Sari la conținut
ÎNAPOI LA REZULTATE Curtea Supremă de Justiție
Sursă originală
CSJ 06.01.2017

3ra-102/17 — confirmarea legalității și rezultatelor alegerilor, validarea mandatelor deputaților, contestarea actului administrativ, excluderea concurentului electoral din cursa preelectorală, înlocuirea consiliului electoral și birourilor electorale

HOTĂRÂRE
06.01.2017
Pe scurt
Instanță
Curtea Supremă de Justiție
Obiect
confirmarea legalităţii şi rezultatelor alegerilor, validarea mandatelor deputaţilor, contestarea actului administrativ, excluderea concurentului electoral din cursa preelectorală, înlocuirea consiliului electoral şi birourilor electorale
Temei legal
alegerile nule, votarea repetată
Citează această cauză
3ra-102/17 — confirmarea legalității și rezultatelor alegerilor, validarea mandatelor deputaților, contestarea actului administrativ, excluderea concurentului electoral din cursa preelectorală, înlocuirea consiliului electoral și birourilor electorale (Curtea Supremă de Justiție, 2017)

prima instanță, Curtea de Apel Comrat: dosarul nr. 3ra-102/17 G. Colev, A. Curdov, Ș. Starciuc D E C I Z I E 06 ianuarie 2017 mun.

Chișinău Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție în componență: Președintele ședinței, judecătorul Iulia Sîrcu Judecătorii Sveatoslav Moldovan, Ion Druță Nicolae Craiu, Mariana Pitic examinând, fără înștiințarea participanților la proces, recursurile declarate de către Vitalii Dragoi, Dmitrii Constantinov și Comisia Electorală Centrală a Găgăuziei, în pricina civilă la cererea Comisiei Electorale Centrale a Găgăuziei cu privire la confirmarea legalității și rezultatelor alegerilor și validarea mandatelor deputaților, contestația lui Diuligher Alexandr împotriva Comisiei Electorale Centrale a Găgăuziei cu privire la contestarea actului administrativ și contestația lui Dragoi Vitalii împotriva Comisiei Electorale Centrale a Găgăuziei cu privire la contestarea actului administrativ, excluderea concurentului electoral din cursa preelectorală și înlocuirea consiliului electoral și birourilor electorale, împotriva hotărârii Curții de Apel Comrat din 22 decembrie 2016, prin care a fost încetat procesul civil la contestația depusă de către Diuligher Alexandr și admise parțial contestația lui Dragoi Vitalii și cererea Comisiei Electorale Centrale a Găgăuziei, c o n s t a t ă La 07 decembrie 2016, CEC a Găgăuziei a depus în baza art. 87 din Codul electoral al UTA Găgăuzia,

raportul privind totalurile alegerilor deputaților în Adunarea Populară a Găgăuziei (Gagauz Yeri), desfășurate pe 04 decembrie 2016, solicitând confirmarea legalității și rezultatelor alegerilor și validarea mandatelor deputaților aleși pe 15 circumscripții electorale, și anume: Comrat nr. 1, 2, 3 și 4; Ceadîr-Lunga nr. 6 și 7, Vulcănești nr. 8, Cișmichioi nr. 16, Deghinja nr. 18, Cazaclia nr. 24, Chiriet-Lunga nr. 25, Chirsova nr. 26, Congaz nr. 27, Svetlîi nr. 34 și Tomai nr. 35. În motivarea cererii a invocat că pentru organizarea și desfășurarea alegerilor deputaților Adunării Populare a Găgăuziei au fost create 35 consilii electorale de circumscripție și 66 birouri electorale. Conform rezultatelor din turul I de scrutin ce a avut loc pe 20 noiembrie 2016, au fost validate mandatele deputaților aleși pe 17 circumscripții electorale.

În consecință, CEC a Găgăuziei prin hotărârea nr. 114/24 din 23 noiembrie 2016 a stabilit al II-lea tur de scrutin, ce a avut loc pe circumscripțiile electorale nr. 1, 2, 4, 6-8, 16, 18, 24-27 și 34-35, cu participarea pe fiecare circumscripție a doi candidați ce au acumulat în primul tur cel mai mare număr de voturi.

