3ra-942/18 — contestarea refuzului, obligarea calcularii si achitarii indemnizatiei

Dosar nr. 3ra-942/18

prima instanță: Judecătoria Chișinău, sediul Central, judecător: (A. Arhip)

instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău judecători: (I. Cotruță, L. Pruteanu, M. Guzun)

Î N C H E I E R E

08 august 2018 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție,

în componență:

Președintele completului, judecătorul Ala Cobăneanu

Judecătorii Victor Burduh

Nina Vascan

examinând admisibilitatea recursului declarat de Inspectoratul General al

Poliției,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Tatiana Cojocari

împotriva Inspectoratului General al Poliției cu privire la contestarea refuzului,

obligarea calculării și achitării indemnizației pentru creșterea copilului,

împotriva deciziei din 05 decembrie 2017 a Curții de Apel Chișinău, prin care

s-a respins apelul declarat de Inspectoratul General al Poliției și s-a menținut

hotărârea din 11 mai 2017 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru,

c o n s t a t ă:

La 06 martie 2017, Tatiana Cojocari, a depus cerere de chemare în judecată

împotriva Inspectoratului General al Poliției cu privire la contestarea refuzului,

obligarea calculării și achitării indemnizației pentru creșterea copilului.

În motivarea cererii de chemare în judecată reclamanta Tatiana Cojocari a

indicat că, la data de 05 septembrie 2014, s-a căsătorit cu Vitalie Cojocari, fapt

confirmat prin certificatul de căsătorie cu seria CS-V nr. XXXXXXXX, eliberat de

Primăria satul Hrușova, raionul Criuleni.

Reclamanta Tatiana Cojocari, a invocat că, la 29 august 2016, s-a născut

copilul lor, Camelia Cojocari, fapt confirmat prin certificatul de naștere seria NA-

VI nr. 2XXXXXXX, eliberat de Oficiul Stării Civile Criuleni.

Reclamanta Tatiana Cojocari, a menționat că, nu este angajată în câmpul

muncii, însă soțul ei, este angajat în bază de contract, în cadrul Ministerului

Afacerilor Interne din anul 2007, iar în prezent activează în funcția de inspector

inferior - șofer al Batalionului de Reacționare Operativă al Direcției Poliție mun.

Chișinău.

Reclamanta Tatiana Cojocari, a indicat că, în conformitate cu prevederile art.

art. 16, 18 din Legea nr. 289 din 22 iulie 2004 cu privire la indemnizațiile pentru

incapacitate temporară de muncă și alte prestații de asigurări sociale, la 20 ianuarie

2017, s-a adresat cu cerere către Inspectoratul General al Poliției, prin care a solicitat

1

calcularea și plata indemnizației lunare pentru creșterea/ îngrijirea copilului Camelia

Cojocari până la vârsta de 3 ani.

Reclamanta Tatiana Cojocari, a relatat că, la 09 februarie 2017, a recepționat

prin intermediul poștei răspunsul șefului Inspectoratului General al Poliției nr. 34/5-

C-11/17 din 06 februarie 2017 la cererea înaintată, prin care s-a refuzat în

soluționarea cererii sale, din cauza lipsei unui temei legal.

Reclamanta Tatiana Cojocari, consideră că, prin refuzul Inspectoratului

General al Poliției a fost încălcat dreptul său de a beneficia de indemnizația pentru

creșterea copilului, care este prevăzut de o serie de acte legislative și normative.

Astfel, soțul său Vitalie Cojocari, în perioada august 2015 - iulie 2016, a realizat un

venit de 71 935, 99 lei, fapt ce presupune un venit mediu lunar de 5 994, 66 lei.

Reclamanta Tatiana Cojocari consideră că, Inspectoratul General al Poliției urmează

să-i achite indemnizația pentru creșterea copilului în cuantum de 30 % din venitul

realizat.

