2r-976/16 — încasarea sumei

prima instanță: C. Guzun dosarul nr.2r-976/16

instanța de apel: N. Vascan, E. Fistican, V. Negru

D E C I Z I E

07 decembrie 2016 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele ședinței, judecătorul Tatiana Vieru

judecătorii Oleg Sternioală, Valentina Clevadî

examinând recursul declarat de Ciorba Sergiu, în pricina civilă la cererea de

chemare în judecată depusă de Gheață Vitalie împotriva lui Ciorba Sergiu privind

încasarea sumei,

împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 07 septembrie 2016, prin care a

fost respinsă cererea depusă de Ciorba Sergiu cu privire la repunerea în termenul de

declarare a apelului și restituit apelul declarat de Ciorba Sergiu ca fiind depus în afara

termenului legal,

c o n s t a t ă

La 24 decembrie 2015, Gheață Vitalie s-a adresat cu cerere de chemare în judecată

împotriva lui Ciorba Sergiu cu privire la încasarea sumei.

În motivarea acțiunii reclamantul a indicat că, a acordat cu titlu de împrumut lui

Ciorba Sergiu suma de 2 500 euro, banii fiind transmiși ca o investiție în afacerea legală

de arendare a unui iaz. Până la transmiterea banilor înțelegerea între părți a fost că,

între ei va fi încheiat un contract de afacere comună, însă după ce Ciorba Sergiu a

primit suma de bani, prin diverse motive s-a eschivat de la îndeplinirea condițiilor

înțelegerii. La solicitarea de a întoarce banii, pârâtul Ciorba Sergiu a comunicat că, a

achitat arenda iazului și nu restituie banii, refuzând să semneze contractul de afacere

comună sau de investiție, sau un alt contract.

Solicită reclamantul încasarea de la Ciorba Segiu a datorie în sumă de 2 500 euro,

dobânzii de întârziere în mărime de 778 euro și compensarea cheltuielilor de judecată.

Prin hotărârea Judecătoriei Râșcani, mun. Chișinău din 14 martie 2016 a fost

admisă integral cererea de chemare în judecată depusă de Gheață Vitalie împotriva lui

Ciorba Sergiu.

S-a încasat de la Ciorba Sergiu în beneficiul lui Gheață Vitalie datoria în sumă de

2 500 euro, dobânda de întârziere în sumă de 778 euro convertiți în lei moldovenești

1

conform cursului oficial stabilit la data executării hotărârii și cheltuielile de judecată

pentru achitarea taxei de stat în sumă de 2 185 lei și pentru asistența juridică în sumă

de 4 500 lei.

La 15 aprilie 2016 Ciorba Sergiu a contestat cu apel hotărârea Judecătoriei

Râșcani, mun. Chișinău din 14 martie 2016, solicitând concomitent și repunerea în

termenul de declarare a apelului.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 07 septembrie 2016 a fost respinsă

cererea lui Ciorba Sergiu privind repunerea în termen a apelului. Apelul declarat de

Ciorba Sergiu a fost restituit ca fiind depus în afara termenului legal.

La 05 octombrie 2016, Ciorba Sergiu a declarat recurs împotriva încheierii Curții

de Apel Chișinău din 07 septembrie 2016, solicitând admiterea cererii, casarea

integrală a încheierii Curții de Apel Chișinău din 07 septembrie 2016, cu emiterea unei

noi decizii sub formă de încheiere prin care a admite integral cererea privind repunerea

în termen a apelului și a restitui cauza spre rejudecare.

În susținerea recursului a invocat că, prima instanță a expediat în adresa lui

dispozitivul hotărârii care l-a recepționat la 22 martie 2016 și prin urmare cererea de

apel declarată la 15 aprilie 2016 a fost depusă în termen.

Prin referința depusă la 05 decembrie 2016, Gheață Vitalie a solicitat respingerea

recursului ca fiind neîntemeiat.

În conformitate cu art. 427 lit. a) CPC, instanța de recurs, după ce examinează

recursul împotriva încheierii, este în drept să respingă recursul și să mențină încheierea.

Potrivit art. 110 CPC, termenul de procedură este intervalul, stabilit de lege sau

de judecată (judecător), în interiorul căruia instanța (judecătorul), participanții la proces

și alte persoane legate de activitatea instanței trebuie să îndeplinească anumite acte de

procedură ori să încheie un ansamblu de acte.

Conform art. 236 alin. (5) lit. a), b), alin. (8) CPC, instanța de judecată va întocmi

hotărârea integrală dacă participanții la proces, în termen de 30 de zile de la pronunțarea

dispozitivului hotărârii, solicită în mod expres acest lucru. Termenul de 30 de zile este

un termen de decădere; participanții la proces, în termen de 30 de zile de la pronunțarea

dispozitivului hotărârii, depun cerere de apel. Hotărârea integrală se remite

participanților la proces în termen de 5 zile.

În conformitate cu art. 362 alin. (1) și (3) CPC, termenul de declarare a apelului

este de 30 de zile de la data pronunțării dispozitivului hotărârii, dacă legea nu prevede

altfel. Repunerea în termen de apel se face de către instanța de apel în cazurile și în

ordinea prevăzute de art. 116 CPC.

În conformitate cu art. 116 alin. (1) și (3) CPC, persoanele care, din motive

întemeiate, au omis termenul de îndeplinire a unui act de procedură pot fi repuse în

termen de către instanță. La cererea de repunere în termen se anexează probele ce

dovedesc imposibilitatea îndeplinirii actului.