Totodată, prin hotărârea CEC nr. 116/24 din 23 noiembrie 2016 a fost stabilită votarea repetată pe 04 decembrie 2016 în circumscripțiile electorale nr. 3, 5, și 10. La cerere au fost anexate procesele-verbale ale CEC a Găgăuziei din 23 noiembrie 2016 privind rezultatele numărării voturilor obținute la alegerile deputaților în Adunarea Populară a Găgăuziei pe 20 noiembrie 2016 și din 06 decembrie 2016 privind rezultatele numărării voturilor obținute în turul al doilea și la alegerile repetate în Adunarea Populară a Găgăuziei pe 04 decembrie 2016, raportul CEC privind mersul alegerilor desfășurate pe 04 decembrie 2016, raporturile și procesele-verbale ale consiliilor electorale de circumscripție și birourilor electorale privind votarea, precum și contestațiile și cererile parvenite în perioada electorală cu materialele de examinare a acestora, inclusiv cererile și contestațiile parvenite nemijlocit la CEC a Găgăuziei și hotărârile emise în acest sens.

Solicită CEC a Găgăuziei confirmarea legalității și rezultatelor alegerilor Adunării Populare a Găgăuziei din turul II ce au avut loc la 04 decembrie 2016, precum și validarea mandatelor deputaților pe 15 circumscripții electorale nominalizate mai sus.

La 07 decembrie 2016, candidatul la funcția de deputat al Adunării Populare a Găgăuziei pe circumscripția electorală nr. 1, Dragoi Vitalii a depus contestație, concretizată ulterior, împotriva CEC a Găgăuziei, solicitând anularea hotărârii CEC a Găgăuziei nr. 150/30 din 06 decembrie 2016 pentru aprobarea rezultatelor alegerilor în Adunarea Populară UTA Găgăuzia pe circumscripția electorală Comrat nr. 1, excluderea candidatului la funcția de deputat al Adunării Populare a Găgăuziei - Dmitrii Constantinov din cursa preelectorală și înlocuirea organelor electorale (birourilor electorale nr. 1/1 și 1/2 și consiliului electoral pe circumscripția nr. 1). În motivarea contestației, Dragoi Vitalii a invocat că atât pe întreaga campanie electorală, cât și în ziua alegerilor, candidatul la funcția de deputat al Adunării Populare a Găgăuziei, Dmitrii Constantinov, a săvârșit numeroase încălcări ale prevederilor Codului electoral al UTA Găgăuzia și regulamentelor electorale.

În acest sens, au fost depuse plângeri care însă au fost ignorate de către CEC și Dmitrii Constantinov. Consideră că hotărârea CEC a Găgăuziei nr. 150/30 din 06 decembrie 2016 pentru aprobarea rezultatelor alegerilor în Adunarea Populară UTA Găgăuzia pe circumscripția electorală Comrat nr. 1, este ilegală și necesită a fi anulată, din următoarele considerente. În urma alegerilor din 20 noiembrie 2016 pe sectorul electoral 1/1, Dragoi Vitalii a obținut 48,8 % din voturi, iar Constantinov Dmitrii – 26 %. Însă, în rezultatul alegerilor din turul II ce au avut loc pe 04 decembrie 2 2016 pe același sector electoral, Constantinov Dmitrii a acumulat 60,8 %, iar Dragoi Vitalii – 39,4 %. Astfel, concurentul Constantinov Dmitrii a acumulat 38 % voturi suplimentare comparativ cu turul I, iar Dragoi Vitalii a pierdut aproape 10 % din voturi.

La fel, în rezultatul alegerilor din 20 noiembrie 2016 pe sectorul electoral nr. 1/2 Dragoi Vitalii a acumulat 50,2 % voturi și Constantinov Dmitrii doar 22,2%, însă în urma alegerilor din turul II din 04 decembrie, ultimul deja a acumulat 59,9% voturi, iar Dragoi Vitalii – 40 %. Declară Dragoi Vitalii că practica internațională în domeniul electoral reflectată în diferite rapoarte ale OSCE relevă unanim că creșterea excesivă a voturilor în turul al doilea lasă după sine mai multe întrebări în privința legalității alegerilor. Or, schimbarea rezultatelor de mai mult de 1/3 de voturi în termeni restrânși pe teritoriu relativ mic cu unii și aceiași alegători, constituie un proces destul de controversat.

Afirmă că creșterea numărului voturilor în turul II în favoarea candidatului electoral Constantinov Dmitrii s-a datorat numeroaselor încălcări comise atât de către ultimul, cât și de organele electorale, inclusiv birourile electorale nr. 1/1 și 1/2 la momentul admiterii persoanelor la votare, care nu au fost înregistrați în această circumscripție electorală. Mai mult ca atât, mulți alegători au recunoscut că au primit bani pentru faptul că au votat pentru candidatul Constantinov Dmitrii.

