2ra-1591/18 — incasarea datoriei

Dosarul nr. 2ra-1591/18

prima instanță: Judecătoria Bălți, sediul Central (S. Ghercavîi)

instanța de apel: Curtea de Apel Bălți (A. Albu, I. Talpa, A. Toderaș)

ÎNCHEIERE

22 august 2018 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție,

în componență:

Președintele completului, judecătorul Oleg Sternioală

Judecătorii Mariana Pitic

Iurie Bejenaru

examinând chestiunea privind admisibilitatea recursului declarat de Igor Loris și

Elena Loris,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Întreprinderea

Municipală „Gospodăria Locativ Comunală Bălți” împotriva lui Igor Loris și Elena

Loris cu privire la încasarea datoriei și a cheltuielilor de judecată,

împotriva deciziei din 13 martie 2018 a Curții de Apel Bălți, prin care a fost

respins apelul declarat de Igor Loris și Elena Loris și a fost menținută hotărârea din 25

octombrie 2018 a Judecătoriei Bălți, sediul Central, prin care acțiunea a fost admisă

parțial,

c o n s t a t ă:

La data de 17 mai 2016 ÎM „Gospodăria Locativ Comunală Bălți” a depus cerere

de chemare în judecată împotriva lui Igor Loris și Elena Loris cu privire la încasarea

datoriei și a cheltuielilor de judecată.

În motivarea acțiunii a indicat că prin înștiințarea nr. 53-08 din 06 noiembrie 2015

și nr. 291-08 din 18 aprilie 2016, proprietarului apartamentului xxxxx, i-a fost adus la

cunoștință despre faptul că are obligațiunea de a achita datoria în mărime de 7623,05 lei,

la acel moment, pentru deservirea tehnică și reparația blocului locativ și echipamentelor

tehnice din interiorul blocului. A fost preîntâmpinat că în caz de neachitare a datoriei va

fi chemat în judecată și pe lîngă datoria avută va achita și cheltuielile de judecată.

Lunar pîrîtului i-au fost expediate avize de plată în care se indică tariful lunar al

costului serviciilor prestate și datoria acumulată pentru perioada anterioară.

În baza deciziei Consiliului mun. Bălți nr. 6/33 din 05.05.2011 a fost fondată ÎM

„Gospodăria Locativ Comunală Bălți”, care este agent economic cu statut de persoană

1

juridică, formată în baza proprietății municipale, care, prin folosirea rațională a acesteia,

efectuează lucrări și servicii pentru satisfacerea necesităților la nivel local.

ÎM „Gospodăria Locativ Comunală Bălți”, este gestionar al fondului locativ din

mun. Bălți și realizează un șir de lucrări și activități de bază aprobate de către Consiliul

mun. Bălți prin decizia nr. 6/49 din 27 octombrie 2011 „Cu privire la aprobarea tarifelor

pentru închirierea apartamentelor, deservirea tehnică și reparația blocurilor locative și

echipamentelor tehnice din interiorul blocului”.

Până la momentul înaintării acțiunii pârâtul nu a achitat datoria în mărime de

7556,74 de lei, refuzând să-și onoreze obligațiunile.

A solicitat reclamantul încasarea din contul pârâtului în beneficiul său a datoriei în

sumă de 7556,74 de lei și a cheltuielilor de judecată în sumă de 270 de lei.

La 20 mai 2016, ÎM „Gospodăria Locativ Comunală Bălți” a înaintat cerere de

concretizare a cerințelor (f.d.14). A solicitat prin cererea de concretizare substituirea

adresei pârâtului din xxxxx, pe adresa corectă xxxxx.

Prin încheierea protocolară din 07 iulie 2017 a Judecătoriei Bălți, sediul Central a

fost admis demersul depus de pârât și a fost atras în calitate de copîrît Loris Elena

(f.d.79, verso).