Reclamanta Cojocari Tatiana, își întemeiază pretențiile în baza prevederilor

art. art. 47 alin. (1) din Constituția Republicii Moldova, art. 5, alin. (1), lit. f), art. 18,

art. 27, art. 330 alin. (2), art. art. 330, 331, art. 332 Codul Muncii, art. 5 și art. 34 al

Legii cu privire la poliție, Legea Contenciosului administrativ.

Reclamanta Tatiana Cojocari, a solicitat recunoașterea ilegalității răspunsului

Inspectoratului General al Poliției nr. 34/5-C-l 1/17 din 06 februarie 2017, obligarea

pârâtului Inspectoratului General al Poliției să calculeze și să-i achite Tatianei

Cojocari indemnizația lunară pentru creșterea copilului Camelia Cojocari, în mărime

de 30 % din venitul mediu lunar, realizat de către soțul Vitalie Cojocari, pe parcursul

a 3 ani de la nașterea copilului Camelia Cojocari, precum și încasarea din contul

Inspectoratului General al Poliției în beneficiul Tatianei Cojocari a cheltuielilor de

asistență juridică.

Prin hotărârea din 11 mai 2017 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru s-a admis

parțial cererea de chemare în judecată depusă de Tatiana Cojocari împotriva

Inspectoratului General al Poliției cu privire la contestarea actului administrativ și

compensarea cheltuielilor de judecată, s-a recunoscut ca fiind ilegal răspunsul

Inspectoratului General al Poliției nr. 34/5-C-11/17 din 06 februarie 2017, s-a obligat

Inspectoratul General al Poliției să calculeze și să-i achite Tatianei Cojocari,

indemnizația lunară pentru creșterea copilului Camelia Cojocari, în mărime de 30 %

din venitul mediu lunar, realizat de către soțul Vitalie Cojocari, pe parcursul a 3 ani

de la nașterea copilului Camelia Cojocari, s-a încasat din contul Inspectoratului

General al Poliției în beneficiul Tatianei Cojocari suma de 2000 lei, cu titlul de

compensare a cheltuielilor de asistență juridică, în rest acțiunea s-a respins.

Prin decizia din 05 decembrie 2017 a Curții de Apel Chișinău, s-a respins

apelul declarat de Inspectoratul General al Poliției și s-a menținut hotărârea din

11 mai 2017 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru, în cauza civilă la cererea de

chemare în judecată depusă de Tatiana Cojocari împotriva Inspectoratului General

al Poliției cu privire la contestarea refuzului, obligarea calculării și achitării

indemnizației pentru creșterea copilului.

La 24 mai 2018, Inspectoratul General al Poliției a declarat recurs împotriva

deciziei din 05 decembrie 2017 a Curții de Apel Chișinău, prin care a solicitat

admiterea recursului, casarea deciziei instanței de apel și hotărârii primei instanțe,

2

cu emiterea unei noi decizii, prin care cererea de chemare în judecată depusă de

Tatiana Cojocari să fie respinsă ca fiind neîntemeiată.

În motivarea cererii de recurs recurentul Inspectoratul General al Poliției, a

indicat că, nu este de acord cu decizia instanței de apel și hotărârea primei instanțe,

le consideră neîntemeiate, deoarece nu s-a aplicat legea care trebuia să fie aplicată

și nu s-au constatat circumstanțele importante pentru soluționarea pricinii, instanța

a interpretat în mod eronat legea.

Recurentul Inspectoratul General al Poliției, a invocat că, instanța de apel nu

a verificat circumstanțele și raporturile juridice stabilite în hotărârea primei instanțe,

precum și cele care nu au fost stabilite, dar care au importanță pentru soluționarea

cauzei, nu au apreciat probele din dosar și probele prezentate suplimentar, în instanța

de apel de către apelant.

Recurentul Inspectoratul General al Poliției, a menționat că, instanța de apel

a interpretat eronat normele de drept material, a elucidat și a dat apreciere numai

argumentelor, expuse de către Tatiana Cojocari.