Ulterior, la 09 decembrie 2016 și candidatul la funcția de deputat al Adunării Populare a Găgăuziei pe circumscripția electorală Cazaclia nr. 24, Diuligher Alexandr a depus contestație împotriva CEC a Găgăuziei, solicitând anularea pct. 1 și 2 din hotărârea CEC a Găgăuziei nr. 150/30 din 06 decembrie 2016 pentru aprobarea totalurilor alegerilor în Adunarea Populară a UTA Găgăuziei pe circumscripția electorală Cazaclia nr. 24, precum și anularea rezultatelor alegerilor turului II din 04 decembrie 2016 pentru funcția de deputat în Adunarea Pupulară a Găgăuzia pe circumscripția electorală s. Cazaclia r-l Ceadîr-Lunga cu dispunerea organizării alegerilor repetate. În susținerea contestației a invocat că concurentul electoral Checsal Ivanna pe perioada campaniei electorale a încălcat în mod flagrant în repetate rânduri prevederile legislației electorale, încălcări care au influențat esențial rezultatele alegerilor.

Prin încheierile Curții de Apel Comrat din 08 decembrie 2016 și 09 decembrie 2016, au fost conexate într-un singur proces cererea CEC a Găgăuziei cu privire la confirmarea legalității și rezultatelor alegerilor și validarea mandatelor deputaților, contestația lui Diuligher Alexandr împotriva CEC a Găgăuziei cu privire la contestarea actului administrativ și contestația lui Dragoi Vitalii împotriva CEC a Găgăuziei cu privire la contestarea actului administrativ, excluderea candidatului Dmitrii Constantinov din cursa preelectorală și modificarea componenței organelor electorale. 3 La 12 decembrie 2016, candidatul la funcția de deputat al Adunării Populare a Găgăuziei pe circumscripția 24, Diuligher Alexandr a depus o cerere de retragere a contestației, în legătură cu ce a solicitat încetarea procesului civil.

Prin hotărârea Curții de Apel Comrat din 22 decembrie 2016, a fost încetat procesul civil la contestația candidatului la funcția de deputat al Adunării Populare Găgăuzia pe circumscripția electorală Cazaclia nr. 24, Diuligher Alexandr, în legătură cu retragerea contestației. A fost admisă parțial contestația candidatului la funcția de deputat al Adunării Populare Găgăuzia pe circumscripția electorală Comrat nr. 1, Dragoi Vitalii și recunoscute nule rezultatele alegerilor deputaților din turul al doilea în Adunarea Populară a UTA Găgăuziei pe circumscripția electorală Comrat nr. 1, ce au avut loc pe 04 decembrie 2016, în rest contestația lui Dragoi Vitalii a fost respinsă ca neîntemeiată.

A fost admisă parțial cererea Comisiei Electorale Centrale a Găgăuziei, s-a confirmat legalitatea și rezultatele alegerilor deputaților în Adunarea Populară a UTA Găgăuziei din turul al doilea, ce au avut loc pe 04 decembrie 2016, precum și validarea mandatelor deputaților aleși pe următoarele 14 circumscripții electorale, și anume: Zlatov Constantin Petrovici pe circumscripția electorală Comrat nr. 2, Tarnavschi Alexandr Grigorievici pe circumscripția electorală Comrat nr. 3, Suhodolschi Alexandr Anatolievici pe circumscripția electorală Comrat nr. 4, Leiciu Gheorghii Gheorghievici pe circumscripția electorală Comrat nr. 6, Garbalî Ruslan Petrovici pe circumscripția electorală Ceadîr-Lunga nr. 7, Cernev Serghei Afanasievici pe circumscripția electorală Vulcănești nr. 8, Jecova Ecaterina Fiodorovna pe circumscripția electorală Cișmichioi nr. 16, Raia Nicolai Ilici pe circumscripția electorală Dezghinja nr. 18, Cexal Ivanna Ivanovna pe circumscripția electorală Cazaclia nr. 24, Jelezoglo Mihail Nicolaevici pe circumscripția electorală Chiriet-Lunga nr. 25, Sarioglo Stepan Gheorghievici pe circumscripția electorală Chirsova nr. 26, Manolov Mihail Fiodorovici pe circumscripția electorală Congaz nr. 27, Ciavdari Piotr Ivanovici pe circumscripția electorală Svetlîi nr. 34, Cimpoeș Serghei Constantinovici pe circumscripția electorală Tomai nr. 35. Totodată,

