2dsc-28/17 — privind intentarea procesului de insolvabilitate

Dosarul nr. 2dsc-28/17

Instanța de fond: Curtea de Apel Chișinău – L. Popova

Instanța de recurs: CSJ – A. Cobăneanu, I. Druță, M. Ghervas

Î N C H E I E R E

06 septembrie 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele ședinței

judecătorul Ala Cobăneanu,

judecători Ion Druță, Maria Ghervas,

examinând cererea depusă de către Gontar Stanislav și Gontar Vera, privind

explicarea deciziei Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție din 14 iunie 2017,

C O N S T A T Ă:

La 16 aprilie 2014 SA „Covis” a înaintat cerere introductivă împotriva

SRL „Traian-Con” privind intentarea procesului de insolvabilitate.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 23 aprilie 2014 a fost admisă spre

examinare cererea introductivă privind intentarea procesului de insolvabilitate față de

SRL „Traian-Con” și în scopul prevenirii modificărilor stării bunurilor debitorului în

perioada de până la intentarea procesului de insolvabilitate s-a dispus aplicarea măsurilor

de asigurare în conformitate cu prevederile Legii insolvabilității. În calitate de

administrator provizoriu a fost numit Petric Ruslan.

Prin hotărârea Curții de Apel Chișinău din 10 martie 2015 a fost declarat

SRL „Traian-Con” în stare de insolvabilitate, s-a intentat în privința debitorului procedura

simplificată a falimentului și s-a desemnat în calitate de lichidator Petric Ruslan.

La 01 martie 2017 lichidatorul SRL „Traian-Con” în procedura simplificată a

falimentului a depus cerere, prin care a solicitat încasarea salariului în sumă de 20 000 lei

lunar pentru perioada 19.04.2016-28.02.2017 de la fondatorii debitorului Gontar

Stanislav și Gontar Vera. (f.d. 93-95, vol. III)

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 14 martie 2017 s-a admis parțial cererea

lichidatorului Petric Ruslan, s-a încasat în mod solidar din contul lui Gontar Stanislav și

Gontar Vera în beneficiul lichidatorului SRL „Traian-Con” în procedura simplificată a

falimentului Petric Ruslan remunerația pentru perioada îndeplinirii funcției de lichidator

în perioada 19.04.2016-28.02.2017 în sumă de 76 000 lei. În rest cererea lichidatorului

privind încasarea remunerației s-a respins. (f.d. 108-111, vol. III)

Curtea Supremă de Justiție prin decizia din 14 iunie 2017 a respins recursul declarat

de către Gontar Stanislav și Gontar Vera și a menținut încheierea Curții de Apel Chișinău

din 14 martie 2017. (f.d. 189-1193, vol. III)

Recurenții Gontar Stanislav și Gontar Vera la 03 iulie 2017 au depus cerere prin care

au solicitat explicarea deciziei Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție din 14 iunie 2017.

În motivarea cererii au indicat că solicită explicarea dispozitivului deciziei pe motiv

că nu este clar care hotărâre/încheiere a Curții de Apel Chișinău din 14 martie 2017 a fost

menținută invocând că prin decizia Curții Supreme de Justiție din 14 iunie 2017 s-a dispus

„A menține încheierea Curții de Apel Chișinău din 14 martie 2017 în cauza privind

insolvența Societății cu Răspundere Limitată „Traian-Con””, iar la 14 martie 2017 Curtea

de Apel Chișinău a emis o hotărâre cu privire la aprobarea bilanțului de lichidare și

încetarea procesului față de SRL „Traian-Con” și o încheierea cu privire la cererea

lichidatorului SRL „Traian-Con” în procedura simplificată a falimentului Petric Ruslan

privind încasarea remunerației.

De asemenea, a solicitat și o explicație în partea modului de executare a acestei

decizii.

Studiind materialele dosarului, Colegiul civil comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră, că cererea urmează să fie respinsă

din următoarele motive.