Recurentul Inspectoratul General al Poliției, a indicat că în conformitate cu

prevederile art. 124 alin. (1) și (2) Codul muncii, femeilor salariate și ucenicelor,

precum și soțiilor aflate la întreținerea salariaților, li se acordă un concediu de

maternitate ce include concediul prenatal cu o durată de 70 de zile calendaristice (în

cazul sarcinilor cu 3 și mai mulți feți – 112 zile calendaristice) și concediul postnatal

cu o durată de 56 de zile calendaristice (în cazul nașterilor complicate sau nașterii a

doi sau mai mulți copii – 70 de zile calendaristice), plătindu-li-se pentru această

perioadă indemnizații în modul prevăzut la art.123 alin.(2). În baza unei cereri scrise,

persoanelor indicate la alin.(1), după expirarea concediului de maternitate, li se

acordă un concediu parțial plătit pentru îngrijirea copilului pînă la vîrsta de 3 ani, cu

achitarea indemnizației din bugetul asigurărilor sociale de stat.

Recurentul Inspectoratul General al Poliției, a menționat că, instanța de apel a

aplicat eronat normele de drept material și anume prevederile art. 37 alin. (4) al Legii

nr. 320 din 27 decembrie 2012 cu privire la activitatea poliției și statutul polițistului,

potrivit căreia concediul de maternitate și concediul pentru îngrijirea copilului se

acordă polițistului conform dispozițiilor generale. Baza de calcul a indemnizațiilor

de maternitate, a indemnizației pentru creșterea copilului și a indemnizației pentru

îngrijirea copilului bolnav o constituie venitul mediu lunar realizat de către polițist

în ultimele 6 luni calendaristice anterioare lunii în care s-a produs evenimentul. Baza

de calcul a indemnizației de maternitate acordate soției aflate la întreținerea

polițistului o constituie venitul mediu lunar al polițistului. Indemnizațiile se plătesc

la locul de serviciu al polițistului, din bugetul de stat.

Recurentul Inspectoratul General al Poliției, a invocat că, stagiul de cotizare

constituie perioadele, în care persoana a plătit contribuții în mărimile stabilite, la

bugetul asigurărilor de stat, iar intimata Tatiana Cojocari nu este angajată în câmpul

muncii și nu a plătit contribuții de asigurări sociale.

Recurentul Inspectoratul General al Poliției, a menționat că, soția care se află

la întreținerea soțului, beneficiază doar de indemnizația de maternitate, dar nu și de

dreptul la indemnizație pentru creșterea copilului până la vârsta de 3 ani.

În conformitate cu prevederile art. 434 alin. (1) Cod de procedură civilă,

recursul se declară în termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei

3

integrale, dacă legea nu prevede altfel.

După cum denotă materialele cauzei, copia deciziei motivate din 05 decembrie

2018 a Curții de Apel Chișinău, a fost expediată participanților la proces la data de

03 aprilie 2018, prin scrisoarea de expediere numărul 4827-3 (f. d. 79), fiind

recepționată la 23 aprilie 2018, fapt indicat expres în cerere de recurs de către

recurent.

În aceste circumstanțe, instanța de recurs precizează că recursul, a fost declarat

de Inspectoratul General al Poliției, la 24 mai 2018, cu respectarea termenului

prevăzut la art. 434 Cod de procedură civilă.

La 18 iunie 2018, în adresa intimatei Tatiana Cojocari, a fost expediată copia

recursului declarat de Inspectoratul General al Poliției, cu înștiințarea despre

necesitatea depunerii referinței.

La 23 iunie 2018, Tatiana Cojocari, a depus referință, prin care a solicitat

respingerea recursului ca fiind inadmisibil.

Examinând temeiurile recursului declarat de Inspectoratul General al Poliției

în raport cu materialele cauzei civile, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că recursul este

inadmisibil.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) Cod de procedură civilă, părțile și alți

participanți la proces sînt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă

încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a

normelor de drept procedural.

