2ra-2817/16 — repararea prejudiciului material

prima instanță: V.Burduh

(Judecătoria Ciocana, mun.Chișinău) dosarul nr.2ra-2817/16

instanța de apel: A.Panov, L.Popova, A.Minciuna

(Curtea de Apel Chișinău)

Î N C H E I E R E

21 decembrie 2016 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele completului, judecătorul: Iulia Sîrcu

Judecătorii: Mariana Pitic, Iurie Bejenaru

examinînd chestiunea admisibilității recursului declarat de avocatul Postu

Marin în interesele recurentului Galearschi Dorin,

în pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Cucoș Nicoleta

către Galearschi Dorin cu privire la încasarea prejudiciului material,

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 07 septembrie 2016, prin care

a fost admis apelul declarat de Cucoș Nicoleta, fiind modificată hotărîrea

Judecătoriei Ciocana, mun. Chișinău din 26 mai 2016 în partea ce ține de

încasarea prejudiciului material,

c o n s t a t ă:

La data de 26.05.2015 reclamanta Cucoș Nicoleta s-a adresat cu cerere de

chemare în judecată împotriva lui Galearschi Dorin privind încasarea prejudiciului

material.

În motivarea acțiunii reclamanta a indicat că, la data de 14.02.2015,

deplasîndu-se pe str. Podul Înalt, mun.Chișinău, cu automobilul de model „Renault

Megano”, n/î CQA 912, a fost tamponată de automobilul de model „Mercedes E

320 CDI”, n/î LA 04 RCU, la volanul căruia se afla pîrîtul, Galearschi Dorin.

Reclamanta a indicat că, accidentul nu a fost documentat și nu a fost întocmit

procesul-verbal, din motiv că reclamanta și pîrîtul au ajuns la o înțelegere comună,

în acest sens fiind întocmită o recipisă, în care pîrîtul a indicat că recunoaște

vinovăția și își asumă obligația de a repara automobilul, dar pînă în prezent s-a

eschivat de la executarea obligațiilor asumate.

Conform celor declarate de reclamantă, automobilul de model „Renault

Megano”, n/î CQA 912, a fost reparat la SC „REMCAR-AS” SRL, costul

reparației fiind de 13700 lei.

Reclamanta a solicitat încasarea de la pîrît a datoriei pentru prejudiciul

material cauzat în accidentul rutier, a cheltuielilor pentru asistență juridică precum

și a cheltuielilor de judecată.

Prin hotărîrea Judecătoriei Ciocana, mun. Chișinău din 26 mai 2016, s-a admis

parțial acțiunea.

S-a încasat de la Galearschi Dorin în beneficiul Nicoletei Cucoș suma de

4570 lei, cu titlu de prejudiciu material, și suma de 2650 lei, cu titlu de cheltuieli

de judecată, în total suma de 7220 lei.

În rest, acțiunea în partea încasării sumei de 9130 lei cu titlu de prejudiciu

1

material și 2500 lei, cheltuieli pentru asistență juridică, s-a respins ca fiind

neîntemeiată.

La 24.06.2016, în termen legal, Cucoș Nicoleta a depus apel împotriva

hotărîrii instanței de fond, solicitînd admiterea apelului, casarea hotărîrii instanței

de fond și emiterea unei noi hotărîri prin care cererea reclamantei să fie admisă

integral.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 07 septembrie 2016 s-a admis apelul

declarat de către Cucoș Nicoleta, s-a modificat hotărîrea Judecătoriei Ciocana,

mun. Chișinău din 26 mai 2016 în partea ce ține de încasarea prejudiciului material

dispus spre încasare, majorînd suma de la 4750 lei pînă la 13700 lei.

În rest hotărîrea instanței de fond s-a menținut fără modificări.

La adoptarea soluției instanța de apel a invocat că, potrivit art. 14 alin. (1)

Cod civil, persoana lezată într-un drept al ei poate cere repararea integrală a

prejudiciului cauzat astfel.

În conformitate cu prevederile art. 1398 alin. (1) Cod Civil a RM, cel care

acționează față de altul în mod ilicit, cu vinovăție este obligat să repare prejudiciul

patrimonial, iar în cazurile prevăzute de lege, și prejudiciul moral cauzat prin

acțiune sau omisiune.

Răspunderea delictuală se angajează în rezultatul încălcării unei obligații

legale cu caracter general (născută dintr-un raport civil absolut), care revine tuturor

- de a nu leza drepturile altora prin fapte ilicite.

Pentru apariția răspunderii delictuale este necesar un fapt juridic. Acest rol îl

îndeplinește temeiul răspunderii delictuale. Temeiul răspunderii delictuale este

componența delictului civil. Componența delictului civil constituie o totalitate de

elemente esențiale formulate de legiuitor ca necesare și suficiente pentru angajarea

răspunderii delictuale. Componența delictului civil include următoarele elemente

(condiții): prejudiciul, fapta ilicită, raportul cauzal dintre faptă și prejudiciu și

vinovăția. Acestea sunt condițiile generale necesare pentru antrenarea răspunderii

delictuale. Lipsa unei condiții, potrivit regulii generale, exclude răspunderea

delictuală, cu excepția cazurilor expres prevăzute de lege cînd răspunderea

delictuală se poate angaja și în lipsa unor condiții.

Conform art. 123 alin. (6) CPC, faptele invocate de una din părți nu trebuie

dovedite în măsura în care cealaltă parte nu le-a negat.

Astfel, atît în instanța de fond, cît și instanța de apel cu certitudine s-a

constatat existența obligației intimatului Galearschi Dorin, de a repara prejudiciul

cauzat în urma accidentului rutier, fapt care nu a fost negat de către acesta.

