2rc-471/17 — Incasarea datoriei si penalitatii

prima instanță: M. Nicorici dosarul nr. 2rc-471/17

instanța de apel: S. Procopciuc, E. Grumeza, A. Garbuz

D E C I Z I E

5 iulie 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președinte, judecătorul Valeriu Doagă

Judecătorii Ion Druță

Tamara Chișca-Doneva

examinând recursul declarat de către administratorul Societății Comerciale

„Viomed Cord” Societate cu Răspundere Limitată, Cebotari Anghela,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată înaintată de Societatea

Comercială „Viomed Cord” Societate cu Răspundere Limitată împotriva

Întreprinderii de Stat „Aeroportul Internațional Mărculești” cu privire la încasarea

datoriei, penalității și a cheltuielilor de judecată,

împotriva încheierii Curții de Apel Bălți din 25 aprilie 2017, prin care a fost

respinsă cererea apelantului Societatea Comercială „Viomed Cord” Limitată

Societatea cu Răspundere Limitată cu privire la scutirea de la plata taxei de stat

pentru depunerea cererii de apel și nu s-a dat curs cererii de apel depusă de Societatea

Comercială „Viomed Cord” Societatea cu Răspundere Limitată,

c o n s t a t ă:

La 19 septembrie 2016, SC „Viomed Cord” SRL a depus cerere de chemare în

judecată împotriva ÎS „Aeroportul Internațional Mărculești” cu privire la încasarea

datoriei, penalității și a cheltuielilor de judecată.

În motivarea acțiunii a indicat că la data de 20 noiembrie 2009 între SC

„Viomed Cord” SRL cu calitatea de prestator și ÎS „Aeroportul Internațional

Mărculești” cu calitatea de beneficiar a fost semnat contractul de prestare servicii

medicale nr. YI-AIM, potrivit căruia SC „Viomed Cord” SRL a prestat beneficiarului

servicii medicale (controlul medical obligatoriu, adresări programate, cure de

tratament), acordate pentru 50 de angajați ai ÎS „Aeroportul Internațional Mărculești”

în perioada 01 decembrie 2009 - 01 noiembrie 2010, contra unei sume totale de 100

000 lei.

Prin actul final, semnat de părți la data de 23 februarie 2010, beneficiarul ÎS

„Aeroportul Internațional Mărculești” a confirmat că în baza contractului nr. YI-AIM

din 20 noiembrie 2009, SC „Viomed Cord” SRL a acordat servicii medicale la 54 de

angajați ai întreprinderii însă, potrivit datelor de evidență contabilă a reclamantului,

pârâtul nu achitat pe deplin valoarea serviciilor medicale prestate și a acumulat o

datorie în mărime de 60 000 lei, confirmată inclusiv prin actul de verificare reciprocă,

semnat de către ambele părți la data de 31 decembrie 2015.

Mai susține reclamantul că raportul obligațional în care se află cu pârâtul, are la

bază contractul de prestare a serviciilor medicale nr. YI-AIM din 20 noiembrie 2009,

ce reglementează drepturile și obligațiile părților, asumate prin acesta.

În context menționează SC „Viomed Cord” SRL că și-a realizat pe deplin și

conștient toate obligațiile asumate prin contract, prestând integral, în termenii stabiliți

serviciile solicitate, pe când ÎS „Aeroportul Internațional Mărculești” nu-și onorează

îndatoririle contractuale asumate și până în prezent nu a achitat valoarea serviciilor,

conform obligațiunilor asumate prin contract, acumulând o datorie în mărime de 60

000 lei.

Totodată indică reclamantul că conform prevederilor contractului, pârâtul și-a

asumat obligațiunea de a achita r o penalitate în mărime de 0,2 % din suma restantă,

în cazul neachitării în termenii stabiliți pentru fiecare zi de întârziere, respectiv, suma

penalității pe care pârâtul urmează să o achite constituie 21 600 lei (douăzeci și unu

mii șase sute lei) și rezultă din calculul 60 000 x 0,2% x 180 zile.

