2ra-1134/17 — repararea prejudiciului material și moral.

Dosarul nr.2ra-1134/17

prima instanță: Judecătoria Centru, mun. Chișinău

Judecător: Badan-Melnic Eleonora

instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău

Judecători: D. Manole, I. Cotruță, A. Bostan

ÎNCHEIERE

14 iunie 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele completului, judecător Tatiana Vieru

Judecători Nicolae Craiu, Oleg Sternioală

examinând admisibilitatea recursului declarat de către Vadim Radov,

în pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Vasilii Jitari

împotriva Companiei de Asigurări „Moldasig” Societate pe Acțiuni și Vadim Radov

cu privire la repararea prejudiciului material și moral,

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 13 decembrie 2016, prin care a

fost respins apelul depus de Compania de Asigurări „Moldasig” Societate pe Acțiuni,

a fost admis apelul depus de Vasilii Jitari, fiind casată hotărârea Judecătoriei Centru

mun. Chișinău din 27 aprilie 2016 în capătul de cerere privind respingerea acțiunii

de încasare a prejudiciului moral și emisă cu privire la aceasta o nouă hotărâre de

admitere parțială a acțiunii,

c o n s t a t ă:

La 17 februarie 2016, Vasilii Jitari a depus o cerere de chemare în judecată

împotriva Companiei de Asigurări „Moldasig” Societate pe Acțiuni și Vadim Radov

cu privire la repararea prejudiciului material și moral.

În motivarea acțiunii, reclamantul a indicat că la 19 octombrie 2015 la intersecția

str. V. Lupu cu str. E. Coca a avut loc un accident rutier, cu implicarea automobilului

de model Opel Combo, cu numărul de înmatriculare CQY 936, condus de Vadim

Radov și a automobilului de model Seat Alhambra, cu numărul de înmatriculare WRA

52202, condus de către reclamant. În rezultatul accidentului rutier automobilul de

model Seat Alhambra, cu numărul de înmatriculare WRA 52202, care îi aparține cu

titlul de proprietate reclamantului a fost avariat.

Reclamantul susține că potrivit deciziei Direcției Poliției mun. Chișinău din 19

octombrie 2015 și procesului-verbal cu privire la contravenție, Vadim Radov a fost

1

găsit vinovat de comiterea accidentului rutier, acestuia fiindu-i aplicată o amendă în

mărime de 40 de unități convenționale și 5 puncte de penalizare.

La 29 octombrie 2015, Vadim Radov a depus o contestație împotriva deciziei

din 19 octombrie 2015 și procesului-verbal cu privire la contravenție, iar prin hotărîrea

Judecătoriei Centru, mun. Chișinău din 27 noiembrie 2015, contestația a fost respinsă

ca neîntemeiată.

În legătură cu faptul că Vadim Radov deținea un contract de asigurare de

răspundere civilă, încheiat cu Compania de Asigurări „Moldasig” Societate pe

Acțiuni, reclamantul i-a solicitat acestuia achitarea despăgubirii potrivit contractului

de asigurare.

Reclamantul invocă faptul că potrivit actului de examinare a mijlocului de

transport auto nr. 2564/IIA, întocmit de Societatea cu Răspundere Limitată „Exauto-

plus”, cuantumul prejudiciului material cauzat în rezultatul producerii accidentului

rutier este de 5694,62 lei.

De asemenea reclamantul menționează că în rezultatul accidentului rutier i-a fost

cauzat un prejudiciul moral, manifestat prin disconfort și neplăceri de ordin psihic.

Prin urmare, acesta consideră că Vadim Radov urmează să-i achite un prejudiciu

moral în sumă de 10 000 lei.

Vasilii Jitari Solicită încasarea de la Compania de Asigurări „Moldasig”

Societate pe Acțiuni în beneficiul său a prejudiciului material cauzat ca urmare a

avarierii automobilului de model Seat Alhambra, cu numărul de înmatriculare WRA

52202, în sumă de 5694,62 lei, cheltuielile suportate pentru actul de examinare a

automobilului în sumă de 300 lei, cheltuielile de asistență juridică în mărime de 2500

lei și taxa de stat achitată la depunerea acțiunii în sumă de 150 lei, în total 8644,62

lei, precum și încasarea din contul lui Vadim Radov în beneficiul său a prejudiciului

moral în sumă de 10 000 lei.

Prin hotărârea Judecătoriei Centru, mun. Chișinău din 27 aprilie 2016, acțiunea

a fost admisă în parte, fiind încasat din contul Companiei de Asigurări „Moldasig”

Societate pe Acțiuni în beneficiul lui Vasilii Jitari prejudiciul material cauzat ca

urmare a avarierii automobilului de model Seat Alhambra, cu numărul de

înmatriculare WRA 52202, în sumă de 5694,62 lei, cheltuielile suportate pentru actul

de examinare a automobilului în sumă 300 lei, cheltuielile de asistență juridică în

mărime de 2500 lei și taxa de stat achitată la depunerea acțiunii în sumă de 150 lei,

în total 8644,62 lei. Capătul de cerere privind încasarea din contul lui Vadim Radov

în beneficiul lui Vasili Jitari a prejudiciului moral în sumă de 10 000 lei a fost respins

ca neîntemeiat (f.d. 62-70).

