2ra-2148/16 — obligarea pîrîtului în luarea măsurilor pentru prevenirea pericolului prăbușirii construcției

dosarul nr. 2ra-2148/16

prima instanță: D. Fujenco

instanța de apel: G. Vavrin, R. Petrov, I. Dănăilă

D E C I Z I E

19 octombrie 2016 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele ședinței, judecătorul Tatiana Vieru

Judecătorii: Valentina Clevadî, Tamara Chișcă-Doneva

Mariana Pitic, Oleg Sternioală,

examinând cererea de recurs depusă de către Aurel Bzovii,

în pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Petru Arabadji

împotriva lui Aurel Bzovii cu privire la obligarea luării măsurilor privind prevenirea

pericolului prăbușirii construcției,

împotriva deciziei Curții de Apel Cahul din 21 aprilie 2016, prin care a fost

admis apelul declarat de Petru Arabadji, fiind casată hotărîrea Judecătoriei Cahul din

23 decembrie 2015 cu pronunțarea unei noi hotărîri privind admiterea acțiuni,

c o n s t a t

La 24 august 2012, Petru Arabadji a depus cerere de chemare în judecată

împotriva lui Aurel Bzovii cu privire la obligarea luării măsurilor privind prevenirea

pericolului prăbușirii construcției.

În motivarea acțiunii reclamantul a indicat că împreună cu Aurel Bzovii sunt

coproprietari ai imobilului din str. Petru Cazacu 18A și 18 or. Cahul, ambii deținînd

½ cotă parte din acest imobil.

Susține reclamantul că împreună cu familia sa locuiesc în imobilul din str.

Petru Cazacu 18A or. Cahul, iar pîrîtul locuiește pe str. Ioan Vodă 70 or. Cahul.

Imobilul care aparține lui și pîrîtului are un perete comun.

Deținînd ½ cotă parte din imobilul situat pe str. Petru Cazacu 18 or. Cahul,

Aurel Bzovii pe parcursul ultimilor ani nu întreține imobilul indicat mai sus, prin ce

este amenințat permanent de cauzarea unui prejudiciu prin prăbușirea construcției.

Indică reclamantul că în temeiul art. 315 alin. (6) Cod civil, proprietarul este

obligat să îngrijească și să întrețină bunul ce-i aparține dacă legea sau contractul nu

prevede altfel.

1

Solicită Petru Arabadji obligarea lui Aurel Bzovii de a lua măsuri întru

întreținerea și îngrijirea imobilului ce-i aparține cu drept de proprietate din str. Petru

Cazacu 18 or. Cahul întru prevenirea pericolului prăbușirea construcției.

Prin hotărîrea Judecătoriei Cahul din 23 decembrie 2015 acțiunea a fost

respinsă ca fiind neîntemeiată (f.d. 142-145).

Prin decizi Curții de Apel Cahul din 21 aprilie 2016, a fost admis apelul

declarat de Petru Arabadji, fiind casată hotărîrea Judecătoriei Cahul din 23

decembrie 2015 cu pronunțarea unei noi hotărîri privind admiterea acțiuni, a fost

obligat Aurel Bzovii de a întreține imobilul din proprietatea sa ½ cotă-parte din

construcția locativă amplasată pe str. Petru Cazacu 18 or. Cahul pentru prevenirea

pericolului prăbușirii întregii construcții prin contribuirea și participarea în comun

cu reclamantul Petru Arabadji la obținerea certificatului de urbanism, autorizației

de construcție și perfectarea documentației de proiect în vederea realizării reparației

capitale și executarea lucrărilor de construcție necesare reparației capitale a

întregului bun imobil, construcție locativă din str. Petru Cazacu 18A și 18 nr. or.

Cahul cadastral 1701116146.01. A fost încasat din contul lui Aurel Bzovii în

beneficiul lui Petru Arabadji taxa de stat achitată la depunerea acțiunii în sumă de

175 lei (f.d. 180-186).

La 18 iulie 2016 Aurel Bzovii prin intermediul oficiului poștal a depus recurs

împotriva deciziei Curții de Apel Cahul, solicitând admiterea recursului, casarea

deciziei instanței de apel cu menținerea hotărârii primei instanțe.

În conformitate cu art. 434 al.(1) Cod Procedură Civilă, recursul se declară în

termen de 2 luni de la data pronunțării deciziei, iar în cazul redactării acesteia, de la

data înștiințării scrise a părților despre semnarea hotărârii redactate.

Prin prisma normei citate, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că recursul declarat

la 18 iulie 2016 este depus în termen, deoarece conform plicului recurentul a

recepționat copia deciziei instanței de apel la 20 mai 2016 (f.d. 193).

