2ra-1016/18 — partajul averii comune in devalmasie

2ra-1016/18 — partajul averii comune in devalmasie (Curtea Supremă de Justiție, 2018)

Dosarul nr. 2ra-1016/18

Prima instanță: Judecătoria Ciocana mun. Chișinău (jud. A. Spoială)

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (jud. M. Guzun, L. Pruteanu, Iu. Cotrută)

DECIZIE

04 iulie 2018 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

lărgit al Curții Supreme de Justiție,

în componența:

Președintele ședinței, judecătorul Oleg Sternioală

Judecătorii Ala Cobăneanu

Iuliana Oprea

Galina Stratulat

Iurie Bejenaru

examinând recursurile declarate de către Saachian Marcela, reprezentată de

avocatul Natalia Pruteanu și de Saachian Ruslan, reprezentat de avocatul Lilian Osoian,

în cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de către Saachian Ruslan

împotriva Marcelei Saachian cu privire la repunerea în termen, partajul averii comune

în devălmășie și compensarea cheltuielilor de judecată,

împotriva deciziei din 12 decembrie 2017 a Curții de Apel Chișinău,

c o n s t a t ă :

La 28 aprilie 2015 Saachian Ruslan a depus cerere de chemare în judecată

împotriva Marcelei Saachian cu privire la partajul averii comune în devălmășie.

În motivarea acțiunii reclamantul Saachian Ruslan a indicat că la 14 noiembrie

1999 în Primăria sat. Horodiște, r1 Călărași a fost încheiată căsătoria cu Saachian

Marcela, care a fost desfăcută prin hotărârea Judecătoriei Ciocana, mun. Chișinău din

08 septembrie 2010, devenită irevocabilă la 29 septembrie 2010.

Reclamantul a declarat că în timpul căsătoriei au obținut în proprietate devălmașă

mai multe bunuri și anume: xxxxxx; automobilul de model xxxxxx și investițiile

bănești în construcția apartamentului xxxxxx.

Reclamantul a afirmat că după divorț a convenit cu pârâta Saachian Marcela că

xxxxxx să fie partajat între ei, pe cote-părți egale, cu dreptul lui de a răscumpăra cota-

parte ce-i aparținea ultimei, fapt realizat prin semnarea la 06 octombrie 2010 a

contractului de vânzare-cumpărare a apartamentului.

De asemenea, Saachian Ruslan a invocat că a avut o înțelegere cu Saachian

Marcela în privința aprecierii costului apartamentului, precum și a mai convenit cu

ultima că ea nu va pretinde la plata pensiei pentru întreținerea copilului minor xxxxx,

a.n. xxxxx, în schimbul achitării lui pe parcursul a câțiva ani echivalentul a 1/2 cotă-

parte din bunul imobil litigios, pensia de întreținere fiind inclusă în suma de bani pe

care dânsul era obligat să o achite pârâtei pentru cota sa parte din apartament.

Reclamantul a mai menționat că automobilul de model xxxxxx, a fost procurat de

către reclamant la prețul de 7000 de euro și ulterior înregistrat pe numele pârâtei.

Înainte de desfacerea căsătoriei a convenit cu Saachian Marcela că automobilul îi va

1

rămâne lui, cu condiția răscumpărării cotei-părți în mărime de 1/2 cotă-parte. În acest

sens pârâta la 04 octombrie 2010 a eliberat pe numele fratelui ei Chicu Constantin

procură prin care i-а oferit acestuia dreptul de a dispune de autoturism, însă ultimul la

rândul său, în baza procurii enunțate, la 22 decembrie 2010 a eliberat pe numele Anei

Melnic o altă procură, cu dreptul de a vinde automobilul litigios, care la 29 decembrie

2010 a fost înstrăinat lui Melnic Victor.

Saachian Ruslan a susținut că după vânzarea automobilului de model xxxxx,

pârâta nu i-а transmis suma echivalentă a 1/2 cotă-parte din costul acestuia, pe care o

estimează la 3500 de euro.