Ulterior, reclamantul a înaintat cerere de concretizare și modificare a cerințelor

(f.d.82). A indicat că la 17 mai 2016, de către ÎM „Gospodăria Locativ Comunală Bălți”

a fost depusă acțiune împotriva lui Igor Loris privind încasarea datoriei. La cererea

înaintată de Loris Igor a fost atras în proces în calitate de copârât Loris Elena care este

coproprietar al apartamentului xxxxx și deoarece, până în prezent pârâții nu și-au onorat

obligațiile lor de plată, datoria s-a majorat.

A solicitat reclamatul modificarea cuantumului acțiunii prin încasarea în mod

solidar de la Igor Loris și Elena Loris a datoriei în sumă de 9596,61 de lei, formată până

la 01 iunie 2017.

Prin hotărârea din 25 octombrie 2017 a Judecătoriei Bălți, sediul Central a fost

admisă parțial acțiunea depusă de ÎM „Gospodăria Locativ Comunală Bălți”, a fost

încasată în mod solidar de la Igor Loris și Elena Loris în beneficiul ÎM „Gospodăria

Locativ Comunală Bălți” datoria în sumă de 7132,87 de lei și cu titlu de cheltuieli de

judecată suma de 270 de lei, în rest acțiunea a fost respinsă ca fiind tardivă.

La data de 07 noiembrie 2017 Igor Loris și Elena Loris au declarat apel împotriva

hotărârii instanței de fond, solicitând admiterea apelului, casarea hotărârii primei

instanțe în partea admiterii acțiunii și pronunțarea în această parte a unei noi hotărâri de

respingere integrală a acțiunii.

Prin decizia din 13 martie 2018 a Curții de Apel Bălți a fost respins apelul declarat

de Igor Loris și Elena Loris și a fost menținută hotărârea primei instanțe.

În susținerea concluziei sale, instanța de apel a stabilit că ÎM „Gospodăria Locativ

Comunală Bălți” a depus la data de 17 mai 2016 cerere de chemare în judecată prin care

a solicitat încasarea datoriei acumulate pentru deservirea tehnică și reparația blocului

locativ și echipamentelor tehnice din interiorul blocului în sumă de 9596,61 de lei

începând cu luna mai 2011.

2

Instanța de apel bazîndu-se pe prevederile art. 267 alin. (1) și 270 Codul civil a

reținut că prima instanță corect a admis parțial acțiunea și a concluzionat că deși pârâții

au o restanță la plata pentru deservirea blocului începând cu luna mai 2011, acțiunea a

fost depusă în instanța de judecată abia la data de 17 mai 2016, iar încasarea datoriilor

pentru deservirea tehnică a blocului locativ a fost solicitată începând cu anul 2011.

A mai reținut instanța de apel că pîrîții în prima instanță au solicitat respingerea

acțiunii depuse de ÎM „Gospodăria Locativ Comunală Bălți”, inclusiv pe motivul

omiterii termenului de prescripție.

În asemenea circumstanțe, instanța de apel a reținut drept întemeiată concluzia

primei instanțe de admitere parțială a acțiunii cu încasarea de la Igor Loris și Elena Loris

în mod solidar în beneficiul ÎM „Gospodăria Locativ Comunală Bălți” doar o parte din

datoria formată și anume datoria formată în interiorul termenului de prescripție în sumă

de 7132,87 de lei, în rest acțiunea a fost respinsă ca fiind depusă cu omiterea termenului

de prescripție.

La fel, instanța de apel a considerat justă soluția primei instanțe de încasare în mod

solidar de la Igor Loris și Elena Loris în temeiul art. 94 alin. (1) Codul de Procedură

Civilă a cheltuielilor de judecată suportate de ÎM „Gospodăria Locativ Comunală Bălți”

și anume a sumei de 270 de lei achitată cu titlu de plată a taxei de stat la depunerea

acțiunii în judecată.