Recurentul Aurel Bzovii a indicat că, instanța de apel la adoptarea deciziei

contestate, a încălcat normele de drept procedural. Astfel recurentul susține că

instanța de apel a examinat pricina dispunînd admiterea unor pretenții noi care au

fost înaintate în instanța de apel, fapt ce contravine art. 372 alin. (3) CPC.

În conformitate cu art.439 alin.(2) Codul de procedură civilă, după parvenirea

dosarului, un complet din 3 judecători decide asupra admisibilității recursului,

dispune expedierea copiei de pe recurs intimatului, cu înștiințarea despre necesitatea

depunerii obligatorii a referinței timp de o lună de la data primirii acesteia.

La 10 august 2016, Curtea Supremă de Justiție a expediat în adresa lui Petru

Arabadji cererea de recurs depusă de Aurel Bzovii cu înștiințarea despre necesitatea

depunerii referinței.

Pînă la examinarea pricinii, Petru Arabadji nu a depus referință la cererea de

recurs declarată de Aurel Bzovii, prin care să-și exprime opinia referitor la recursul

declarat.

2

În conformitate cu art. 441 Codul de procedură civilă în cazul în care recursul

este considerat admisibil, un complet din 5 judecători examinează fondul recursului.

În conformitate cu art. 444 Codul de procedură civilă, recursul se examinează

fară înștiințarea participanților la proces.

Judecînd recursul declarat în limitele invocate, Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție consideră recursul

întemeiat și care urmează a fi admis cu casarea deciziei instanței de apel și restituirea

pricinii spre rejudecare în aceiași instanță din considerentele ce urmează.

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. c) CPC, să admită recursul, să caseze

integral decizia instanței de apel și să trimită pricina spre rejudecare în instanța de

apel în toate cazurile în care eroarea judiciară nu poate fi corectată de către instanța

de recurs.

Din materialele pricinii s-a constatat că la 24 august 2012, Petru Arabadji a

depus cerere de chemare în judecată împotriva lui Aurel Bzovii cu privire la

obligarea lui Aurel Bzovii de a lua măsuri întru întreținerea și îngrijirea imobilului

ce-i aparține cu drept de proprietate din str. Petru Cazacu 18 or. Cahul întru

prevenirea pericolului prăbușirea construcției.

Fiind investită cu examinarea prezentei pricini, prima instanță prin hotărîrea

din 23 decembrie 2015, a respins acțiunea ca fiind neîntemeiată.

La 24 decembrie 2015 Petru Arabadji a depus cerere de apel nemotivată, iar

la 18 martie 2016 a depus apel motivat înaintând noi pretenții și anume solicitînd

obligarea lui Aurel Bzovii de a lua măsuri cu privire la prevenirea pericolului

prăbușirii construcției, măsuri de consolidare, reconstrucție cu executare lucrărilor

de reparație interioară și exterioară a construcției locative din str. Petru Cazacu 18

or. Cahul conform art. 13 din Legea nr. 721 din 02 februarie 1996 privind calitatea

în construcții (f.d. 147, 165-166).

Instanța de apel prin decizia din 21 aprilie 2016, a admis apelul declarat de

Petru Arabadji, a casat hotărîrea primei instanțe și a emis o nouă hotărîri privind

admiterea acțiuni, fiind dispusă obligarea lui Aurel Bzovii de a întreține imobilul din

proprietatea sa ½ cotă-parte din construcția locativă amplasată pe str. Petru Cazacu

18 or. Cahul pentru prevenirea pericolului prăbușirii întregii construcții prin

contribuirea și participarea în comun cu reclamantul Petru Arabadji la obținerea

certificatului de urbanism, autorizației de construcție și perfectarea documentației de

proiect în vederea realizării reparației capitale și executarea lucrărilor de construcție

necesare reparației capitale a întregului bun imobil, construcție locativă din str. Petru

Cazacu 18A și 18 nr. or. Cahul cadastral 1701116146.01. (f.d. 180-186).

Judecând pricina în ordine de recurs, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție a constatat că instanța de apel a

încălcat normele de drept procedural.

În conformitate cu art. 118 alin. (3) Cod de procedură civilă, circumstanțele

care au importanță pentru soluționarea justă a pricinii sunt determinate definitiv de

instanța judecătorească, pornind de la pretențiile și obiecțiile părților și ale altor

3

participanți la proces, precum și de la normele de drept material și procedural ce

urmează a fi aplicate.