La fel, a invocat că la momentul desfacerii căsătoriei a mai convenit cu Saachian

Marcela că investițiile făcute conform contractului nr. 44 din 12 martie 2007 pentru

procurarea apartamentului xxxxxxx, nu pot fi partajate datorită specificului

respectivului act juridic și obiectului acestuia, lăsând deschisă chestiunea dată după

darea în exploatare a apartamentului enunțat.

Reclamantul a subliniat că în anul 2014 Saachian Marcela și-a întemeiat o altă

familie, iar fiica xxxxxx, născută din căsătoria lor, cu acordul lui, a plecat cu traiul la

pârâtă în Italia. Deși a avut o înțelegere cu Saachian Marcela referitor la plata pensiei

pentru întreținerea fiicei minore din contul răscumpărării costului 1/2 cote-părți din

bunul imobil litigios, totuși aceasta s-a adresat în instanța de judecată, unde prin

hotărârea Judecătoriei Ciocana, mun. Chișinău din 11 martie 2014 a fost încasată din

contul lui în beneficiul pârâtei pensia pentru întreținerea copilului minor xxxxxx, în

mărime de 1/4 din salariu, achitată lunar, începând cu data depunerii acțiunii în judecată

- 10.02.2014, până la atingerea majoratului fiicei. Totodată, declară că în perioada

examinării litigiului de încasare a pensiei de întreținere, întâmplător în casă a depistat

contractul privind cesiunea de creanță nr. 44/1 din 11 februarie 2010, din care a aflat

că Saachian Marcela a cesionat fratelui său Chicu Constantin creanța ce rezultă din

contractul nr. 44 de investiții din 12 martie 2007, contra sumei de 35569 euro. La fel,

și din datele din Registrul bunurilor imobile rezultă că proprietari al apartamentului

xxxxx, nr. cadastral xxxxx, cu suprafața de 81.7 m.p., din xxxxx, sunt Chicu Constantin

și Chicu Veronica în baza hotărârii Judecătoriei Ciocana, mun. Chișinău din 05

octombrie 2011. Dreptul de proprietate asupra bunului imobil enunțat fiind înregistrat

după aceștia la 16 decembrie 2011.

De asemenea, a indicat că pârâta Saachian Marcela a cesionat creanța fratelui ei

Chicu Constantin fără acordul lui, precum și nici nu i-а transmis cota-parte ce i se

cuvenea lui din creanța cesionată în mărime de 50%, ceea ce constituie 17784,50 de

euro, deși conform datelor oferite de SA „Moldova Agroindbank” el a obținut mai

multe credite bancare inclusiv pentru investirea în apartamentul enunțat, rambursate

tot de către el.

Astfel, în conformitate cu art.20 alin.(5) Codul familiei, banii comuni investiți în

temeiul contractului de investiții nr. 44 din 12 martie 2007 și primiți de Saachian

Marcela unipersonal în temeiul contractului de cesiune a creanței din 11 februarie

2010, adică în perioada când ei nu mai duceau gospodărie comună, urmează a fi

partajați, fiecăruia revenindu-i a câte 17784,50 de euro.

Reclamantul a mai invocat că Saachian Marcela, acționând cu rea-credință, a

efectuat partajul averii în devălmășie fără acordul lui, astfel, încât prima și-a reținut

nejustificat din contul acestuia suma de 17784,50 de euro provenită din cesiunea

creanței și suma de 3500 de euro din înstrăinarea automobilului, sume ce urmau a fi

2

transmise lui ca coproprietar, fapt ce rezultă că pârâta s-a îmbogățit de pe seama lui

fără justă valoare.