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 13 decembrie 2016, a fost respins

apelul depus de Compania de Asigurări „Moldasig” Societate pe Acțiuni, admis

apelul depus de Vasilii Jitari, fiind casată hotărârea Judecătoriei Centru mun.

Chișinău din 27 aprilie 2016 în capătul de cerere privind respingerea acțiunii

referitoare la încasarea prejudiciului moral și emisă o nouă hotărâre de admitere

parțială a acțiunii. Din contul lui Vasile Radov în beneficiul lui Vasili Jitari a fost

încasat prejudiciul moral în sumă de 3000 lei (f.d. 111-119).

2

La 8 februarie 2017, Curtea de Apel Chișinău le-a notificat participanților la

proces copia deciziei adoptate (f.d. 122).

La 4 martie 2017, Vadim Radov a depus recurs împotriva deciziei Curții de

Apel Chișinău din 13 decembrie 2016, solicitând admiterea acestuia și casarea

deciziei instanței de apel.

Recurentul Vadim Radov, a susținut în motivarea recursului că instanța de apel

la adoptarea deciziei contestate, a aplicat și interpretat eronat normele dreptului

material incidente în raportul juridic litigios. Recurentul menționează că prejudiciul

moral constă în suferințe psihice. Astfel, acesta consideră că lui Vasili Jitari nu i-a

fost cauzate suferințe morale la producerea accidentului rutier.

Analizînd materialele dosarului, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră necesar să trimită

pricina la Curtea de Apel Chișinău în vederea emiterii unei încheieri de corectare a

greșelii din decizia atacată cu recurs, din considerentele ce urmează.

În conformitate cu art. 249 alin. (2) din Codul de Procedură Civilă, la cererea

participanților la proces sau din oficiu, instanța judecătorească corectează greșelile

sau omisiunile din hotărîre care țin de nume, calitatea procesuală, orice alte erori

materiale sau de calcul evidente. Problema corectării unor astfel de greșeli se

soluționează în ședință de judecată. Participanților la proces li se comunică locul, data

și ora ședinței de judecată. Neprezentarea lor însă nu împiedică examinarea corectării

greșelilor.

Din materialele cauzei s-a constatat că la 17 februarie 2016 Vasilii Jitari a depus

cerere de chemare în judecată împotriva Companiei de Asigurări „Moldasig”

Societate pe Acțiuni și a lui Vadim Radov, prin care a solicitat încasarea din contul

Companiei de Asigurări „Moldasig” Societate pe Acțiuni în beneficiul său a

prejudiciului material cauzat în urma deteriorării automobilului de model Seat

Alhambra, cu numărul de înmatriculare WRA 52202, în sumă de 5694,62 lei,

cheltuielile suportate pentru actul de examinare a automobilului în sumă 300 lei,

cheltuielile de asistență juridică în mărime de 2500 lei și taxa de stat achitată la

depunerea acțiunii în sumă de 150 lei, în total 8644,62 lei, precum și încasarea din

contul lui Vadim Radov în beneficiul său a prejudiciului moral în sumă de 10 000

lei.

După cum o demonstrează actele cauzei, precum și cererea de chemare în

judecată și procesele-verbale ale ședințelor de judecată din 15 aprilie 2016 și 13

decembrie 2015, Vadim Radov figurează în calitate de copîrît în cadrul prezentei

acțiuni (f.d. 4-6, 57, 108).

Astfel, în speță, în partea motivată (f.d. 119) și dispozitivă a deciziei instanței de

apel din 13 decembrie 2016 există o eroare evidentă cu privire la prenumele copîrîtului

Vadim Radov, fiind indicat Vasile Radov.

Totodată în partea motivată a deciziei instanței de apel (f.d. 114) există o eroare

evidentă cu privire la instanța judecătorească și data adoptării hotărârii primei

instanțe, fapt care creează incertitudini și dificultăți pentru verificarea legalității unei

astfel de decizii.

3

Circumstanțele menționate impun, în sensul art. 249 din Codul de Procedură

Civilă, emiterea unei încheieri de corectare a erorilor strecurate în hotărârea

judecătorească.

Față de cele ce preced, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră necesar de a ridica pricina de la

examinare în ordine de recurs cu remiterea pricinii la Curtea de Apel Chișinău pentru

emiterea unei încheieri de corectare a greșelii evident strecurate în partea motivată și

dispozitivă a deciziei recurate.

În conformitate cu art. 249 și cu articolelor 269-270 din Codul de Procedură

Civilă, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție

dispune:

Se trimite cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Vasilii Jitari

împotriva Companiei de Asigurări „Moldasig” Societate pe Acțiuni și a lui Vadim

Radov cu privire la repararea prejudiciului material și moral la Curtea de Apel

Chișinău în vederea corectării erorilor.

Încheierea nu se supune nici unei căi de atac.

Președintele completului,

Judecător: Tatiana Vieru

Judecători: Nicolae Craiu

Oleg Sternioală

4