de a determina

domiciliul copilului cu mama. Or, în lipsa probelor instanța de judecată nu poate

determina domiciliul copilului minor cu mama acestuia.

Instanța a considerat că, prin determinarea domiciliului copilului cu tata, pîrîta

ca părinte nu va fi limitată în dreptul de a comunica și a se vedea cu copilul prin

orice modalități posibile.

Mai mult, interesul superior al copilului prevalează indiferent de neînțelegerile

care apar în familie și copilul are dreptul la un nivel de trai pentru dezvoltarea fizică,

mintală, spirituală și ambilor părinți le revine obligația de a asigura în limita

posibilităților condiții necesare dezvoltării copilului.

Cît privește pretenția Victoriei Caraman privind încasarea pensiei de întreținere

a copilului minor, instanța a respins-o pe motiv că, domiciliul copilului a fost

determinat cu reclamantul, iar pensia de întreținere se încasează în beneficiul

părintelui la întreținerea căruia se află copilul.

Deoarece acțiunea Victoriei Caraman a fost respinsă, pretenția acesteia privind

încasarea cheltuielilor de judecată s-a respins.

Prin decizia din 16 ianuarie 2019 a Curții de Apel Chișinău, s-a admis apelul

declarat de avocatul Adrian Berezovschi, în interesele Victoriei Caraman.

S-a casat hotărîrea Judecătoriei Hîncești, sediul Central, emisă la 05 iunie 2018,

în partea pretențiilor legate de stabilirea domiciliului copilului minor și încasarea

pensiei pentru întreținerea copilului, emițînd în această parte o nouă hotărîre de

respingere ca nefondată a cererii lui Caraman Tudor privind determinarea

domiciliului copilului minor.

S-a admis cererea reconvențională depusă de Caraman Victoria în partea

determinării domiciliului copilului minor și încasarea pensiei de întreținere a

copilului minor.

S-a determinat domiciliul copilului minor XXX cu mama Caraman Victoria.

S-a încasat lunar de la Caraman Tudor în beneficiul lui Caraman Victoria

pensia de întreținere a copilului minor XXX, în valoare de ¼ cotă-parte din tot felul

de cîștig, începînd cu data adresării cererii în instanța de judecată 29 ianuarie 2018

și pînă la majoratul copilului.

S-a încasat de la Caraman Tudor la buget taxa de stat în valoare de 150 lei.

În rest hotărîrea s-a menținut.

Pentru a decide astfel, Colegiul civil al Curții de Apel Chișinău a considerat că

constatările primei instanțe referitor la pretenția desfacerii căsătoriei au fost corecte,

însă concluzia privind determinarea domiciliului copilului minor cu tatăl este

eronată, or adeverința nr.2476 din 11 iulie 2017 eliberată de Primăria c.Cărpineni,

potrivit căreia copilul minor Caraman Claudia s-a aflat la educația și întreținerea

tatălui Caraman Tudor unde a frecventat grădinița de copii Andrieș din c.Cărpineni,

nu poate fi luată în considerație, odată ce la data eliberării acesteia părțile nu erau

divorțate, iar domiciliul lui Caraman Tudor era considerat a fi și domiciliul Victoriei

3

Caraman. Alte probe însă în susținerea poziției precum că Caraman Tudor ar fi

acordat de sine stătător întreținere copilului minor pe tot parcursul vieții ultimului,

nu au fost prezentate.

Prin urmare, Colegiul civil a considerat că, domiciliul copilului minor XXX,

urmează a fi stabilit cu mama, odată ce la moment copilul de facto locuiește cu

aceasta.

Așa cum între părți nu este încheiat contract de întreținere a copilului, s-a

dispus încasarea pensiei alimentare în cuantumul stabilit de lege, în beneficiul

părintelui cu care este stabilit domiciliul copilului minor, la caz, mama copilului

minor, Caraman Victoria.

La 18 martie 2019 Tudor Caraman, reprezentat de avocatul Ion Bătrîncea, a

declarat recurs împotriva deciziei din 16 ianuarie 2019 a Curții de Apel Chișinău,

solicitând casarea deciziei instanței de apel, cu menținerea fără modificări a hotărîrii

Judecătoriei Hîncești, sediul Central din 05 iunie 2018.