La fel, relatează că la somația de achitare benevolă a sumei datoriei și

soluționarea pe cale amiabilă a litigiului, recepționată de către pârât, ultimul nu a

întreprins careva măsuri.

Drept urmare, consideră reclamantul că pârâtul nejustificat refuză executarea

obligațiunilor contractuale ce țin de achitarea serviciilor prestate.

În drept își întemeiază cerințele în baza art. art. 9, 11, 14, 268, 512 alin. (2),

572 alin. (2), 624, 666 alin. (1), 668 alin. (1), 753 alin. (1) Cod civil.

Solicită SC „Viomed Cord” SRL, încasarea din contul ÎS „Aeroportul

Internațional Mărculești” în beneficiul SC „Viomed Cord” SRL a datoriei în mărime

de 60 000 lei, penalității în mărime de 21 600 lei și a cheltuielilor de judecată.

Prin hotărârea Judecătoriei Soroca, sediul Florești din 01 februarie 2017,

acțiunea a fost respinsă ca neîntemeiată.

La data de 21 aprilie 2017, SC „Viomed Cord” SRL, reprezentată de avocatul

Havrun Alexandru a declarat apel împotriva hotărârii primei instanțe solicitând

admiterea apelului, casarea hotărârii primei instanțe cu emiterea unei noi hotărâri prin

care acțiunea să fie admisă. Totodată SC „Viomed Cord” SRL a solicitat scutirea de

la plata taxei de stat pentru depunerea cererii de apel.

Prin încheierea Curții de Apel Bălți din 25 aprilie 2017, a fost respinsă cererea

apelantului SC „Viomed Cord” SRL privind scutirea de la plata taxei de stat pentru

depunerea cererii de apel, nu s-a dat curs cererii de apel depuse de SC „Viomed

Cord” SRL, fiind acordat termen apelantului SC „Viomed Cord” SRL până la data de

23 mai 2017 ora 09.00 pentru înlăturarea neajunsurilor și prezentarea dovezii de

plată a taxei de stat în mărime de 1 836 lei și explicat apelantului SC „Viomed Cord”

SRL că în caz de neîndeplinire în termenul stabilit a indicațiilor menționat, cererea

de apel nu v-a fi considerată depusă și împreună cu documentele anexate v-a fi

restituită.

La 18 mai 2017, administratorul SC „Viomed Cord” SRL, Cebotari Anghela a

declarat recurs împotriva încheierii instanței de apel, solicitând repunerea în termen și

admiterea recursului, casarea încheieri instanței de apel cu soluționarea prin decizie a

problemei în fond și scutirea de la plata taxei de stat pentru depunerea cererii de apel

în conformitate cu prevederile art. 85 alin. (4) CPC.

În motivarea recursului a indicat că a recepționat copia încheierii instanței de

apel din 25 aprilie 2017 la data de 05 mai 2017, din care motiv solicită să fie repus în

termenul de declarare a recursului.

Totodată a invocat dezacordul cu încheierea instanței de apel, menționând că

concluziile din încheierea contestată sunt în contradicție cu circumstanțele cauzei și

probele prezentate și cercetate în cadrul examinării cererii.

În context, cu referire la prevederile art. art. 85 alin. (4) CPC, a indicat că la

cererea privind scutirea de la plata taxei de stat pentru depunerea cererii de apel au

fost anexate probe certe ce atestă situația material-financiară precară a societății și

imposibilitatea achitării taxei de stat la depunerea cererii de apel.

Astfel, susține că a adus la cunoștință instanței că în ultimii ani SC „Viomed

Cord” SRL nu activează în volum deplin și nu realizează careva venituri, iar asupra

conturilor bancare ale întreprinderii de mai mult timp este aplicat sechestru atât de

către organele fiscale cât și ca măsură de asigurare a acțiunii la cererea înaintată de

SA „Banca Comercială Română Chișinău” împotriva SC „Viomed Cord” SRL și alții

cu privire la încasarea datoriei la credit prin deposedarea și transmiterea silită a

bunurilor ipotecate și evacuarea din imobil.