La data de 19 iunie 2018 Igor Loris și Elena Loris au declarat recurs împotriva

deciziei instanței de apel, solicitând admiterea recursului, casarea deciziei instanței de

apel și hotărârii primei instanțe în partea admiterii acțiunii cu emiterea în această parte a

unei noi hotărâri de respingere integrală a acțiunii.

În motivarea recursului a invocat că nu este de acord cu decizia instanței de apel,

deoarece instanța de apel la emiterea deciziei nu a aplicat legea care trebuia să fie

aplicată și a interpretat în mod eronat legea.

În conformitate cu art. 434 alin. (1) Codul de procedură civilă, recursul se declară

în termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale, dacă legea

nu prevede altfel.

Materialele dosarului atestă că decizia Curții de Apel Bălți a fost emisă la 13

martie 2018. Recurenții Igor Loris și Elena Loris au recepționat decizia instanței de apel

la data de 19 aprilie 2018, fapt confirmat prin avizul de recepție a scrisorii (f.d.160).

În circumstanțele date, recursul declarat de Igor Loris și Elena Loris la data de 19

iunie 2018, este depus în termenul prevăzut de lege.

Examinând temeiurile recursului, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că recursul este

inadmisibil din considerentele ce urmează.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) CPC, părțile și alți participanți la proces sunt în

drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea esențială sau aplicarea

eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural.

Alineatele (2) și (3) ale aceluiași articol prevăd exhaustiv cazurile în care se

consideră că normele de drept material sau de drept procedural au fost încălcate sau

aplicate eronat, iar alin. (4) stabilește că săvârșirea altor încălcări decât cele indicate la

3

alin. (3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în măsura în care

acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a cauzei sau în cazul în care

instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către instanța judecătorească a

fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și

libertăților fundamentale ale omului.

Conform prevederilor art. 433 lit. a) CPC, cererea de recurs se consideră

inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432

alin. (2), (3) și (4) CPC.

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de Igor Loris și Elena Loris nu se

încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC.

Prin urmare, argumentele recursului nu indică la încălcarea esențială sau aplicarea

eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural de către

instanța de apel, respectiv nu constituie temei de casare a deciziei recurate.

Or, recursul exercitat conform secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai asupra

problemelor de drept material și procedural, verificându-se doar legalitatea deciziei, dar

nu și temeinicia în fapt.

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție reiterează și faptul că procedura

admisibilității constă în verificarea faptului dacă motivele invocate în recurs se

încadrează în cele prevăzute în art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC.

Astfel, în sensul dat, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a relevat în

jurisprudența sa constantă, rezultînd din prevederile art. 6 § 1 al Convenției Europene

pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale, că nu se impune

motivarea în detaliu a unei decizii prin care o instanță de recurs, întemeindu-se pe

dispoziții legale specifice, respinge recursul declarat împotriva sentinței pronunțate de o

instanță inferioară, ca fiind lipsit de șanse de succes (cauza Rebai și alții contra Franței,

Comisia Europeană a Drepturilor Omului, 25 februarie 1995, nr.26561/1995).

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție ține să menționeze că potrivit jurisprudenței CEDO, recursul trebuie

să fie efectiv, adică să fie capabil să ofere îndreptarea situației prezentate în cerere, la fel

recursul trebuie să posede puterea de a îndrepta în mod direct starea de lucruri (cauza

Asito vs Republica Moldova, 10 iulie 2010, Meyer vs Germania, 22 martie 2016), însă

motivele recursului, invocare în speță sunt similare celor invocate în cadrul judecării

pricinii, care au fost apreciate corespunzător.

Astfel, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a considera recursul declarat de Igor

Loris și Elena Loris, ca inadmisibil.

În conformitate cu art. 270, 431 alin. (2), 433 lit. a) și 440 alin. (1) Codul de

procedură civilă, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție

d i s p u n e:

4

Recursul declarat de Igor Loris și Elena Loris se consideră inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului,

judecătorul Oleg Sternioală

Judecătorii Mariana Pitic

Iurie Bejenaru

5