N.T. v. CYPRUS

Publicat la 17 octombrie 2022 SECȚIUNEA TERZĂ Cererea nr. 28150/22 N.T. împotriva Ciprului depusă la 3 iunie 2022 a comunicat la 27 septembrie 2022 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la acuzațiile de anchetă penală insuficientă sau ineficientă asupra presupusului viol al reclamantului. În plus, se referă la presupusa revictimizare a reclamantului în timpul anchetei. Este vorba de o chestiune în temeiul articolelor 3, 8 și 14 din Convenție. 3 și 8 din Convenție pentru a efectua o investigație eficace și urmărirea în judecată a actelor de viol, a fost ancheta din acest caz de către autoritățile interne în încălcarea articolelor menționate mai sus (a se vedea, printre altele, M.C. c. Bulgaria , nr. 39272/98, §§ 148-53, ECHR 2003-XII și I.P. Republica Moldova , nr. 33708/12, §§ 30-32, 28 aprilie 2015)? Reclamantul a suferit o discriminare bazată pe gen în contrast cu art. 14 din Convenție, citit în conjuncție cu articolele 3 și 8 § 1 din Convenție (a se vedea, de exemplu, Opuz v. Turcia , nr. 33401/02, §§ 184-91, CEDH 2009, și Volodina v. Rusia , nr. 41261/17, §§ 109-14, 9 iulie 2019)? Guvernul este invitat să prezinte o copie a dosarului privind ancheta penală cu privire la plângerea de viol a reclamantului.

Published on 17 October 2022

THIRD SECTION

Application no. 28150/22

N.T.

against Cyprus

lodged on 3 June 2022

communicated on 27 September 2022

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns allegations of insufficient or ineffective criminal investigations into the applicant’s alleged rape. It further concerns the applicant’s alleged re-victimisation during the investigation. It raises an issue under Articles 3, 8 and 14 of the Convention.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1.

Having regard to the positive obligations of States inherent in Articles

3 and 8 of the Convention to carry out an effective investigation and prosecution of acts of rape, was the investigation in the present case by the domestic authorities in breach of the above-mentioned Articles (see among others,

M.C. v. Bulgaria

, no. 39272/98, §§ 148-53, ECHR 2003-XII, and

I.P.

v.

the Republic of Moldova

, no. 33708/12, §§ 30-32, 28

April 2015)?

2.

Has the applicant suffered gender-based discrimination contrary to Article

14 of the Convention, read in conjunction with Articles 3 and 8 §

1 of the Convention (see, for example,

Opuz v. Turkey

, no. 33401/02, §§

184-91, ECHR 2009, and

Volodina v. Russia

, no. 41261/17, §§ 109-14, 9

July 2019)?

The Government are invited to submit a copy of the file concerning the criminal investigation with respect to the applicant’s complaint of rape.