Totodată, menționează administratorul SC „Viomed Cord” SRL, Cebotari

Anghela că de mai mulți ani este pensionară iar unica sursă de existență a sa o

constituie pensia în mărime de 1 139 lei, soțul său fiind decedat ca urmare a unei boli

incurabile.

În consecință, relatează că nu are alte venituri și consideră că cererea cu privire

la scutirea de la plata taxei de stat pentru depunerea cererii de apel este întemeiată și

urmează să fie admisă.

În conformitate cu art. 425 CPC, termenul de declarare a recursului împotriva

încheierii este de 15 zile de la comunicarea încheierii.

După cum denotă din actele cauzei, copia încheierii instanței de apel din 25

aprilie 2017, a fost expediată pentru cunoștință în adresa SC „Viomed Cord” SRL

prin scrisoarea cu nr. de ieșire 8867 din 02 mai 2017 (f. d. 117) și a fost recepționată

de către destinatar la 05 mai 2017, fapt confirmat prin ștampila aplicată pe plicul de

expediere copia căruia se conține la dosar (f. d. 117 verso).

Astfel, instanța de recurs consideră că recurentul s-a conformat prevederilor

legale și a declarat recursul la 18 mai 2017 în termen.

În conformitate cu art. 426 alin. (3) CPC, recursul împotriva încheierii se

examinează în termen de 3 luni într-un complet din 3 judecători, pe baza dosarului și

a materialelor anexate la recurs, fără examinarea admisibilității și fără participarea

părților.

Studiind materialele dosarului, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră recursul întemeiat și care

urmează a fi admis cu casarea încheierii instanței de apel și emiterea unei noi hotărâri

sub formă de încheiere cu privire la scutirea SC „Viomed Cord” SRL de la plata taxei

de stat la depunerea apelului din considerentele ce urmează.

În conformitate cu art. 427 lit. c) CPC, instanța de recurs, după ce examinează

recursul împotriva încheierii, este în drept să admită recursul și să caseze integral sau

parțial încheierea, soluționând prin decizie problema în fond.

După cum rezultă din materialele dosarului, odată cu depunerea apelului

nemotivat împotriva hotărârii primei instanțe, SC „Viomed Cord”, reprezentată de

avocatul Havrun Alexandru a solicitat în temeiul art. 85 al. (4) CPC scutirea de la

plata taxei de stat, în legătură cu starea materială precară.

Prin încheierea Curții de Apel Bălți din 24 aprilie 2017, a fost respinsă cererea

SC „Viomed Cord” SRL cu privire la scutirea de la plata taxei de stat, nu s-a dat curs

cererii de apel declarate de către „Viomed Cord”, fiind acordat apelantului „Viomed

Cord” un termen până la data de 23 mai 2017 ora 09:00 pentru prezentarea dovezii

de plată a taxei de stat în mărime de 1 836 lei și explicat apelantului că în caz de

neîndeplinire în termen a indicațiilor din încheiere, apelul nu va fi considerat depus

și împreună cu toate documentele va fi restituit.

Conform art. 84 CPC RM, se impune cu taxă de stat fiecare cerere de chemare

în judecată (inițială și reconvențională), cererea intervenientului principal, cererea

vizând pricinile cu procedură specială, cererea de eliberare a ordonanței judecătorești,

cererea de declarare a insolvabilității, cererea de eliberare a titlului executoriu privind

executarea hotărârilor arbitrale, cererea de apel, cererea de recurs, precum și cererea

de eliberare a copiilor (duplicatelor) de pe actele judecătorești.

Iar, dispozițiile art. 85 alin. (4) CPC acordă dreptul judecătorului (instanței de

judecată), să scutească persoana fizică sau juridică, în funcție de situația materială și

de probele prezentate în acest sens, de plata taxei de stat sau de plata unei părți a ei.

