2rc-662/17 — Contestarea tabelului de creante

Dosarul nr. 2rc-662/17

D E C I Z I E

04 octombrie 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele ședinței, judecător: Tatiana Vieru

Judecători: Oleg Sternioală, Nicolae Craiu

examinând recursul declarat de administratorul procesului de insolvabilitate a

Societății pe Acțiuni „Uzina Aba-1” – Cergă Mihail,

în cauza civilă la cererea introductivă a Casei Naționale de Asigurări Sociale

privind intentarea procesului de insolvabilitate față de Societatea pe Acțiuni „Uzina

Aba-1”,

împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 11 aprilie 2017, prin care a

fost respinsă ca fiind inadmisibilă cererea de revizuire depusă de administratorul

insolvabilității Cergă Mihail,

c o n s t a t ă:

Casa Națională de Asigurări Sociale a depus cerere introductivă privind

intentarea procesului de insolvabilitate față de Societatea pe Acțiuni „Uzina Aba-1”.

Prin hotărârea Curții de Apel Economice din 06 octombrie 2003, s-a intentat

procesul de insolvabilitate față de Societatea pe Acțiuni „Uzina Aba-1”, fiind

desemnat în calitate de administrator al insolvabilității Întreprinderea Individuală

„Ciauș Andrei”.

În cadrul derulării procesului de insolvabilitate, prin tabelul de creanțe din 05

mai 2006 a fost validată creanța creditorului Societatea pe Acțiuni „Chișinău Gaz”

cu suma de 3 315 485,60 lei ca creanță chirografară de rangul V.

Prin încheierea Curții de Apel Economice din 13 iunie 2007, a fost dispusă

substituirea din tabelul de creanțe al Societății pe Acțiuni „Uzina Aba-1”, creditorul

Societatea cu Răspundere Limitată „Chișinău Gaz” cu Societatea cu Răspundere

Limitată „Moldova-Trans-Gaz”.

Prin încheierea Curții de Apel Economice din 28 noiembrie 2011,

administrator al insolvabilității a fost numită Întreprinderea Individuală „Cergă

Mihail”.

1

Prin încheierea Curții de Apel Economice din 09 martie 2011, au fost admise

cererile creditorilor Societatea cu Răspundere Limitată „Chișinău Gaz” și Societatea

cu Răspundere Limitată „Gasvat Grup”. S-a înlocuit Societatea cu Răspundere

Limitată „Moldovatransgaz” în calitate de creditor chirografar al Societății pe

Acțiuni „Uzina Aba-1” de rangul V cu creanța în sumă de 3 391 012 lei cu

succesorul în drepturi Societatea cu Răspundere Limitată „Gasvat Grup”. S-a

înlocuit Societatea cu Răspundere Limitată „Gasvat Grup” în calitate de creditor

chirografar de rangul V și de rang inferior al Societății pe Acțiuni „Uzina Aba-1” de

rangul V cu creanțele de 106 102,79 lei, 62 467 lei, 4 641,10 lei, 44 581,79 lei cu

succesorul său în drepturi Societatea cu Răspundere Limitată „Servived-com”. S-a

obligat administratorul insolvabilității să introducă modificările corespunzătoare în

tabelul de creanțe. Cererea creditorilor Societatea cu Răspundere Limitată „Crystal

Distribution”, Societatea cu Răspundere Limitată „Bursa de imobile”, Societatea cu

Răspundere Limitată „Tasbradex” și Societatea cu Răspundere Limitată

„Lexconsult” de suspendare a cererilor de schimbare a creditorilor cu succesorii săi

în drepturi, a fost respinsă.

La 11 noiembrie 2015, administratorul insolvabilității Cergă Mihail a depus

cerere de revizuire prin care a solicitat casarea tabelului de creanțe al Societății pe

Acțiuni „Uzina Aba-1” din 05 mai 2006, în partea ce se referă la creanța de rangul

V, în mărime de 3 315 485,60 lei, casarea încheierii Curții de Apel Economice nr.