În susținerea și motivarea recursului a indicat dezacordul cu soluția instanței

ierarhic inferioară și a menționat că la adoptarea deciziei instanța de apel a efectuat

o recercetare a materialelor cauzei, ignorînd materialele prezentate de către Tudor

Caraman în susținerea poziției sale. De asemenea a fost ignorat avizul concluzie a

DASPF Hîncești și ca rezultat a fost casată hotărîrea instanței de fond cu respingerea

ei ca nefondată. Unicul motiv reținut de către instanță privind admiterea acțiunii

reconvenționale a fost faptul că copilul de facto se află cu mama sa.

Totodată de către Caraman Victoria nu a fost prezentat nici un înscris ce ar

adeveri situația de fapt, și anume că copilul se află în condiții bune de trai însoțit de

actul condițiilor de trai, nu a prezentat probe că copilul este la întreținerea mamei, că

copilul este înmatriculat într-o instituție preșcolară, probe privind sănătatea

copilului, probe despre domiciliul său și a copilului.

A indicat că contrar acestor circumstanțe și în lipsa altor probe instanța de apel

a decis determinarea copilului minor cu mama sa.

Astfel de către instanța de apel au fost aplicate eronat prevederile legii, atît

privind determinarea domiciliului copilului minor, cît și la stabilirea pensiei de

întreținere în cuantum pe cote-părți. Necătînd la faptul că apelantul nu este angajat

oficial în cîmpul muncii s-a decis încasarea pensiei în cotă parte de ¼ din salariu, pe

cînd urma să se încaseze în sumă bănească fixă.

A specificat că instanța de apel nu a pus în prim plan interesul superior al

copilului, dar interesul superior al mamei, care pînă la inițierea cauzei date nu a

manifestat nici un interes față de copilul său minor, însă după inițierea cauzei în

timpul examinării în instanța de fond a luat copilul și a plecat într-o direcție

necunoscută.

În conformitate cu art. 434 alin. (1) Cod de procedură civilă, recursul se declară

în termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale, dacă

legea nu prevede altfel.

Materialele dosarului atestă faptul că decizia din 16 ianuarie 2019 a Curții de

Apel Chișinău a fost expediată pentru cunoștință participanților la proces la 28

ianuarie 2019 (f.d. 117), însă la dosar lipsește confirmarea recepționării deciziei de

către părțile la proces.

Prin urmare recursul declarat de către Tudor Caraman, reprezentat de avocatul

Ion Bătrîncea, la 18 martie 2019 se consideră a fi depus în termenul prevăzut de

lege.

4

În conformitate cu art. 439 alin. (2) Cod de procedură civilă, după parvenirea

dosarului, un complet din 3 judecători decide asupra admisibilității recursului,

dispune expedierea copiei de pe recurs intimatului, cu înștiințarea despre necesitatea

depunerii obligatorii a referinței timp de o lună de la data primirii acesteia. În cazul

neprezentării referinței în termenul stabilit, admisibilitatea recursului se decide în

lipsa acesteia.

În conformitate cu art. 439 alin. (3) Cod de procedură civilă, judecătorul

raportor verifică încadrarea în prevederile legii a temeiurilor invocate în recurs și

face un raport verbal în fața completului de judecată instituit în conformitate cu

alin.(2).

Examinând admisibilitatea recursului în raport cu materialele cauzei civile,

completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de Tudor Caraman, reprezentat de

avocatul Ion Bătrîncea, este inadmisibil din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 432 Cod de procedură civilă, părțile și alți participanți la

proces sînt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea esențială

sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept

procedural.

Se consideră că normele de drept material au fost încălcate sau aplicate eronat

în cazul în care instanța judecătorească:

a) nu a aplicat legea care trebuia să fie aplicată;

b) a aplicat o lege care nu trebuia să fie aplicată;

b1) a aplicat o lege care a fost declarată neconstituțională;

c) a interpretat în mod eronat legea;

d) a aplicat în mod eronat analogia legii sau analogia dreptului.