În partea ce ține de cuantumul prejudiciului, instanța de apel a invocat că,

conform facturii nr. FN 030876 din 14.02.2015 eliberată de SC „REMCAR-AS”

SRL, costul lucrărilor de reparație a automobilului a constituit suma de 13700 lei

(f.d.7).

Potrivit facturii nr. R0812 din 30.03.2016, eliberată de SC „Gunel Com”

SRL, se constată că costul reparației automobilului de model „Renault Megane

Scenic” va constitui suma de 4570 lei (f.d.47).

Prin urmare, instanța de apel a menționat că factura nr. R0812 din 30.03.2016,

eliberată de SC „Gunel Com” SRL (f.d.47), nu poate fi reținută în calitate de probă

în cauza dată, deoarece din conținutul acesteia nu este stabilit că automobilul ar fi

fost examinat pentru stabilirea deteriorărilor, or, nu este clar din ce surse SC

„Gunel Com” SRL, a constatat existența și întinderea prejudiciilor cauzate

2

automobilului. Or, în factură nu este indicată nici o informație ce ar putea

individualiza automobilul ca fiind anume automobilul reclamantei, cum ar fi

numărul de înmatriculare, codul VIN, culoare, numele proprietarului etc.

La 03 noiembrie 2016 avocatul Postu Marin în interesele recurentului

Galearschi Dorin a depus recurs împotriva deciziei instanței de apel, solicitînd

admiterea recursului, casarea deciziei instanței de apel, cu menținerea hotărîrii

primei instanțe.

În motivarea recursului se invocă că decizia instanței de apel este

neîntemeiată și urmează a fi casată, deoarece instanța de apel a omis să aprecieze

circumstanțele de fapt ale cauzei prin prisma art. 676 Cod Civil, la caz fiind

evident dubiul asupra cuantumului prejudiciului care se cere să fie apreciat

echitabil și obiectiv. Or, în opinia recurentului, prețul lucrărilor efectuate pentru

înlocuirea pieselor afectate, apreciate obiectiv și în comparație cu prețul acelorași

servicii oferte de alți prestatori pe piață, nu ar trebui să depășească suma de 4500

lei. Comparativ cu prețurile pentru aceleași servicii pe piață, suma pretinsă de

Cucoș Nicoleta este nejustificată și fără nici un suport probator că ar fi fost

achitată.

La 12 decembrie 2016 avocatul Vornicescu Constantin în interesele intimatei

Cucoș Nicoleta a depus prin intermediul cancelariei o referință, în care a invocat

dezacordul cu cererea de recurs declarată de avocatul Postu Marin în interesele

recurentului Galearschi Dorin, solicitînd respingerea acesteia ca fiind inadmisibilă.

Examinînd temeiurile recursului în raport cu materialele pricinii civile,

completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul declarat este inadmisibil.

În conformitate cu art.432 CPC, părțile și alți participanți la proces sunt în

drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea esențială sau aplicarea

eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural.

Conform prevederilor art. 433 lit. a) CPC, cererea de recurs se consideră

inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la

art.432 alin.(2), (3) și (4) CPC.

Completul Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de către avocatul Postu Marin în

interesele recurentului Galearschi Dorin, nu se încadrează în temeiurile prevăzute

la art. 432, alin.(2), (3) și (4) CPC.

Astfel, analizînd actele cauzei Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ constată că, argumentele recurentului se limitează la situația de

apreciere de către instanțele ierarhic inferioare a circumstanțelor de fapt a cauzei,

iar argumentele invocate în recursul declarat de către avocatul Postu Marin în

interesele recurentului Galearschi Dorin, în esența lor, sînt similare argumentelor

invocate atît în prima instanță cît și în instanța de apel și sînt expuse asupra

circumstanțelor de fapt și nu de drept.

Totodată, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție reiterează și faptul că procedura admisibilității constă

în verificarea faptului, dacă motivele invocate în recurs se încadrează în cele

prevăzute în art. art. 432, alin.(2), (3) și (4) CPC, fără a se examina temeinicia lor.

Pe cînd, alte argumente invocate în recurs nu au relevanță, deoarece nu denotă

încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a

normelor de drept procedural, respectiv nu constituie temei de casare a deciziei

3

recurate și urmează a fi respinse, or recursul exercitat conform secțiunii a II-a are

caracter devolutiv numai asupra problemelor de drept material și procedural,

verificîndu-se numai legalitatea deciziei dar nu și temeinicia în fapt.

Aici, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție reiterează că conform jurisprudenței CEDO, recursurile

trebuie să fie efective, adică să fie capabile să ofere îndreptarea situației prezentate

în cerere, la fel recursul trebuie să posede puterea de a îndrepta în mod direct starea

de lucruri (cauza Purcell contra Irlandei, 16 aprilie 1991), însă motivele recursului

invocat în speță sunt similare celor invocate în cadrul judecării pricinii, asupra

căror instanța de apel s-a pronunțat în mod corespunzător.

În astfel de circumstanțe, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a

considera recursul declarat de către avocatul Postu Marin în interesele recurentului

Galearschi Dorin, ca inadmisibil.

În conformitate cu art. art. 270, 431 alin. (2), art. 433 lit. a), art. 440 CPC,

completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție

d i s p u n e :

Recursul declarat de către avocatul Postu Marin în interesele recurentului

Galearschi Dorin, se consideră inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă din momentul emiterii.

Președintele completului, judecătorul: Iulia Sîrcu

Judecătorii: Mariana Pitic

Iurie Bejenaru

4