În contextul dat, reclamantul a relatat că, deoarece pârâta a acționat pe ascuns,

cesionând creanța sa ce rezultă din contractul de investiții nr. 44 din 12 martie 2007 în

beneficiul fratelui ei Chicu Constantin, cu scopul de a o înstrăina cât mai rapid pentru

a nu fi supusă partajului, dânsul nu a cunoscut și nu a avut de unde să cunoască despre

acest fapt, din care considerente urmează a fi repusă în termen cererea de chemare în

judecată.

Saachian Ruslan a solicitat repunerea în termen a acțiunii, admiterea acesteia,

încasarea de la Marcela Saachian în beneficiul lui a sumei de 21284,50 de euro,

constituită din suma de 3500 de euro cu titlu de 1/2 cotă-parte din vânzarea

automobilului de model xxxxxx și a sumei de 17784,50 de euro cu titlu de 1/2 cotă-

parte din costul creanței cesionate ce rezultă din contractul de investiții nr. 44 din 12

martie 2007.

Pe parcursul examinării cauzei, reclamantul Saachian Ruslan și-a concretizat

pretențiile din acțiune solicitând inclusiv și încasarea din contul pârâtei Saachian

Marcela a sumei de 10113,66 de lei cu titlu de cheltuieli de judecată, constituite din

6413,66 de lei taxa de stat achitată pentru depunerea cererii de chemare în judecată și

3700 de lei cheltuieli de asistență juridică.

Prin încheierea protocolară din 16 decembrie 2015 a Judecătoriei Ciocana mun.

Chișinău s-a respins cererea avocatului Pruteanu Natalia, în interesele Marcelei

Saachian, cu privire la interpelarea BC „Moldova Agroindbank” SA pentru expedierea

exemplarului nr. 1 al ordinelor de încasare, precum și cerința cu privire la efectuarea

expertizei grafologice, din motiv că partea nu a prezentat anumite temeiuri obiective

pentru a justifica neprezentarea în termenul stabilit a probelor, iar solicitarea efectuării

unei expertize nu a fost efectuată în termenul stabilit de instanță. (f.d. 234, vol. I)

Prin hotărârea din 03 martie 2016 a Judecătoriei Ciocana mun. Chișinău s-a admis

în parte acțiunea înaintată de Saachian Ruslan și s-a încasat de la Saachian Marcela în

beneficiul lui Ruslan Saachian suma de 21284,50 de euro rezultată din partajul averii

și suma de 10113,66 de lei cu titlu de cheltuieli de judecată; în rest, acțiunea în partea

repunerii în termen a cererii de chemare în judecată a fost respinsă.

Prin încheierea din 20 octombrie 2016 a Curții de Apel Chișinău s-a respins

cererea avocatului Pruteanu Natalia, în interesele Marcelei Saachian, privind

dispunerea efectuării expertize judiciare-grafoscopice. (f.d. 82-83, vol. II)

Prin decizia din 20 octombrie 2016 a Curții de Apel Chișinău s-a respins apelul

depus de Saachian Marcela, reprezentată de avocatul Pruteanu Natalia și s-a menținut

hotărârea din 03 martie 2016 a Judecătoriei Ciocana mun. Chișinău.

Prin decizia din 05 aprilie 2017 a Curții Supreme de Justiție s-a admis recursul

declarat de Saachian Marcela; s-a casat decizia din 20 octombrie 2016 a Curții de Apel

Chișinău, în cauza civilă la cererea de chemare în judecată înaintată de către Saachian

Ruslan împotriva Marcelei Saachian cu privire la repunerea în termen, partajul averii

comune în devălmășie și compensarea cheltuielilor de judecată, cu remiterea cauzei

spre rejudecare la Curtea de Apel Chișinău, în alt complet de judecată.

Prin încheierea din 12 decembrie 2017 a Curții de Apel Chișinău s-a respins

cererea avocatului Pruteanu Natalia, în interesele Marcelei Saachian, privind numirea

a unei expertize judiciare-grafoscopice.