a fost respinsă ca neîntemeiată cererea Comisiei Electorale Centrale a Găgăuziei în partea confirmării legalității și rezultatelor alegerilor deputaților în Adunarea Populară a Găgăuziei ce au avut loc la 04 decembrie 2016, precum și validării mandatului deputatului ales pe circumscripția electorală Comrat nr. 1 – Constantinov Dmitrii Gheorghievici.

La 26 decembrie 2016, în termenul prevăzut de art. 68 alin. (6) Cod electoral, Vitalii Dragoi a declarat recurs împotriva hotărârii primei instanțe, solicitând admiterea recursului, casarea hotărârii Curții de Apel Comrat din 22 decembrie 2016 în partea respingerii contestației lui Vitalii Dragoi cu emiterea în această parte a unei noi hotărâri de admitere a contestației cu excluderea concurentului electoral Constantinov Dmitrii, înlocuirea membrilor birourilor electorale 1/1, 1/2 a circumscripției electorale Comrat nr. 1 și înlocuirea membrilor consiliului electoral al circumscripției electorale Comrat nr. 1. 4 În susținerea recursului, Vitalii Dragoi a invocat că Curtea de Apel Comrat eronat a admis doar cerința cu privire la declararea alegerilor ca fiind nule în circumscripția electorală Comrat nr. 1, respingând cerințele cu privire la excluderea concurentului electoral Constantinov Dmitrii și modificarea componenței organelor electorale (birourile electorale și consiliului electoral).

Declară recurentul că hotărârea Curții de Apel Comrat din 22 decembrie 2016 este neîntemeiată și vine în contradicție cu circumstanțele de fapt și de drept ale pricinii, deoarece în cadrul examinării cauzei au fost constatate abateri grave comise de către membrii organelor electorale din cadrul circumscripției electorale Comrat nr. 1, precum și încălcări flagrante comise de către concurentul electoral Constantinov Dmitrii. Consideră Vitalii Dragoi că instanței ierarhic inferioare i-au fost prezentate probe pertinente și concludente ce demonstrează faptul că în turul II de către birourile electorale menționate au fost eliberate buletine de vot unor persoane care nu se aflau la acel moment pe teritoriul Republicii Moldova, membrii birourilor semnând că personal au verificat identitatea persoanelor, iar în rubrica semnătura alegătorului se regăsește o imitație de semnături.

Afirmă recurentul că în cadrul ședinței de judecată a primei instanțe au fost audiați martori, care au declarat că au primit bani pentru a vota pentru concurentul electoral Constantinov Dmitrii, și anume câte 300 și 1000 lei. La 26 decembrie 2016, în termenul prevăzut de art. 68 alin. (6) Cod electoral, și Dmitrii Constantinov prin intermediul reprezentantului-avocatul Victor Constantinov, a declarat recurs nemotivat împotriva hotărârii Curții de Apel Comrat din 22 decembrie 2016, solicitând admiterea recursului, casarea hotărârii primei instanțe în partea admiterii parțiale a contestației depuse de către Vitalii Dragoi și respingerii cererii CEC a Găgăuziei, cu pronunțarea în această parte a unei noi hotărâri de admitere integrală a cererii președintelui CEC Găgăuzia și validarea alegerilor turului II din 04 decembrie 2016 pe circumscripția electorală nr. 1 din or.

Comrat și respingerea integrală a contestației lui Vitalii Dragoi ca neîntemeiată. Tot la 26 decembrie 2016 și CEC a Găgăuziei, în termenul prevăzut de art. 68 alin. (6) Cod electoral, a declarat recurs nemotivat împotriva hotărârii primei instanțe, solicitând casarea hotărârii Curții de Apel Comrat din 22 decembrie 2016 în partea admiterii parțiale a contestației lui Vitalii Dragoi și respingerii cererii CEC a Găgăuziei, cu pronunțarea în această parte a unei noi hotărâri de admitere integrală a cererii CEC Găgăuzia și validarea alegerilor turului doi din 04 decembrie 2016 pe circumscripția electorală nr. 1 din or. Comrat și respingerea integrală a contestației lui Vitalii Dragoi ca neîntemeiată.