2e-428/07 din 13 iunie 2007 și încheierea Curții de Apel Economice nr. 2e-

402/2011 din 09 martie 2011.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 11 aprilie 2017, a fost respinsă ca

fiind inadmisibilă cererea de revizuire depusă de administratorul insolvabilității

Cergă Mihail.

Invocând ilegalitatea încheierii Curții de Apel Chișinău din 11 aprilie 2017, la

26 aprilie 2017 administratorul procesului de insolvabilitate a Societății pe Acțiuni

„Uzina Aba-1” – Cergă Mihail, a depus cerere de recurs, care a fost completată prin

cererea de recurs suplimentară din 25 septembrie 2017, solicitând admiterea

recursului, casarea încheierii cu pronunțarea unei noi încheieri prin care să fie

admisă cererea de revizuire, casarea tabelului de creanțe din 05 mai 2006 în partea

creanței Societății cu Răspundere Limitată „Chișinău Gaz” cu suma de 3 315 485

lei, rangul V și 75 527,60 lei de rang inferior. Să fie casată încheierea Curții de Apel

Economice din 13 iunie 2007 și încheierea Curții de Apel Economice din 09 martie

2011 în partea ce se referă la mărimea creanței transmise, cu transmiterea cauzei

spre rejudecare a demersului de validare a creanței Societății cu Răspundere

Limitată „Chișinău Gaz” nr. 100j din 19 decembrie 2005 care în prezent este

deținută de Societatea cu Răspundere Limitată „Gasvat-Grup”.

În motivarea cererii de recurs a indicat că, instanța a interpretat eronat legea și

a apreciat greșit circumstanțele cauzei. Menționează că, prin încheierea Judecătoriei

Buiucani, mun. Chișinău din 09 noiembrie 2015, a fost constatată nulitatea titlului

2

executoriu din 23 iunie 2005, care a stat la baza validării creanței de rangul V.

Astfel, la caz au apărut temeiurile prevăzute la art. 449 lit. e) Cod de procedură

civilă.

Examinând cererea de recurs, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție menționează următoarele.

În conformitate cu art. 425 Codul de procedură civilă, termenul de declarare a

recursului împotriva încheierii este de 15 zile de la comunicarea încheierii.

Din actele cauzei rezultă că, încheierea recurată a fost pronunțată la data de 11

aprilie 2017, iar cererea recurs a fost depusă la data de 26 aprilie 2017.

Astfel, prin prisma prevederilor art. 425 Cod de procedură civilă, Colegiul

civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție constată

că recurentul s-a conformat prevederilor legale și a depus cererea de recurs în

interiorul termenului.

La data de 03 august 2017, Curtea Supremă de Justiție a expediat în adresa

intimaților copia cererii de recurs, cu înștiințarea despre necesitatea depunerii

referinței.

Prin referințele depuse de către Societatea cu Răspundere Limitată „Chișinău-

Gaz” la 24 august 2017, de către Societatea cu Răspundere Limitată

„Moldovatransgaz” la data de 05 septembrie 2017 și de către Societatea cu

Răspundere Limitată „Splendorix” la 26 septembrie 2017, s-a solicitat respingerea

cererii de recurs ca neîntemeiată.

În conformitate cu art. 426 alin. (3) din Codul de procedură civilă, recursul

împotriva încheierii se examinează în termen de 3 luni într-un complet din 3

judecători, pe baza dosarului și a materialelor anexate la recurs, fără examinarea

admisibilității și fără participarea părților.

Verificând legalitatea actului de dispoziție contestat, prin prisma

argumentelor invocate în recurs și a materialelor cauzei, coroborate cu normele de

drept material și procedural aplicabile speței date, Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că, recursul declarat

de administratorul procesului de insolvabilitate a Societății pe Acțiuni „Uzina Aba-

1” – Cergă Mihail urmează fi respins din considerentele ce urmează.

Conform art. 427 lit. a) din Codul de procedură civilă, instanța de recurs, după

ce examinează recursul împotriva încheierii, este în drept să respingă recursul și să

mențină încheierea.

Potrivit art. 437 alin. (1) lit. f) din Codul de procedură civilă, cererea de recurs

trebuie să fie dactilografiată și trebuie să cuprindă esența și temeiurile recursului,

argumentul ilegalității deciziei atacate, solicitările recurentului, propunerile

respective.

