2ra-979/17 — obligarea anulării deciziei, obligarea înlăturării încălcărilor, eliberarea extrasului și repararea pagubei

Prima instanță: Judecătoria Centru mun. Chișinău Dosarul nr. 2ra-979/17

Judecător: G. Bivol

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău

Judecători: M. Ciugureanu, G. Dașchevici, M. Anton

Î N C H E I E R E

31 mai 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele completului, judecătorul Ala Cobăneanu

Judecătorii Iuliana Oprea, Ion Druță

examinând chestiunea cu privire la admisibilitatea recursului declarat de

către Ilie Șarpe,

în pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Ilie Șarpe

împotriva Oficiului Cadastral Teritorial Chișinău, filială ÎS „Cadastru”, privind

anularea deciziei OCT Chișinău din 30 septembrie 2013, obligarea înlăturării

încălcărilor, obligarea eliberării extrasului bunului imobil, repararea pagubei

cauzate și constatarea inexactității înscrierii în Registrul bunurilor imobile,

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 07 decembrie 2016, prin care

s-a respins apelul declarat de Ilie Șarpe și a fost menținută hotărârea Judecătoriei

Centru mun. Chișinău din 07 decembrie 2015,

c o n s t a t ă:

La 03 martie 2014, Șarpe Ilie a depus cerere de chemare în judecată

împotriva Oficiului Cadastral Teritorial Chișinău, filiala ÎS „Cadastru”,

concretizată la 01 iulie 2014, prin care a solicitat anularea deciziei OCT Chișinău

din 30 septembrie 2013, obligarea OCT Chișinău să înlăture încălcările pe care le-

a comis, obligarea OCT Chișinău să elibereze extrasul referitor la bunul imobil cu

numărul cadastral 0100421.012, repararea pagubei cauzate și constatarea

inexactității înscrierii din Registrul bunurilor imobile: „Bunul imobil cu numărul

cadastral 0100421.012 a fost stins în baza hotărârii Judecătoriei 2-8635/12 din 07

martie 2012, iar drepturile transferate în registrele cu următoarele coduri

cadastrale 0100421243 și 0100421244”, ca să constituie temeiul corectării și

modificării înscrierilor de către Oficiul Cadastral Teritorial Chișinău.

În motivarea acțiunii reclamantul Șarpe Ilie a invocat că s-a adresat la

Oficiul Cadastral Teritorial Chișinău cu cererea de a corecta greșelile din

Registrul bunurilor imobile cu numerele cadastrale 0100421011.01,

010042101102, 01004210039, iar OCT Chișinău prin scrisorile nr. Ș-432/12/01-

09/4978 din 22 decembrie 2012; nr. Ș-57/13/01-09/680 din 14 martie 2013 și nr.

0100/12/154081 din 22 noiembrie 2012 a refuzat corectarea sau modificarea

înscrierilor din Registrul bunurilor imobile.

Invocă reclamantul, că esența încălcărilor drepturilor sale legitime rezidă din

faptul că referitor la terenul cu numărul cadastral 0100421.039, conform deciziei

Consiliului municipal Chișinău nr.20/19-21 din 13 noiembrie 2008 și contractului

de vânzare-cumpărare nr. 8008 din 27 octombrie 2009 s-a stabilit modul de

folosință a terenului (destinația inițială a terenului-pentru exploatarea și

deservirea casei de locuit particulară), iar conform extrasului din Registrul

bunurilor imobile OCT Chișinău este indicat, că modul de folosință a terenului

este pentru construcții, înscriere ce nu corespunde prevederilor art. 24 alin. (1) lit.

b), art. 24 alin. (2) lit. a) și art. 28 alin. (1) lit. a) ale Legii cadastrului bunurilor

imobile.

Referitor la casa de locuit particulară cu numărul cadastral 0100421011.01

reclamantul a invocat, că potrivit actelor administrative emise de autoritățile

publice și anume procesul-verbal de recepție finală nr. 787-i și nr. 788-i din 14

septembrie 2001, precum și certificatele nr. 685A și 686A, sunt stabiliți următorii

indici: volumul clădirii - 3712 m3, inclusiv subsolul 868 m3, aria totală – 1 087,6

m2, inclusiv aria locativă 430,5 m2, însă potrivit extrasului din Registrul

bunurilor imobile este înscrisă suprafața de 417,7 m2, motiv pentru care a

solicitat ca în Registrul bunurilor imobile la bunul imobil cu numărul

0100421011.01 să fie înscris volumul clădirii, volumul subsolului clădirii, aria

totală și aria locativă a casei de locuit individuale.

Referitor la construcția cu numărul cadastral 0100421011.02, reclamantul a

invocat că potrivit proceselor-verbale și certificatelor sus-indicate, această

construcție este numită construcție gospodărească - sărai (șură) cu aria de 48 m2,

iar potrivit extrasului din Registrul bunurilor imobile, modul de folosință este

construcție accesorie cu suprafața 19,5 m2, motiv pentru care reclamantul a

solicitat ca această greșeală să fie modificată conform modului de folosire și

suprafeței inițiale expuse în actele administrative emise de autoritățile publice.

