Bošnjački împotriva Serbiei

Publicat la 2 noiembrie 2022 SECȚIUNE Cererea nr. 37630/19 Aleksandar BOŠNJAČKI împotriva Serbiei depusă la 25 iunie 2019 comunicată la 13 octombrie 2022 OBJETORUL CAUZULUI Cererea se referă la dreptul de acces al reclamantului la o instanță. Un anunț de penalizare și o amendă de 42 de euro au fost eliberate împotriva reclamantului pentru o infracțiune de trafic. În urma instrucțiunilor prevăzute în anunț, reclamantul a depus o cerere de reexaminare judiciară semnată în fața instanței competente care a contestat răspunderea și a solicitat o audiere. Cererea a fost însoțită de anunțul de penalitate. Tribunalul intern la două niveluri de jurisdicție a respins cererea reclamantului, declarând că nu a semnat notificarea pedepsei conform articolului 174 din Legea privind acuzațiile.

La 18 aprilie 2019, Curtea Constituțională a susținut că reclamantul nu a suferit un dezavantaj semnificativ și a respins recursul constituțional. Reclamantul se plânge, în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție, că a fost privat de dreptul său de acces la o instanță, deoarece cererea de reexaminare judiciară a fost respinsă de către instanțele interne, deși a fost semnat și însoțit de anunțul de pedeapsă, în conformitate cu instrucțiunile prezentate în anunț. Reclamantul a fost respins, în încălcarea articolului 6 § 1 din Convenție, „dreptul către o instanță” în determinarea unei acuzații penale împotriva sa (a se vedea mutatis mutandis Evaggelou v. Grecia , nr. 44078/07, §§ 17-24, 13 ianuarie 2011 și, pentru principiile relevante, Zubac v. Croația [GC], nr. 40160/12, § 96-99, 5 aprilie 2018, și Nowiński v. Polonia , nr. 25924/06, §§ 31-34, 20 Octombrie 2009)?

Published on 2 November 2022

SECOND SECTION

Application no. 37630/19 Aleksandar BOŠNJAČKI against Serbia lodged on 25 June 2019 communicated on 13 October 2022

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns the applicant’s right of access to a court. A penalty notice and a fine of 42 euros were issued against the applicant for a traffic offence. Following the instructions provided in the notice, the applicant submitted a signed request for judicial review to the competent misdemeanour court disputing his liability and seeking a hearing. The request was accompanied by the penalty notice. The domestic courts at two levels of jurisdiction rejected the applicant’s request stating that he had failed to sign the penalty notice as required by section 174 of the Misdemeanour Act. On 18 April 2019 the Constitutional Court held that the applicant had not suffered a significant disadvantage and rejected his constitutional appeal.

The applicant complains, under Article 6 § 1 of the Convention, that he was deprived of his right of access to a court as his request for judicial review was rejected by the domestic courts, although it was signed and accompanied by the penalty notice in accordance with the instructions given in the notice.

QUESTION TO THE PARTIES

Has the applicant been denied, in breach of Article 6 § 1 of the Convention, the “right to a court” in the determination of a criminal charge against him (see, mutatis mutandis , Evaggelou v. Greece , no. 44078/07, §§ 17-24, 13 January 2011; and, for the relevant principles, Zubac v. Croatia [GC], no. 40160/12, §§ 96-99, 5 April 2018, and Nowiński v. Poland , no. 25924/06, §§ 31-34, 20 October 2009)?