2ra-269/17 — încasarea prejudiciului material și moral

Prima instanță: Judecătoria Edineț Dosarul nr. 2ra-269/17

Judecător: G. Bîrsan

Instanța de apel: Curtea de Apel Bălți

Judecători: S. Procopciuc, E. Grumeza, D. Pușca

Î N C H E I E R E

22 februarie 2017 mun. Chișinău

Colegiul Civil, Comercial și de Contencios Administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele completului, judecătorul Ala Cobăneanu

Judecători Iuliana Oprea, Ion Druță

examinând chestiunea cu privire la admisibilitatea recursului declarat de către

Gribincea Mihai,

în pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Gribincea Mihai

către Compania de Asigurări „Moldasig” Societate pe Acțiuni, intervenient accesoriu

Șontea Veaceslav, privind încasarea prejudiciului material și moral,

împotriva deciziei Curții de Apel Bălți din 20 septembrie 2016, prin care a fost

respins apelul declarat de Gribincea Mihai și a fost menținută hotărîrea și încheierea

Judecătoriei Edineț din 24 februarie 2016,

c o n s t a t ă

La 16 octombrie 2015, Gribincea Mihai s-a adresat cu cerere de chemare în

judecată către Compania de Asigurări „Moldasig” SA, intervenient accesoriu Șontea

Veaceslav, privind încasarea prejudiciului material pentru tratament în mărime de

16 800 lei, a prejudiciului material pentru repararea automobilului în mărime de

35 000 lei, încasarea prejudiciului moral în sumă de 200 000 lei și a cheltuielilor de

judecată.

În motivarea acțiunii reclamantul a invocat că, la 04 mai 2014, pe str.

Independenței or. Edineț a avut loc un accident rutier, vinovat de care s-a făcut

conducătorul mijlocului de transport VAZ-2101, Ciolacu Vasile, decedat în urma

acestui accident. Iar, reclamantul și alți pasageri a mijlocului de transport VAZ

21070 condus de reclamantul Gribincea Mihai, au suportat diferite traumatisme de

diferit grad.

Cît privește automobilul reclamantului, indică că acesta a fost deteriorat grav și

nu poate fi restabilit. Prejudiciul material cauzat ca urmare a deteriorării

automobilului reclamantul 1-a estimat în sumă de 35 000 lei – costul autovehiculului

deteriorat, care a solicitat să fie achitat pe cale amiabilă de către Compania de

Asigurări „Moldasig”, bazându-se pe prevederile art. art. 15, 20, 25 a Legii nr. 414

din 22 decembrie 2006.

Mai indică că, prin ordonanța din 18 decembrie 2014 a procurorului raionului

Edineț Ion Chistruga, urmărirea penală pe cauza nr.2014140237, pornită la 14 mai

2014, în temeiul art. 264 alin (4) Cod penal a fost clasată în baza art. 275 pct. 5) CPP

- în legătură cu decesului făptuitorului.

Astfel, vinovat în comiterea accidentului s-a recunoscut Ciolacu Vasile care era

asigurat de către Compania de Asigurări „Moldasig”.

Indică reclamantul că la 10 august 2015, a expediat pîrîtului cererea prealabilă

privind achitarea benevolă a prejudiciului material cauzat. La 20 august 2015 a

primit răspuns precum, că pîrîtul a recunoscut dauna materială în sumă de 16 819 lei.

Menționează reclamantul că pînă în prezent pîrîtul nu a transferat suma

respectivă.

Mai indică reclamantul că ca rezultat al traumelor cauzate în urma accidentului

a urmat tratament în diferite instituții medicale în perioada 04 mai 2014 – 28 august

2014.

Totodată, reclamantul indică că, pe lîngă durerile fizice, a avut și retrăiri

psihice, deoarece perioade îndelungate s-a aflat în concediu de boală, avînd frică să

nu fie concediat de la locul de muncă din cadrul IP Edineț al MAI. Astfel,

prejudiciul moral îl estimează în sumă de 200 000 lei, sumă care solicită a fi încasată

de la pîrît.

În calitate de temeiuri de drept, reclamantul a indicat prevederile art. art. 15, 20,

24 al Legii nr. 414 din 22 decembrie 2006 cu privire la asigurarea obligatorie de

răspundere civilă pentru pagube produse de autovehicule; art. art. 1398, 1422 alin.

1), 2) Cod Civil.

Prin încheierea Judecătoriei Edineț din 20 octombrie 2015, s-a atras în proces în

calitate de intervenient accesoriu Șontea Veaceslav (f.d. 33).