3

Prin decizia din 12 decembrie 2017 a Curții de Apel Chișinău s-a admis apelul

depus de Saachian Marcela, reprezentată de avocatul Pruteanu Natalia; s-a modificat

hotărârea din 03 martie 2016 a Judecătoriei Ciocana mun. Chișinău în partea

pretențiilor admise prin micșorarea sumelor încasate de la Saachian Marcela în

beneficiul lui Saachian Ruslan cu titlu de sultă bănească în sumă de 21284,50 de euro

până la 11691 de euro, convertiți în valută națională conform cursului valutar al BNM

la momentul executării hotărârii, precum și cheltuielile de judecată, proporțional

pretențiilor admise, de la 10113 de lei până la 2633 de lei cu titlu de cheltuieli de

judecată; în rest hotărârea primei instanțe s-a menținut.

La 10 aprilie 2018, conform sigiliului aplicat pe plicul poștal (f.d. 190, vol. II),

Saachian Marcela, reprezentată de avocatul Pruteanu Natalia, a declarat recurs

împotriva deciziei din 12 decembrie 2017 a Curții de Apel Chișinău solicitând casarea

hotărârilor judecătorești cu pronunțarea unei noi hotărâri de respingere a acțiunii, ca

fiind neîntemeiată și depusă peste termen; încasarea de la intimat în beneficiul său a

cheltuielilor de judecată suportate cu titlu de taxă de stat și compensarea cheltuielilor

de asistență juridică.

În motivarea recursului s-a invocat că actele de dispoziție contestate sunt

neîntemeiate și pasibile de a fi casate, deoarece instanțele de judecată la examinarea

cauzei au interpretat eronat legea.

Recurenta a menționat că Saachian Ruslan a solicitat repunerea în termen a

acțiunii, însă cerința respectivă nu întrunește condițiile prevăzute de art. 116 Cod de

procedură civilă, din motiv că circumstanțele expuse în conținutul înscrisurilor

prezentate de către intimat precum că ar justifica omiterea termenului de adresare în

instanță nu au fost de natură de a împiedica intimatul de a depune în termen cererea de

chemare în judecată.

Recurenta a mai specificat că instanța de fond și cea de apel la emiterea hotărârilor

nu au aplicat legea care trebuia a fi aplicată și anume, instanțele de judecată urmau a

aplica speței art. 22 alin. (2) Codul familiei, care stabilește că lucrurile de uz personal

(îmbrăcămintea, încălțămintea și alte obiecte), cu excepția bijuteriilor de preț și altor

obiecte de lux, sînt proprietate personală a soțului care le folosește, indiferent de timpul

și modul de dobîndire. Sub aspectul dat, recurenta a precizat că din materialele

dosarului rezultă cert că automobilul de model xxxxx a fost utilizat în exclusivitate de

către Saachian Marcela, fapt demonstrat prin declarațiile martorilor audiați în cadrul

ședinței de judecată din prima instanță, ba chiar și intimatul a confirmat că nu conducea

automobilul respectiv. Deci, automobilul dat a fost utilizat doar de recurentă, ceea ce

îi conferă titlu de bun personal și urmează a fi exclus din masa bunurilor comune în

devălmășie. Astfel, instanța de judecată neîntemeiat a dispus transmiterea intimatului

a costului de ½ cotă-parte din valoarea automobilului, deși acesta în perioada 2010-

2015 nici nu a contribuit la plățile de întreținere a automobilului.

La fel, recurenta a declarat că pe parcursul examinării cauzei reprezentantul său a

solicitat dispunerea expertizei grafoscopice a semnăturilor aplicate pe ordinele de

încasare a numerarului anexate la materialele dosarului, dar atât de prima instanță, cât

și de instanța de apel s-a refuzat în admiterea cereri respective. Mai mult ca atât,

instanța de apel a motivat respingerea demersului dat pe motiv că Chicu Constantin,

având calitate de intervenient accesoriu nu a solicitat nimic, în condițiile în care Chicu

Constantin în prezenta speță are calitate de martor.