După cum urmează din actele cauzei, prin încheierea Curții de Apel Chișinău

din 11 aprilie 2017, a fost respinsă ca inadmisibilă cererea de revizuire depusă de

administratorul procesului de insolvabilitate a Societății pe Acțiuni „Uzina Aba-1” –

3

Cergă Mihail asupra tabelului de creanțe al Societății pe Acțiuni „Uzina Aba-1” din

05 mai 2006 în partea ce se referă la creanța de rangul V în mărime de 3 315 485,60

lei, a încheierii Curții de Apel Economice din 13 iunie 2007 și a încheierii Curții de

Apel Economice din 09 martie 2011.

În motivarea soluției sale instanța a indicat că, cererea de revizuire depusă de

administratorul procesului de insolvabilitate a Societății pe Acțiuni „Uzina Aba-1” –

Cergă Mihail este formulată în lipsa temeiurilor legale prevăzute pentru exercitarea

căii de atac – revizuirea, ceea ce denotă caracterul abuziv al acesteia.

Nefiind de acord cu încheierea Curții de Apel Chișinău din 11 aprilie 2017

prin care a fost respinsă ca inadmisibilă cererea sa de revizuire, administratorul

procesului de insolvabilitate a Societății pe Acțiuni „Uzina Aba-1” – Cergă Mihail a

contestat-o cu recurs, invocând drept temei de revizuire prevederile art. 449 lit. e)

din Codul de procedură civilă.

Potrivit art. 451 alin. (1) din Codul de procedură civilă, cererea de revizuire se

depune în scris de persoanele menționate la art. 447, indicându-se în mod

obligatoriu temeiurile consemnate la art. 449 și anexându-se probele ce le confirmă.

În conformitate cu art. 449 lit. e) din Codul de procedură civilă, revizuirea se

declară în cazul în care s-a anulat ori s-a modificat hotărârea, sentința sau decizia

instanței judecătorești care au servit drept temei pentru emiterea hotărârii sau

deciziei a căror revizuire se cere.

Conform art. 450 lit. d) din Codul de procedură civilă, cererea de revizuire se

depune în termen de 3 luni din ziua în care persoana interesată a luat cunoștință de

hotărârea, sentința sau decizia anulată sau modificată care a servit drept temei pentru

emiterea hotărârii sau deciziei a căror revizuire se cere – în cazul prevăzut la art.449

lit.e).

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de

Justiție menționează că, concluzia Curții de Apel Chișinău precum că, revizuentul a

omis termenul de depunere a cererii de revizuire, redată în încheierea contestată cu

recurs, este una corectă.

Astfel, nu poate fi reținut argumentul invocat în recurs precum că, prin

încheierea Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău din 09 noiembrie 2015, a fost

constatată nulitatea titlului executoriu din 23 iunie 2005, care a fost pus la baza

validării creanței de rangul V.

Or, prin încheierea Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău din 09 noiembrie

2015, a fost respinsă cererea de chemare în judecată a Societății pe Acțiuni „Uzina

Aba-1” privind contestarea eliberării titlului executoriu.

Curtea de Apel Chișinău corect a menționat că, termenul de 3 luni pentru

depunerea cererii de revizuire, nu urmează a fi calculat de la data emiterii încheierii

din 09 noiembrie 2015, deoarece Societatea pe Acțiuni „Uzina Aba-1” a cunoscut

despre încheierea Curții de Apel Economice nr. 2rhe-39/08 din 25 august 2008 prin

care a fost casată hotărârea Curții de Apel Economice nr. 2e-563/05 din 23 iunie

4

2005 care a stat la baza eliberării titlului executoriu din 23 iunie 2005 și validării

creanței Societății cu Răspundere Limitată „Chișinău-Gaz”.

Instanța de recurs relevă faptul că, o asemenea soluție este compatibilă cu

standardele Curții Europene a Drepturilor Omului care a relatat în practica sa

constantă faptul că, dreptul de acces la un tribunal nu este un drept absolut (cauza

Golder vs the United Kingdom §-36 din 21 februarie 1975), ci unul care poate

implica anumite limitări din partea statelor contractante, în funcție de nevoile și

resursele comunității și ale indivizilor (Ashingdane vs the United Kingdom, 28 mai

1985).