2

În acest context, instanța de recurs reiterează că, prin prisma prevederilor legale

citate supra rezultă că, termenul de declarare poate fi restabilit dacă persoanele

îndreptățite solicită acest lucru și prezintă probe veridice ce confirmă imposibilitatea

îndeplinirii actului de procedură.

Din materialele pricinii s-a constatat că, la 15 aprilie 2016, Ciorba Sergiu a

contestat cu apel hotărârea Judecătoriei Râșcani din 14 martie 2016, solicitând

concomitent și repunerea în termenul de declarare a apelului.

La caz se reține că, deși recurentul Ciorba Sergiu a solicitat repunerea în termenul

de declarare a apelului, acesta nu a indicat motivele cu anexarea probelor concludente

ce justifică omiterea acestuia, referindu-se doar că hotărârea contestată a fost emisă la

data de 14 martie 2016 în lipsa sa și a făcut cunoștință cu aceasta la 22 martie 2016.

Or, motivul dat nu constituie temei de repunere a apelului în termen, deoarece

legea expres prevede termenul de declarare a apelului de 30 de zile de la data

pronunțării și nu de la data recepționării hotărârii motivate.

Argumentul recurentului precum că, instanța de apel i-a încălcat dreptul la un

proces echitabil, prin faptul că Curtea de Apel Chișinău a respins cererea de repunere

în termen a cererii de apel în lipsa sa, care nu a fost înștiințat în mod legal, despre data,

ora și locul examinării cererii de apel, nu poate fi reținut, deoarece, după cum rezultă

din actele pricinii instanța de apel a respectat procedura de citare legală a participanților

la proces, expediind în adresa părților, inclusiv recurentului-apelant Ciorba Sergiu,

citația pentru ședința din 07 septembrie 2016 (f.d. 54), pe care ultimul personal a

recepționat-o contra semnătura, la 19 august 2016 (f.d. 57).

Mai mult, din materialele dosarului, Colegiul constată că Ciorba Sergiu cunoștea

cu certitudine despre examinarea pricinii civile la cererea de chemare în judecată

depusă de Gheață Vitalie către Ciorba Sergiu privind încasarea sumei, ori la data de 29

ianuarie 2016, contra semnătură apelantul a recepționat citația legală privind

examinarea pricinii civile respective la data de 24 februarie 2016, ora 11:30, fapt

confirmat prin avizul de recepție anexat la materialele dosarului (f.d.28). Iar, la 24

februarie 2016, ora 16:43 a fost apelat telefonic și înștiințat despre examinarea cauzei

care va avea loc la 14 martie 2016, ora 14:30 (f.d.35).

În acest sens, instanța de recurs reține că, deși Ciorba Sergiu a fost citat legal

pentru ședințele de judecată din data de 24 februarie 2016 și din data de14 martie 2016

acesta nu s-a prezentat la examinarea cauzei și nici nu a comunicat instanței motivele

neprezentării, fapt confirmat prin procesul - verbal al ședinței de judecată, anexat la

materialele dosarului (f.d.43-44).

Prin urmare, acesta cunoștea despre litigiul în cauză și urma la intervale rezonabile

de timp să se intereseze de soarta dosarului în vederea protejării drepturilor de acces la

instanță.

3

Astfel, ținând cont de faptul că cererea de apel a fost declarată cu încălcarea

termenului legal prevăzut de art. 362 CPC, fără indicarea vre-unui motiv justificativ și

fără anexarea probelor concludente și pertinente în vederea argumentării omiterii

termenului legal, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că, instanța de apel corect a ajuns la concluzia privind

respingerea cererii de repunere în termen a apelului, cu dispunerea restituirii cererii de

apel.

În acest context, instanța de recurs consideră că, la caz soluția instanței de apel

este compatibilă cu respectarea garanțiilor unui proces echitabil, în sensul art. 6 din

Convenția Europeană pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților

Fundamentale, avînd în vedere că, prelungirea nejustificată a termenului pentru

exercitarea căilor de atac ar împiedica rămânerea irevocabilă, ca urmare a expirării

termenului de atac, a hotărârii judecătorești emise în instanța de fond și ar leza, în acest

mod, principiul securității raporturilor juridice.

În hotărârea CEDO pronunțată în cauza Ponomaryov vs Ucraina (03 aprilie 2008),

Curtea Europeană a notat că, deși în speță nu era vorba despre desființarea unei hotărâri

judecătorești definitive și irevocabile în urma admiterii unei căi extraordinare de atac

în lumina unor circumstanțe noi descoperite, ci de redeschiderea unui proces prin

repunerea în termenul de introducere a unei căi ordinare de atac, totuși, reînnoirea

acestui termen pentru motive neconvingătoare, reprezintă o decizie care ar putea

înfrânge principiul securității raporturilor juridice într-un mod similar cu o cale

extraordinară de atac.

Din considerentele menționate și având în vedere faptul că încheierea instanței de

apel este întemeiată și legală, iar argumentele invocate în cererea de recurs sunt

neîntemeiate, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a respinge recursul declarat de către Ciorba

Sergiu și de a menține încheierea Curții de Apel Chișinău din 07 septembrie 2016.

În conformitate cu art. 427 lit. a) CPC, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție,

d e c i d e :

Se respinge recursul declarat de Ciorba Sergiu.

Se menține încheierea Curții de Apel Chișinău din 07 septembrie 2016, în pricina

civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Gheață Vitalie împotriva lui Ciorbă

Serghei privind încasarea sumei.

Decizia este irevocabilă din momentul emiterii.

Președintele ședinței, judecătorul Tatiana Vieru

judecătorii Oleg Sternioală

Clevadî Valentina

4