4

De asemenea, opinează recurenta că instanța de apel a dat apreciere arbitrară

probelor prezentate la dosar, admițând o probă în detrimentul a mai multor înscrisuri,

fapt ce a dus la soluționarea greșită a litigiului dedus judecății.

La 26 aprilie 2018 Saachian Ruslan, reprezentat de avocatul Lilian Osoian, a

declarat recurs împotriva deciziei instanței de apel solicitând casarea acesteia cu

menținerea hotărârii primei instanțe.

În susținerea recursului s-a indicat că decizia contestată este neîntemeiată și

pasibilă de a fi casată.

Saachian Ruslan a susținut că criticile invocate de către intimată sunt

nejustificative și nu au suport probator, or din înscrisurile anexate la dosar se

demonstrează că contractul de credit și de ipotecă încheiat între Saachian Ruslan și

MC „Moldova Agroindbank” SA s-a produs anume pentru construcția bunului imobil

din xxxxxx, conform contractului nr. 44 din 12.03.2007 și a fost achitat până în luna

mai 2010 de către acesta. Ulterior, după primirea documentelor într-adevăr contractul

până în luna octombrie 2010 (adică odată cu desfacerea căsătoriei) a fost achitată de

către fratele intimatei Chicu Constantin.

Recurentul a mai specificat că declarațiile Marcelei Saachian precum că

automobilul de model xxxx este avere particulară sunt eronate și pur declarative.

Conform art. 434 alin. (1) Cod de procedură civilă, recursul se declară în termen

de 2 luni de la data comunicării hotărîrii sau a deciziei integrale, dacă legea nu prevede

altfel.

Decizia Curții de Apel Chișinău a fost adoptată la 12 decembrie 2017 și expediată

în adresa participanților la proces la 01 februarie 2018, drept dovadă servind scrisoarea

de însoțire. (vol. II, f.d. 166)

Colegiul menționează că recursul declarat de Saachian Marcela, reprezentată de

avocatul Pruteanu Natalia, la 10 aprilie 2018, conform sigiliului aplicat pe plicul poștal

(f.d. 190, vol. II), este în termen, întrucât la materialele cauzei este anexată copia

plicului poștal expediat de către instanța de apel în adresa recurentei la 07 aprilie 2018.

(vol. II, f.d. 183).

Cu referire la recursul declarat de Saachian Ruslan, reprezentat de avocatul Lilian

Osoian, la 26 aprilie 2018 împotriva deciziei din 12 decembrie 2017 a Curții de Apel

Chișinău, Colegiul, la fel, îl consideră declarat în termen, deoarece la materialele cauzei

lipsesc confirmări în vederea recepționării de către recurent a deciziei contestate.

Verificând legalitatea actului de dispoziție contestat, prin prisma argumentelor

invocate și a materialelor din dosar, coroborat cu normele de drept material și

procedural aplicabile la soluționarea speței date, Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție va admite recursurile

declarate de către Saachian Marcela, reprezentată de avocatul Pruteanu Natalia și de

Saachian Ruslan, reprezentat de avocatul Lilian Osoian și va casa decizia instanței de

apel, cu trimiterea cauzei spre rejudecare în instanța de apel, din următoarele

considerente.

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. c) Cod de procedură civilă, instanța, după

ce judecă recursul, este în drept să admită recursul, să caseze integral decizia instanței

de apel și să trimită cauza spre rejudecare în instanța de apel o singură dată dacă eroarea

judiciară nu poate fi corectată de către instanța de recurs.

În conformitate cu art. 432 alin. (4) CPC, săvîrșirea altor încălcări decît cele

indicate la alin.(3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în măsura

5

în care acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a cauzei sau în cazul în

care instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către instanța judecătorească

a fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și

libertăților fundamentale ale omului.