Sub acest aspect, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție concluzionează că, încheierea Curții de Apel Chișinău din

11 aprilie 2017 este legală și întemeiată, corect fiind indicat că, revizuirea este o

cale de atac de retractare care presupune redeschiderea procedurilor judiciare în

privința unei cauze civile. Aceasta nu prevede rejudecarea cauzei în mod implicit, ci

doar ca efect al admiterii cererii de revizuire, ceea ce prezumă existența temeiurilor

în acest sens.

Este de menționat că, pentru a invoca prevederile art. 449 din Codul de

procedură civilă, este important ca circumstanțele sau faptele prezentate ca temei de

revizuire trebuie să influențeze esențial soluția dată inițial de instanță, în sensul că

nu orice fapte necunoscute anterior pot servi temei de revizuire, ci doar atunci când

sunt determinate pentru judecarea justă a cauzei.

În caz contrar poate avea loc o ingerință asupra securității raportului juridic,

pe când în speță, cererea de revizuire nu întrunește condițiile necesare de a fi

examinată, prin prisma condițiilor prevăzute de Capitolul XXXIX din Codul de

procedură civilă (art. 446-453).

Din această perspectivă, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție reține că, admiterea cererii de recurs,

declarată de administratorul procesului de insolvabilitate a Societății pe Acțiuni

„Uzina Aba-1” – Cergă Mihail asupra încheierii prin care a fost respinsă ca

inadmisibilă cererea de revizuire, ar conduce la încălcarea principiului securității

raporturilor juridice și a drepturilor celorlalte părți la un proces echitabil, garantate

de art. 6 § 1 din Convenția Europeană pentru Apărarea Drepturilor Omului și

Libertăților Fundamentale.

Pornind de la jurisprudența Curții Europene a Drepturilor Omului, unul din

aspectele fundamentale ale preeminenței dreptului este principiul securității

raporturilor juridice, care cere printre altele, că atunci când instanțele judecătorești

dau o apreciere finală unei chestiuni, constatarea lor să nu mai poată fi pusă în

discuție (cazul Brumărescu contra României). Inadmisibilitatea unei asemenea

intervenții de mai multe ori a fost afirmată de către jurisprudența CEDO. Curtea a

reiterat că, dreptul la o instanță, garantat de art. 6 § 1 din Convenție, presupune

respectarea principiului preeminenței dreptului. Unul din aspectele fundamentale ale

5

preeminenței dreptului este principiul securității raporturilor juridice, care cere ca,

atunci când instanțele judecătorești dau o aprecierea finală unei chestiuni,

constatarea lor nu mai poate fi pusă în discuție (cauza Brumărescu vs România).

Subsidiar instanța de recurs menționează că, în cuprinsul cererii de recurs nu

se regăsesc alte argumente de ilegalitate a încheierii contestate.

Din considerentele menționate și având în vedere faptul că încheierea

instanței de judecată este întemeiată și legală, iar argumentele invocate de către

recurent sânt declarative și neîntemeiate, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a respinge recursul

declarat de către administratorul procesului de insolvabilitate a Societății pe Acțiuni

„Uzina Aba-1” – Cergă Mihail și de a menține încheierea Curții de Apel Chișinău

din 11 aprilie 2017.

În conformitate cu art. 427 lit. a) din Codul de procedură civilă, Colegiul civil,

comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

d e c i d e:

Se respinge recursul declarat de administratorul procesului de insolvabilitate a

Societății pe Acțiuni „Uzina Aba-1” – Cergă Mihail.

Se menține încheierea Curții de Apel Chișinău din 11 aprilie 2017, în cauza

civilă la cererea introductivă a Casei Naționale de Asigurări Sociale privind

intentarea procesului de insolvabilitate față de Societatea pe Acțiuni „Uzina Aba-1”.

Decizia este irevocabilă.

Președintele ședinței, judecător: Tatiana Vieru

Judecători: Oleg Sternioală

Nicolae Craiu

6