După cum denotă din actele cauzei, SC „Viomed Cord” SRL a fost creată și

înregistrată la 22 iunie 2005, în calitate de administrator și asociat al societății fiind

Cebotari Anghela (f. d. 25).

Potrivit certificatelor nr. 696 din 15 octombrie 2015, și nr. 581 din 16 august

2016, SC „Viomed Cord” se deservește la filiala nr. 2 Florești, BC „Victoriabank”

SA și dispune de un cont bancar curent 2224502155 lei, deschis la filiala nr. 2

Florești, BC „Victoriabank” SA care este blocat din motiv că a fost sechestrat (f. d.

30, 102), iar din cererea de recurs rezultă că societatea la moment nu activează în

volum deplin și nu realizează careva venituri.

Mai mult, administratorul SC „Viomed Cord” SRL, Cebotari Anghela, care de

altfel este și asociat unic al societății de la data de 09 mai 2013, este pensionară

beneficiind de pensie pentru limită de vârstă în mărime de 1139,22 lei, fapt

confirmat prin Legitimația nr. 163976 din 18 iulie 2013 (f. d. 103) și nu dispune de

alte venituri, iar aceste circumstanțe, în opinia instanței de recurs, demonstrează că

SC „Viomed Cord” este în imposibilitate să achite integral taxa de stat la depunerea

apelului în sumă de 1 836 lei.

În acest context, instanța de recurs conchide că cererea SC „Viomed Cord”

SRL cu privire la scutirea de la plata taxei de stat la depunerea cererii de apel

urmează a fi admisă parțial, prin prisma art. 2 CPC și art. 6 § 1 al Convenției

Europene a Drepturilor Omului și Libertăților Fundamentale.

Or, respingerea a cererii cu privire la scutirea de la plata taxei de stat la

depunerea apelului, ar duce la îngrădirea accesului la un tribunal, fapt ce în

consecință este o încălcare a art. 6 § 1 din Convenție.

Pentru considerentele menționate, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a admite recursul

declarat de directorul SC „Viomed Cord” Cebotari Anghela, de a casa integral

încheierea instanței de apel, și a emite o nouă hotărâre sub formă de încheiere , prin

care a scuti SC „Viomed Cord” SRL de la plata taxei de stat la depunerea cererii de

apel în sumă de 1 836 lei.

În conformitate cu art. 427 lit. c) CPC, completul Colegiului civil, comercial și

de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție,

d e c i d e:

Se admite recursul declarat de către administratorul Societății Comerciale

„Viomed Cord” Societate cu Răspundere Limitată, Cebotari Anghela.

Se casează integral încheierea Curții de Apel Bălți din 25 aprilie 2017, în cauza

civilă la cererea de chemare în judecată înaintată de Societatea Comercială „Viomed

Cord” Societate cu Răspundere Limitată împotriva Întreprinderii de Stat „Aeroportul

Internațional Mărculești” cu privire la încasarea datoriei, penalității și a cheltuielilor

de judecată și se emite o nouă hotărâre sub formă de încheiere prin care:

Se admite integral cererea Societății Comerciale „Viomed Cord” Societate cu

Răspundere Limitată cu privire la scutirea de la plata taxei de stat pentru depunerea

cererii de apel.

Se scutește Societatea Comercială „Viomed Cord” Societate cu Răspundere

Limitată de plata taxei de stat la depunerea cererii de apel în mărime de 1 836 (una

mie opt sute treizeci și șase) lei.

Se remite cauza civilă la cererea de chemare în judecată înaintată de Societatea

Comercială „Viomed Cord” Societate cu Răspundere Limitată împotriva

Întreprinderii de Stat „Aeroportul Internațional Mărculești” cu privire la încasarea

datoriei, penalității și a cheltuielilor de judecată la Curtea de Apel Bălți pentru

examinarea apelului în fond.

Decizia este irevocabilă.

Președintele ședinței,

judecătorul Valeriu Doagă

Judecătorii Ion Druță

Tamara Chișca-Doneva