Se consideră că normele de drept procedural au fost încălcate sau aplicate

eronat în cazul în care:

a) cauza a fost judecată de un judecător care nu avea dreptul să participe la

judecarea ei;

b) cauza a fost judecată în absența unui participant la proces căruia nu i s-a

comunicat locul, data și ora ședinței de judecată;

c) în judecarea cauzei au fost încălcate regulile privind limba de desfășurare a

procesului;

d) instanța a soluționat problema drepturilor unor persoane care nu au fost

implicate în proces;

e) în dosar lipsește procesul-verbal al ședinței de judecată;

f) hotărîrea a fost pronunțată cu încălcarea competenței jurisdicționale.

Săvîrșirea altor încălcări decît cele indicate la alin. (3) constituie temei de

declarare a recursului doar în cazul și în măsura în care acestea au dus sau ar fi putut

duce la soluționarea greșită a cauzei sau în cazul în care instanța de recurs consideră

că aprecierea probelor de către instanța judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul

în care erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și libertăților fundamentale ale

omului.

Conform prevederilor art. 433 lit. a) Cod de procedură civilă, cererea de recurs

se consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile

prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) Cod de procedură civilă.

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de Tudor Caraman, reprezentat de

5

avocatul Ion Bătrîncea, nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2),

(3) și (4) Cod de procedură civilă.

Or, argumentele invocate în recurs se referă la dezacordul recurentului cu

soluția pronunțată de către instanța ierarhic inferioară și nu redă încălcarea esențială

sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau de drept procedural, respectiv

nu constituie temei de casare a deciziei recurate și urmează a fi respins.

Aderent, recursul nu se poate limita la o simplă indicare a textelor de lege,

condiția legală a dezvoltării motivelor de recurs implicînd determinarea greșelilor

imputate instanțelor inferioare, o minimă argumentare a criticii în drept, precum și

indicarea probelor pe care se bazează.

Totodată, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție reține că recursul exercitat conform Secțiunii a II-a are

caracter devolutiv numai asupra problemelor de drept material și procedural,

verificându-se doar legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia ei în fapt.

În acest context, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție reiterează că procedura admisibilității constă în

verificarea faptului, dacă motivele invocate în recurs se încadrează în cele prevăzute

în art. 432 alin. (2), (3) și (4) Cod de procedură civilă.

În această ordine de idei se precizează că, în contextul normelor procedurale

din Secțiunea a II-a, Capitolul XXXVIII Cod de procedură civilă, instanța de recurs

nu verifică modul de apreciere a probelor de către instanțele de fond și de apel.

Forța atribuită unei probe sau alteia, coraportul dintre probe, suficiența probelor și

concluziile făcute în urma probațiunii sunt în afara controlului instanței de recurs.

Prin prisma art. 432 alin. (4) Cod de procedură civilă, instanța de recurs poate

interveni în materia probațiunii doar sub aspect procedural și anume dacă se invocă

faptul că instanța de apel a apreciat în mod arbitrar probele, încălcând în mod

flagrant regulile de apreciere a probelor stabilite în art. 130 Cod de procedură civilă,

însă din recursul declarat nu rezultă încălcarea flagrantă a regulilor de apreciere a

probelor.

Distinct de cele relatate, se reiterează că conform jurisprudenței Curții

Europene a Drepturilor Omului, recursurile trebuie să fie efective, adică să dispună

de puterea de a îndrepta în mod direct starea de lucruri (cauza Purcell c. Irlandei,

decizia cu privire la admisibilitate din 16 aprilie 1991), însă motivele recursului

invocate în prezenta cauză sunt similare celor indicate în procesul judecării asupra

cărora instanța de apel s-a pronunțat deja în modul corespunzător.

În circumstanțele menționate, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a

considera inadmisibil recursul declarat de Tudor Caraman, reprezentat de avocatul

Ion Bătrîncea.

În conformitate cu art. 270, 433 lit. a), 440 alin. (1) Cod de procedură civilă,

completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție

6

d i s p u n e :

Se consideră inadmisibil recursul declarat de Tudor Caraman, reprezentat de

avocatul Ion Bătrîncea.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului,

judecătorul Oleg Sternioală

judecătorii Galina Stratulat

Victor Burduh

7