La caz, instanța atestă că lichidatorul SRL „Traian-Con” în procedura simplificată a

falimentului la data de 01 martie 2017 a depus o cerere, prin care a solicitat încasarea

salariului în sumă de 20 000 lei lunar pentru perioada 19.04.2016-28.02.2017 de la

fondatorii debitorului Gontar Stanislav și Gontar Vera.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 14 martie 2017 s-a admis parțial cererea

lichidatorului Petric Ruslan, s-a încasat în mod solidar din contul lui Gontar Stanislav și

Gontar Vera în beneficiul lichidatorului SRL „Traian-Con” în procedura simplificată a

falimentului Petric Ruslan remunerația pentru perioada îndeplinirii funcției de lichidator

în perioada 19.04.2016-28.02.2017 în sumă de 76 000 lei. În rest cererea lichidatorului

privind încasarea remunerației s-a respins.

Curtea Supremă de Justiție prin decizia din 14 iunie 2017 a respins recursul declarat

de către Gontar Stanislav și Gontar Vera și a menținut încheierea Curții de Apel Chișinău

din 14 martie 2017.

În conformitate cu art. 251 alin. (1) CPC dacă sunt necesare explicații referitor la

sensul, extinderea sau aplicarea dispozitivului hotărârii sau dacă hotărârea cuprinde

dispoziții contradictorii, instanța emitentă poate, la cererea participanților la proces sau a

2

executorului judecătoresc, să dea explicații asupra dispozitivului ori să omită dispozițiile

contradictorii fără a modifica cuprinsul hotărârii.

Prin prisma prevederilor normei sus enunțate, Colegiul constată că cererea lui

Gontar Stanislav și Gontar Vera cu privire la explicarea deciziei Colegiului civil,

comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție din 14 iunie 2017,

este una neîntemeiată.

Or, dispozitivul deciziei Curții Supreme de Justiție din 14 iunie 2017 și modul de

executare a acesteia nu necesită explicații referitor la sensul, extinderea sau aplicarea

dispozitivului deciziei, la fel decizia nu cuprinde careva dispoziții contradictorii,

dispozitivul indicând cert că se menține încheierea Curții de Apel Chișinău din 14 martie

2017, prin care s-a admis parțial cererea lichidatorului Petric Ruslan, s-a încasat în mod

solidar din contul lui Gontar Stanislav și Gontar Vera în beneficiul lichidatorului SRL

„Traian-Con” în procedura simplificată a falimentului Petric Ruslan remunerația pentru

perioada îndeplinirii funcției de lichidator în perioada 19.04.2016-28.02.2017 în sumă de

76 000 lei, în rest fiind respinsă cererea lichidatorului privind încasarea remunerației.

Totodată este de menționat că din decizia instanței de recurs rezultă clar și motivele

care au stat la baza adoptării unei atare soluții, precum și norma legală aplicată speței,

constatările exprese fiind certe și clare, prin urmare nu lasă loc interpretărilor.

Instanța reține că prin cererea formulată de Gontar Stanislav și Gontar Vera se

solicită explicații referitor la faptul că nu este clar care hotărâre/încheiere a Curții de Apel

Chișinău din 14 martie 2017 a fost menținută și cum urmează a fi executată, cerințe care

nu sunt relevante prevederilor art. 251 alin. (1) CPC, și nu indică la careva dispoziții

contradictorii.

Distinct de la cele enunțate, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție consideră că cererea lui Gontar Stanislav și Gontar Vera cu

privire la explicarea deciziei Curții Supreme de Justiție din 14 iunie 2017 urmează a fi

respinsă ca neîntemeiată.

În conformitate cu art. 251 alin. (1), art. 269-270 CPC Colegiul civil, comercial și

de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

D I S P U N E:

Se respinge cererea depusă de Gontar Stanislav și Gontar Vera privind explicarea

deciziei Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de

Justiție din 14 iunie 2017.

Încheierea nu se supune nici unei căi de atac.

Președintele ședinței

judecătorul Ala Cobăneanu

judecători Ion Druță

Maria Ghervas

3