Menționează reclamantul, că a depus la OCT Chișinău filiala ÎS „Cadastru”

cererea prealabilă nr. Ș-186/14 din 11 iunie 2014 privind emiterea dispoziției cu

privire la respingerea cererii nr. 0100/13/132510 din 24 septembrie 2013 de

eliberare a extrasului din Registrul bunurilor imobile din 30 septembrie 2013 și de

stingerea nelegitimă și neîntemeiată a bunului imobil cu numărul cadastral

0100421.012, proprietate exclusivă a lui Șarpe Ilie, iar prin răspunsul nr. Cal-

186/14/01-09 din 20 iunie 2014 pârâtul a refuzat să anuleze decizia privind

stingerea bunului imobil cu numărul cadastral 0100421.012, motivând refuzul cu

faptul, că bunul imobil a fost stins în baza hotărârii judecătorești nr. 2-8635/12

din 07 martie 2012, iar drepturile au fost trecute în registrele cu codurile

cadastrale 0100421.243 și 0100421.244, deși hotărârea judecătorească

nominalizată nu prevede astfel de dispoziții.

Prin hotărârea Judecătoriei Centru mun. Chișinău din 07 decembrie 2015,

cererea de chemare în judecată înaintată de Ilie Șarpe împotriva Oficiului

Cadastral Teritorial Chișinău, filiala ÎS „Cadastru”, privind anularea deciziei OCT

Chișinău din 30 septembrie 2013, obligarea înlăturării încălcărilor, obligarea

eliberării extrasului bunului imobil, repararea pagubei cauzate și constatarea

inexactității înscrierii în Registrul bunurilor imobile, a fost respinsă ca fiind

neîntemeiată.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 07 decembrie 2016, s-a respins

apelul declarat de Ilie Șarpe și s-a menținut hotărârea Judecătoriei Centru mun.

Chișinău din 07 decembrie 2015.

Nefiind de acord cu decizia menționată, la 21 martie 2017, Ilie Șarpe a

declarat recurs, solicitând admiterea recursului, casarea deciziei instanței de apel

și a hotărârii primei instanțe, cu pronunțarea unei noi hotărâri de admitere a

acțiunii.

În motivarea recursului, cu reiterarea motivelor de fapt și de drept invocate

pe parcursul examinări cauzei în instanțele inferioare, recurentul a indicat că atât

decizia instanței de apel cât și hotărârea primei instanțe sunt ilegale și

neîntemeiate, fiind emise cu aplicarea eronată a normelor de drept material și

procedural.

Conform art. 434 alin. (1) CPC, recursul se declară în termen de 2 luni de la

data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale.

Având în vedere că copia deciziei integrale a instanței de apel a fost

expediată în adresa părților la 20 februarie 2017 (f.d. 187), cât și faptul că la

materialele cauzei lipsesc careva probe ce ar demonstra momentul comunicării

acesteia, recursul înaintat de Șarpe Ilie se consideră declarat în termen.

Examinând temeiurile recursului, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție a RM consideră că recursul

este inadmisibil din considerentele ce urmează.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) CPC RM, părțile și alți participanți la

proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea

esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de

drept procedural.

Alineatele (2) și (3) al articolului menționat, prevăd exhaustiv cazurile în

care se consideră că au fost aplicate eronat normele de drept material sau

procedural, iar alin. (4) prevede că săvîrșirea altor încălcări decît cele indicate la

alin. (3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în măsura în

care acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a pricinii sau în

cazul în care instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către instanța

judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la

încălcarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

În conformitate cu art. 433 lit. a) CPC, cererea de recurs se consideră

inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la

art. 432 alin. (2), (3), (4) CPC RM.

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de Ilie Șarpe nu se

încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC, or

recurentul nu a invocat nici un temei care ar indica la ilegalitatea actelor

judecătorești contestate, ci a formulat critici ce se axează asupra fondului cauzei.

Prin urmare, argumentele recursului nu indică la încălcarea esențială sau

aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural

de către instanța de apel sau instanța de fond, respectiv nu constituie temei de

casare a actelor judecătorești recurate.

Or, recursul exercitat conform secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai

asupra problemelor de drept material și procedural, verificându-se doar legalitatea

deciziei, dar nu și temeinicia în fapt.

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție reiterează și faptul că, procedura

admisibilității constă în verificarea faptului, dacă motivele invocate în recurs se

încadrează în cele prevăzute în art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC.

Prin prisma jurisprudenței CEDO, recursul trebuie să fie efectiv, adică să fie

capabil să ofere îndreptarea situației prezentate în cerere, iar recursul trebuie să

posede puterea de a îndrepta în mod direct starea de lucruri, însă motivele

recursului, invocate în speță, sunt similare celor invocate în cadrul judecării

pricinii, care au fost apreciate corespunzător.

În astfel de circumstanțe, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a

considera recursul declarat de Ilie Șarpe ca fiind inadmisibil.

În conformitate cu art. 269-270, 433 lit. a), 440 CPC, completul Colegiului

civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție,

d i s p u n e:

Recursul declarat de Ilie Șarpe se consideră inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului,

judecătorul Ala Cobăneanu

Judecătorii Iuliana Oprea

Ion Druță