La 29 decembrie 2016, CEC a Găgăuziei a depus recurs motivat, invocând că Curtea de Apel Comrat neîntemeiat a respins cererea CEC a Găgăuziei în privința legalității rezultatelor alegerilor deputaților în Adunarea Populară a Găgăuziei ce au avut loc la 04 decembrie 2016, precum și validării mandatului deputatului ales pe circumscripția electorală Comrat nr. 1- Constantinov Dmitrii și a admis parțial contestația lui Vitalii Dragoi, deoarece nu au existat probe 5 suficiente care să demonstreze careva încălcări ale procedurii de vot în această circumscripție, declarațiile martorilor fiind combătute prin răspunsurile contradictorii ale acestora la întrebările acordate, alte probe nefiind prezentate.

Consideră recurenta eronată concluzia instanței ierarhic inferioare privind falsificarea rezultatelor alegerilor în circumscripția electorală Comrat nr. 1, bazată pe răspunsul organelor procuraturii pe faptul depistării fraudării alegerilor prin includerea în liste a persoanelor care la 04 decembrie 2016 nu s-au aflat pe teritoriul Republicii Moldova, deoarece răspunsul dat nu conține date concrete despre aceste persoane pentru a putea fi verificate în acest sens listele electorale. Prin urmare, răspunsul organelor procuraturii nu reprezintă o probă concludentă și pertinentă ce ar putea confirma fraudarea rezultatelor alegerilor, or, nu a fost verificată participarea persoanelor care nu s-au aflat pe teritoriul RM la alegerile deputaților în Adunarea Populară.

Afirmă CEC a Găgăuziei că Curtea de Apel Comrat neîntemeiat a reținut ca probă pertinentă răspunsul ÎS „Registru” nr. 38282 din 20 decembrie 2016, potrivit căruia 43 de alegători nu sunt locuitori ai orașului Comrat și respectiv nu erau în drept să participe la alegeri, deoarece informația dată nu servește drept temei pentru determinarea faptului dacă persoanele date aveau sau nu dreptul de a participa la alegeri în circumscripția electorală Comrat nr.

§ Citări

Rețeaua de citări a acestei cauze

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
CSJ 2017-04-07
0,95
3ra-528/17 — anularea hotărârii
dosarul nr. 3ra-528/17 prima instanţă: G. Colev, A. Curdov şi Şt. Starciuc D E C I Z I E 07 aprilie 2017 mun. Chişinău Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ lărgit al Curţii Supreme de Justiţie în componenţă: Preşedintele
CSJ 2020-07-01
0,94
3ra-576/20 — cu privire la contestarea actului administrativ
Dosarul nr. 3ra-576/20 Prima instanță: Judecătoria Comrat, sediul central – V. Hudoba Instanța de apel: Curtea de Apel Cahul – E. Dvurecenschii, N. Veleva, V. Movilă DECIZIE 01 iulie 2020 mun. Chișinău Colegiul civil, comercial şi de conten
CSJ 2017-04-05
0,94
3r-43/17 — împotriva rezultatelor alegerilor deputaților
prima instanţă: M. Galupa dosarul nr. 3r-43/17 DECIZIE 05 aprilie 2017 mun. Chişinău Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie în componenţa: Preşedinte, judecătorul Ala Cobăneanu Judecătorii Iul
CSJ 2020-06-17
0,94
3ra-601/20 — contestarea actului administrativ cu caracter normativ
Dosarul nr. 3ra-601/20 Prima instanţă: Curtea de Apel Cahul (jud: V. Movilă, N. Veleva, E. Dvurecenschii) Î N C H E I E R E 17 iunie 2020 mun. Chişinău Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie,
CSJ 2019-07-31
0,94
3r-168/19 — contestarea actului administrativ
Dosar nr. 3r-168/19 Prima instanţă: Curtea de Apel Comrat ( D.Fujenco, L.Caraianu, Șt.Starciuc) D E C I Z I E 31 iulie 2019 mun. Chişinău Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie în componenţă:
{# Case pages are where organic search lands. Ask for an account here — with what the account is actually worth — instead of sending a first-time reader straight to a price list. #}
Cont gratuit

Caută în toată jurisprudența, nu doar în această hotărâre.

Contul gratuit ridică limita la 40 de căutări pe zi, deschide căutarea semantică în română, rusă și engleză și 3 întrebări zilnice către asistentul AI. Fără card.

Sursă