Prin încheierea Judecătoriei Edineț din 24 februarie 2016, s-a admis parțial

cererea CA „Moldasig” SA cu privire la scoaterea de pe rol a cererii înaintate de

Gribincea Mihai Virgiliu. S-a scos de pe rol capătul de cerere înaintat de Gribincea

Mihai Virgiliu către CA „Moldasig” SA privind încasarea prejudiciului material

pentru automobilul deteriorat în sumă de 35 000 lei. S-a explicat reclamantului

Gribincea Mihai Virgiliu că este în drept să adreseze instanței o nouă cerere conform

dispozițiilor generale cu respectarea prevederilor art. 80, 81, 166 și 167 CPC RM

(f.d. 89).

Instanța a reținut că, automobilul de model VAZ 21070 cu n/î BLDM 189 era

condus de către Gribincea Mihai Virgiliu în baza procurii din 11 august 2013 cu nr.

pentru a solicita încasarea prejudiciului material pentru automobilul de model VAZ

21070 cu n/î BLDM 189 deteriorat în urma accidentului rutier. Proprietarul acestui

automobil, conform certificatului de înmatriculare cu nr. 125600655 - era Șontea

Veaceslav care pe dosarul respectiv are calitate de intervenient accesoriu.

Prin hotărârea Judecătoriei Edineț din 24 februarie 2016 (f.d. 90, 94-99):

-S-a admis parțial cererea înaintată de Gribincea Mihai către Compania de

Asigurări „Moldasig” SA, intervenient accesoriu Șontea Veaceslav, cu privire la

încasarea prejudiciului material pentru lecuire în sumă de 16 800 lei, încasarea

prejudiciului moral în sumă de 200 000 lei și a cheltuielilor de judecată;

-S-a încasat de la Compania de Asigurări „Moldasig” SA în beneficiul lui

Gribincea Mihai Virgiliu despăgubirea de asigurare în sumă de 1 383,54 lei;

-S-a încasat de la Compania de Asigurări „Moldasig” SA în beneficiul statului

taxa de stat ir sumă de 270 lei;

-În rest, s-a respins ca neîntemeiată cererea înaintată de Gribincea Mihai

Virgiliu către Compania de Asigurări „Moldasig” SA.

Pentru a hotărî astfel s-a reținut că, suma de 1383,54 lei sunt ca cheltuieli

pentru procurarea medicamentelor conform bonurilor anexate la f.d. 28 (cheltuielile

de tratament conform prescripțiilor medicale, probate cu documente justificative și

care nu sînt suportate din fondurile de asigurări medicale obligatorii). S-a respins

solicitarea reclamantului despre încasarea restul sumei de 15416,46 lei (diferența

dintre suma de 16800 lei menționate în cererea ca cheltuieli pentru vindecare și

1383,54 lei - suma acceptată de instanța de judecată confirmată prin bonuri fiscale),

deoarece nu este probată conform prevederilor art. 118 CPC RM și conform art. 25

al. 2 lit. d al Legii 414 din 22.12.2006 cu privire la asigurarea obligatorie de

răspundere civilă pentru pagube produse de autovehicule.

Referitor la capătul de cerere privind acordarea prejudiciului material, prima

instanță a reținut că în conformitate cu art. 16 al. 1 lit. 1 al Legii 414 din 22.12.2006

cu privire la asigurarea obligatorie de răspundere civilă pentru pagube produse de

autovehicule este expres prevăzut, că asigurătorul nu acordă despăgubiri pentru:

sumele de recuperare a pagubei morale rezultate din accident.

Instanța nu a acceptat nici solicitărire reclamantului cu privire la cheltuielile de

judecată, deoarece n-au fost prezentate probe în acest sens conform prevederilor art.

118 CPC RM.

Prin decizia Curții de Apel Bălți din 20 septembrie 2016, s-a respins apelul

declarat de Gribincea Mihai și s-a menținut hotărârea și încheierea Judecătoriei

Edineț din 24 februarie 2016 (f.d. 142, 143-147).

Nefiind de acord cu decizia menționată, la 20 decembrie 2016, Gribincea Mihai

a declarat recurs, solicitînd admiterea recursului, casarea deciziei Curții de Apel

Bălți din 20 septembrie 2016, hotărîrii și încheierii Judecătoriei Edineț din 24

februarie 2016, cu emiterea unei noi hotărîri de admitere integral a acțiunii înaintate.