În conformitate cu art. 118 alin. (3) Cod de procedură civilă, circumstanțele care

au importanță pentru soluționarea justă a cauzei sînt determinate definitiv de instanța

judecătorească pornind de la pretențiile și obiecțiile părților și ale altor participanți la

proces, precum și de la normele de drept material și procedural ce urmează a fi

aplicate..

În conformitate cu art. 239 Cod de procedură civilă, Hotărîrea judecătorească

trebuie să fie legală și întemeiată. Instanța își întemeiază hotărîrea numai pe

circumstanțele constatate nemijlocit de instanță și pe probele cercetate în ședință de

judecată.

În conformitate cu dispozițiile art. 240 alin. (3) Cod de procedură civilă, instanța

judecătorească adoptă hotărîrea în limitele pretențiilor înaintate de reclamant.

În conformitate cu art. 373 alin. (1),(2), (5) Cod de procedură civilă, Instanța de

apel verifică, în limitele cererii de apel, ale referințelor și obiecțiilor înaintate, legalitatea

și temeinicia hotărîrii atacate în ceea ce privește constatarea circumstanțelor de fapt și

aplicarea legii în primă instanță. În limitele apelului, instanța de apel verifică

circumstanțele și raporturile juridice stabilite în hotărîrea primei instanțe, precum și cele

care nu au fost stabilite, dar care au importanță pentru soluționarea cauzei, apreciază

probele din dosar și cele prezentate suplimentar în instanță de apel de către participanții

la proces. Instanța de apel este obligată să se pronunțe asupra tuturor motivelor invocate

în apel.

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme

de Justiție consideră că instanța de apel adoptând soluția pe caz, nu a elucidat toate

circumstanțele cauzei, prin ce se impune concluzia de a fi casată decizia instanței de

apel, cu trimiterea cauzei spre rejudecare.

Din recursul declarat de Saachian Marcela rezultă că aceasta își exprimă

dezacordul cu soluția adoptată de către instanța de apel referitor la faptul că la

examinarea cauzei instanța de judecată nu a luat în considerarea temeiurile ce au stat

la baza solicitării acesteia în vederea ordonării expertizei grafoscopice a semnăturilor

aplicate pe ordinele de încasare a numerarului anexate la materialele dosarului, or,

examinarea acestei solicitări este importantă pentru soluționarea justă a cauzei în

scopul stabilirii adevărului obiectiv privind partajul averii comune în devălmășie și

emiterii în acest sens a unei hotărâri judecătorești legale și întemeiate.

Colegiul menționează că Saachian Marcela, reprezentată de avocatul său, în

cadrul derulării procesului a depus mai multe demersuri privind dispunerea efectuării

expertizei grafoscopice a semnăturilor aplicate pe ordinele de încasare a numerarului

pe parcursul anilor 2008-2010 eliberate de BC „Moldova Agroindbank” SA pentru a

elucida cine este autorul semnăturii din rubrica „depunător”, în condițiile când atât

Saachian Ruslan, cât și Chicu Constantin, în calitate de fidejusor, își asumă achitarea

creditului acordat în temeiul contractului de credit nr. CO71278 din 24 decembrie

2007.

Curtea de Apel Chișinău, prin încheierea din 20 octombrie 2016, în susținerea

concluziei de respingere a demersului privind efectuarea expertizei gazoscopice a

remarcat că argumentul ce a stat la baza înaintării demersului respectiv nu are relevanță

6

la soluționarea litigiului privind partajarea averii comune în devălmășie între foștii soți,

or, Chicu Constantin în cadrul acestui proces are calitate de intervenient accesoriu și

nu a intervenit în proces cu pretenții proprii față de părțile din litigiu. (f.d. 82-83, vol.