Alineatele (2) și (3) ale aceluiași articol prevăd exhaustiv cazurile în care se

consideră că normele de drept material sau de drept procedural au fost încălcate sau

aplicate eronat, iar alin. (4) stabilește că săvârșirea altor încălcări decât cele indicate

la alin. (3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în măsura în

care acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a pricinii sau în cazul

în care instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către instanța

judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la încălcarea

drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

Conform prevederilor art. 433 lit. a) Cod de procedură civilă, cererea de recurs

se consideră inadmisibilă în cazul în care recursul, nu se încadrează în temeiurile

prevăzute la art. 432 alin.(2), (3) și (4) Cod de procedură civilă.

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de Inspectoratul General al

Poliției, nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) Cod

de procedură civilă.

Astfel, argumentele invocate în recursul declarat de Inspectoratul General al

Poliției, se referă la dezacordul recurentului cu soluția pronunțată de către instanța

de apel, însă nu relevă încălcarea esențială, sau aplicarea eronată a normelor de drept

material, respectiv nu constituie temei de casare a deciziei recurate.

Totodată, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție reține că recursul, exercitat conform secțiunii a II-a, are

caracter devolutiv numai asupra problemelor de drept material și procedural,

verificându-se doar legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia ei în fapt.

4

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție, reiterează și faptul că procedura

admisibilității constă în verificarea faptului, dacă motivele invocate în recurs se

încadrează în cele prevăzute la art. 432. alin.(2), (3) și (4) Cod de procedură civilă.

În această ordine de idei, Completul Colegiului precizează că, în contextul

normelor procedurale din Secțiunea a II-a, Capitolul XXXVIII Cod de procedură

civilă, instanța de recurs nu verifică modul de apreciere a probelor de către instanțele

de fond și de apel.

Forța atribuită unei probe sau alteia, coraportul dintre probe, suficiența

probelor și concluziile făcute în urma probațiunii, sunt în afara controlului instanței

de recurs.

Prin prisma art. 432 alin. (4) Cod de procedură civilă, instanța de recurs poate

interveni în materia probațiunii, doar sub aspect procedural și anume dacă se invocă

că instanța de apel a apreciat în mod arbitrar probele, încălcând în mod flagrant

regulile de apreciere a probelor, stabilite în art. 130 Cod de procedură civilă, însă,

din recursul declarat nu rezultă argumentul privind încălcarea flagrantă a regulilor

de apreciere a probelor.

În acest sens, Curtea Europeană a Drepturilor Omului, a relevat în

jurisprudența sa constantă, rezultând din prevederile art. 6 § 1 al Convenției

Europene pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale, că nu

se impune motivarea în detaliu a unei decizii prin care o instanță de recurs,

întemeindu-se pe dispoziții legale specifice, respinge recursul declarat împotriva

sentinței pronunțate de o instanță inferioară, ca fiind lipsit de șanse de succes (cauza

Rebai și alții contra Franței, Comisia Europeană a Drepturilor Omului, 25 februarie

1995, numărul26561/1995).

În circumstanțele menționate, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a

considera inadmisibil recursul declarat de Inspectoratul General al Poliție.

În conformitate cu art. art. 269-270, 433 lit. a), 440 alin. 1 Cod de procedură

civilă, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție

d i s p u n e :

Se consideră inadmisibil recursul declarat de Inspectoratul General al Poliției,

împotriva deciziei din 05 decembrie 2017 a Curții de Apel Chișinău, în cauza civilă

la cererea de chemare în judecată depusă de Tatiana Cojocari împotriva

Inspectoratului General al Poliției cu privire la contestarea refuzului, obligarea

calculării și achitării indemnizației pentru creșterea copilului.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului,

judecătorul Ala Cobăneanu

Judecătorii Victor Burduh

Nina Vascan

5