În motivarea recursului, cu reiterarea motivelor de fapt și de drept invocate pe

parcursul examinări cauzei în instanțele inferioare, recurentul a indicat că instanța de

apel superficial a examinat pricina, ne luînd în considerare toate circumstanțele

cauzei.

Conform art. 434 alin. (1) CPC, recursul se declară în termen de 2 luni de la

data comunicării hotărîrii sau a deciziei integrale.

Avînd în vedere că copia deciziei integrale a instanței de apel a fost expediată

în adresa părților la 18.10.2016 (f.d. 148), cît și faptul că a fost recepționată de

recurent la 21.10.2016 (f.d. 152 aviz), recursul se consideră declarat în termen.

Examinând temeiurile recursului, completul Colegiului Civil, Comercial și de

Contencios Administrativ al Curții Supreme de Justiție a RM consideră că recursul

este inadmisibil din considerentele ce urmează.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) CPC RM, părțile și alți participanți la

proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea esențială

sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept

procedural.

Alineatele (2) și (3) al articolului menționat, prevăd exhaustiv cazurile în care

se consideră că au fost aplicate eronat normele de drept material sau procedural, iar

alin. (4) prevede că săvîrșirea altor încălcări decît cele indicate la alin. (3) constituie

temei de declarare a recursului doar în cazul și în măsura în care acestea au dus sau

ar fi putut duce la soluționarea greșită a pricinii sau în cazul în care instanța de recurs

consideră că aprecierea probelor de către instanța judecătorească a fost arbitrară, sau

în cazul în care erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și libertăților

fundamentale ale omului.

În conformitate cu art. 433 lit. a) CPC, cererea de recurs se consideră

inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art.

432 alin. (2), (3), (4) CPC RM.

Completul Colegiului Civil, Comercial și de Contencios Administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de Gribincea Mihai nu se

încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC, or recurentul

nu a invocat nici un temei care ar indica la ilegalitatea actelor judecătorești

contestate, ci a formulat critici ce se axează asupra fondului cauzei.

Prin urmare, argumentele recursului nu indică la încălcarea esențială sau

aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural de

către instanța de apel sau instanța de fond, respectiv nu constituie temei de casare a

actelor judecătorești recurate.

Colegiul reține că, potrivit regulilor din Secțiunea a II-a din

Capitolul XXXVIII CPC, instanța de recurs nu verifică modul de apreciere a

probelor de către instanțele de fond și de apel. Forța atribuită unei probe sau

alteia, coraportul dintre probe, suficiența probelor și concluziile făcute în urma

probațiunii sunt în afara controlului instanței de recurs. Prin prisma art. 432

alin.(4) CPC, instanța de recurs poate interveni în materia probațiunii doar sub

aspect procedural și anume dacă se invocă că instanța de apel a apreciat în mod

arbitrar probele, încălcând în mod flagrant regulile de apreciere a probelor

stabilite în art. 130 CPC. Din recursul declarat nu rezultă argumentul privind

încălcarea flagrantă a regulilor de apreciere a probelor.

Or, recursul exercitat conform secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai

asupra problemelor de drept material și procedural, verificîndu-se doar legalitatea

deciziei, dar nu și temeinicia în fapt.

În acest context, completul Colegiului Civil, Comercial și de Contencios

Administrativ al Curții Supreme de Justiție reiterează și faptul că, procedura

admisibilității constă în verificarea faptului, dacă motivele invocate în recurs se

încadrează în cele prevăzute în art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC.

Completul ține să menționeze că conform jurisprudenței CEDO, recursul

trebuie să fie efectiv, adică să fie capabil să ofere îndreptarea situației prezentate în

cerere, la fel recursul trebuie să posede puterea de a îndrepta în mod direct starea de

lucruri (cauza Purcell vs Irlanda, 16 aprilie 1991), însă motivele recursului invocate

în speță sunt similare celor invocate în cadrul judecării pricinii, care au fost apreciate

corespunzător.

În astfel de circumstanțe, completul Colegiului Civil, Comercial și de

Contencios Administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a

considera recursul declarat de Gribincea Mihai ca fiind inadmisibil.

În conformitate cu art. art. 269-270, 433 lit. a), 440 CPC, completul Colegiului

Civil, Comercial și de Contencios Administrativ al Curții Supreme de Justiție,

d i s p u n e

Recursul declarat de Gribincea Mihai se consideră inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă din momentul emiterii.

Președintele completului,

judecătorul Ala Cobăneanu

Judecătorii Iuliana Oprea

Ion Druță