II)

Sub aspectul dat, Colegiul accentuează că, de fapt, Chicu Constantin, a fost atras

în prezentul proces în calitate de martor și nu în calitate de intervenient accesoriu, așa

după cum a menționat instanța de apel în actul judecătoresc adoptat la 20 octombrie

2016, întrucât Judecătoria Ciocana mun. Chișinău în cadrul ședinței de judecată din 22

octombrie 2015 a dispus atribuirea calității de martor lui Chicu Constantin. (f.d. 218,

vol.I)

Respectiv, Chicu Constantin nici nu a avut intenții de a interveni în proces cu

pretenții proprii față de părțile din litigiu, deoarece nici nu a fost atras în prezentul

proces în calitate de intervenient accesoriu.

Tot aici, este de remarcat că depozițiile martorului pot fi apreciate drept probă

dacă el a cunoscut direct sau indirect fapte referitoare la cauză, iar pentru a confirma

mărturiile date de către Chicu Constantin, Saachian Marcela, reprezentată de avocatul

său, a și solicitat ordonarea expertizei grafoscopice pentru a demonstra veridicitatea

celor susținute, în condițiile când Curtea de Apel Chișinău a indicat că creditul a fost

achitat de Saachian Ruslan, doar ultima tranșă a fost achitată de Chicu Constantin și

această sumă a fost exclusă din partaj.

Deci, pentru a elucida lacunele ce vizează suma dispusă spre încasare ce rezultă

din partajul averii, care include și creditul acordat în temeiul contractului de credit nr.

CO71278 din 24 decembrie 2007, Saachian Marcela a și solicitat ordonarea expertizei

grafoscopice, care, în opinia sa, constituie o probă concludentă în soluționarea justă a

cauzei.

În conformitate cu art. 117 alin. ( 2) Cod de procedură civilă, în calitate de probe

în cauze civile se admit elementele de fapt constatate din explicațiile părților și ale altor

persoane interesate în soluționarea cauzei, din depozițiile martorilor, din înscrisuri,

probe materiale, înregistrări audio-video, din concluziile experților.

Astfel, lipsirea pârâtei de posibilitatea de a dovedi împrejurările de fapt în raport

cu depozițiile martorului și a părții oponente i-ar limita accesul la justiție în exercitarea

drepturilor procedurale, inclusiv prin dobândirea unei probe ce justifică pretențiile și

obiecțiile părții.

Or, expertiza judiciară poate fi definită ca un mijloc de probă prin care se aduce

la cunoștința organelor judiciare opinia unor specialiști cu privire la împrejurările de

fapt pentru a căror lămurire sunt necesare cunoștințe deosebite, opinie care se formează

pe baza activități de cercetare concretă a cazului și aplicării unor date de specialitate

de către persoanele competente desemnate de către organul judiciar.

În asemenea circumstanțe, este de remarcat că încălcarea art. 6 § 1 din Convenția

Europeană a Drepturilor Omului a fost stabilită de CtEDO indicându-se de către Curte

expres că neordonarea efectuării expertizei solicitate de Nichifor Leonid este o

îngrădire pentru acesta de a beneficia de un proces echitabil (cauza Nichifor vs

Republica Moldova, cererea 52205/10).

Sub aspectul dat, Colegiul reține că prin prisma egalității armelor statuat de

art. 6 al Convenției Europene a Drepturilor Omului, un element al principiului echității

este contradictorialitatea între părțile în proces, care impune ca fiecare parte să prezinte

probe care le consideră temei al pretențiilor sale.

7

Colegiul notează ca fiind relevante speței prevederile art. 26 alin. (2) Cod de

procedură civilă, care statuează că, contradictorialitatea presupune organizarea

procesului astfel încât părțile și ceilalți participanți la proces să aibă posibilitatea de a-

și formula, argumenta și dovedi poziția în proces, de a alege modalitățile și mijloacele

susținerii ei de sine stătător și independent de instanță, de alte organe și persoane, de

a-și expune opinia asupra oricărei probleme de fapt și de drept care are legătură cu

pricina dată judecății și de a-și expune punctul de vedere asupra inițiativelor instanței.

Aliniatul (4) al aceluiași articol, prevede că, egalitatea părților în drepturile

procedurale este garantată prin lege și se asigură de către instanță prin crearea

posibilităților egale, suficiente și adecvate de folosire a tuturor mijloacelor procedurale

pentru susținerea poziției asupra circumstanțelor de fapt și de drept, astfel încât nici

una dintre părți să nu fie defavorizată în raport cu cealaltă.

În aceste ordine de idei, instanța de recurs decelează că Curtea de Apel Chișinău

prin respingerea demersului înaintat de Saachian Marcela, reprezentată de avocatul său,

a lezat recurentei dreptul la un proces echitabil, în sensul prevederilor art. 6 § 1 din

Convenția Europeană a Drepturilor Omului, având în vedere respectarea principiului

egalității armelor în proces și exercitarea drepturilor procedurale ale participanților la

proces.

Or, în cazul în care instanța de judecată nu acordă posibilitate părții pentru a

demonstra veridicitatea argumentelor invocate de către partea oponentă, acest fapt se

va considera o încălcare a art. 6§1 din CEDO, fapt constatat și în cauza Nichifor vs

Republica Moldova (cererea 52205/10).

Având în vedere normele legale menționate supra și circumstanțele cauzei,

Colegiul consideră că eroarea comisă de instanța de apel duce la încălcarea dreptului

Marcelei Saachian la un proces echitabil și din acest motiv urmează a fi casată decizia

din 12 decembrie 2017 a Curții de Apel Chișinău.

În conformitate cu art. 442 alin. (1) CPC, judecând recursul declarat împotriva

deciziei date în apel, instanța verifică, în limitele invocate în recurs și în baza referinței

depuse de către intimat, legalitatea hotărârii atacate, fără a administra noi dovezi.

Din considerentele menționate și având în vedere faptul că s-a constatat o eroare

judiciară, care nu poate fi corectată de către instanța de recurs, deoarece în conformitate

cu art. 442 alin. (1) Cod de procedură civilă instanța de recurs nu poate administra noi

dovezi, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme

de Justiție ajunge la concluzia de a casa integral decizia instanței de apel și de a trimite

prezenta cauză spre rejudecare în Curtea de Apel Chișinău, în alt complet de judecată.

Colegiul relevă că la rejudecarea cauzei, instanța de apel urmează să țină cont de

cele enunțate supra, rezultând atât din pretențiile, demersurile și de argumentele

invocate de Saachian Marcela, cât și din obiecțiile părții oponente, a depozițiile

martorilor și probele în susținerea poziției fiecăruia. Caracterul peremptoriu al probelor

ce formează concluzia instanței de judecată, urmează a fi stabilit în coraport cu

circumstanțele cauzei și normele de drept material aplicabile raportului litigios.

În conformitate cu prevederile art. 442, art. 444, art. 445 alin. (1) lit. c) Cod de

procedură civilă, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții

Supreme de Justiție

d e c i d e:

8

Se admit recursurile declarate de către Saachian Marcela, reprezentată de avocatul

Natalia Pruteanu și de Saachian Ruslan, reprezentat de avocatul Lilian Osoian.

Se casează decizia din 12 decembrie 2017 a Curții de Apel Chișinău adoptată în

cauza civilă, la cererea de chemare în judecată înaintată de către Saachian Ruslan

împotriva Marcelei Saachian cu privire la repunerea în termen, partajul averii comune

în devălmășie și compensarea cheltuielilor de judecată, cu trimiterea cauzei spre

rejudecare în Curtea de Apel Chișinău, în alt complet de judecată.

Decizia nu se supune niciunei căi de atac.

Președintele ședinței,

judecătorul Oleg Sternioală

Judecătorii Ala Cobăneanu

Iuliana Oprea

Galina Stratulat

Iurie Bejenaru

9