În conformitate cu art. 239 Cod de procedură civilă, hotărîrea judecătorească

trebuie să fie legală și întemeiată. Instanța își întemeiază hotărîrea numai pe

circumstanțele constatate nemijlocit de instanță și pe probele cercetate în ședința de

judecată.

În conformitate cu dispozițiile art. 240 alin. (3) Cod de procedură civilă,

instanța judecătorească adoptă hotărîrea în limitele pretențiilor înaintate de

reclamant.

Analizând conținutul deciziei contestate, în raport cu prevederile legale

menționate, Colegiul conchide că instanța de apel, judecînd apelul, a depășit limitele

pretențiilor înaintate de Petru Arabadji și în consecință expunîndu-se asupra

temeiniciei unei pretenții nesolicitate de către ultimul.

Astfel conform cererii de chemare în judecată Petru Arabadji a solicitat

obligarea lui Aurel Bzovii de a lua măsuri întru întreținerea și îngrijirea imobilului

ce-i aparține cu drept de proprietate din str. Petru Cazacu 18 or. Cahul întru

prevenirea pericolului prăbușirea construcției.

La caz, Colegiul reține că instanța de apel la pronunțarea deciziei urma a se

expune asupra temeiniciei pretențiilor înaintate de către Petru Arabadji, însă contrar

art. 240 alin. (3) CPC instanța de apel a adoptat o decizie expunîndu-se asupra

obligării lui Aurel Bzovii de a întreține imobilul din proprietatea sa ½ cotă-parte din

construcția locativă amplasată pe str. Petru Cazacu 18 or. Cahul pentru prevenirea

pericolului prăbușirii întregii construcții prin contribuirea și participarea în comun

cu reclamantul Petru Arabadji la obținerea certificatului de urbanism, autorizației

de construcție și perfectarea documentației de proiect în vederea realizării reparației

capitale și executarea lucrărilor de construcție necesare reparației capitale a

întregului bun imobil, construcție locativă din str. Petru Cazacu 18A și 18 nr. or.

Cahul cadastral 1701116146.01. (f.d. 180-186). Or, o astfel de cerință admisă de

instanța de apel, nu a fost înaintată de Petru Arabadji.

Conform art. 372 alin. (3) CPC, în apel nu se poate schimba calitatea

procedurală a părților, temeiul sau obiectul acțiunii și nici nu pot fi înaintate noi

pretenții.

În acest context instanța de recurs menționează că Petru Arabadji contrar

prevederilor enunțate la 18 martie 2018 a depus cerere de apel motivată înaintînd

noi pretenții.

Instanța de apel nu a supus examinării acest aspect prin prisma art. 372 alin. (3)

CPC și a dispus admiterea pretențiilor noi cu o concretizare mult mai amplă decît

cea solicitată de Petru Arabadji în prima instanță.

Prin urmare, Colegiul constată că soluția instanței de apel nu conține o

verificare a legalității hotărîrii instanței de fond și mai mult o argumentare clară din

care să rezulte procesul deliberării și adoptării soluției la care s-a ajuns, astfel

instanța de recurs fiind în imposibilitatea să exercite controlul judiciar asupra unei

asemenea soluții și să verifice temeinicia și legalitatea hotărârii.

4

În același timp, instanța de recurs menționează că, instanța de apel la

reexaminarea pricinii trebuie să se expună asupra temeiniciei pretențiilor și a

obiecțiilor înaintate de către părți.

Dat fiind faptul că instanța de apel a aplicat eronat normele de drept

procedural, iar lichidarea acestor lacune în cadrul procedurii de examinare în recurs

nu este posibilă, cauza urmează a fi rejudecată.

La rejudecarea pricinii, instanța de apel urmează să țină cont de cele

menționate, să verifice circumstanțele pricinii, probele administrate și reexaminând

pricina să emită o hotărâre legală și întemeiată cu respectarea drepturilor procedurale

ale părților și verificarea pretențiilor.

Astfel, din considerentele menționate și având în vedere că instanța de apel la

examinarea pricinii a încălcat normele de drept procedural, Colegiul civil, comercial

și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia

de a admite recursul declarat de Aurel Bzovii, de a casa decizia instanței de apel și

de a restitui pricina spre rejudecare în aceiași instanță, în alt complet de judecători.

La rejudecarea pricinii este necesar de ținut cont de cele expuse și în

dependență de cele obținute de emis o hotărâre legală.

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. c), CPC, Colegiul civil, comercial și

de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție,

D e c i d e :

Se admite recursul declarat de către Aurel Bzovii.

Se casează integral deciziei Curții de Apel Cahul din 21 aprilie 2016 în pricina

civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Petru Arabadji împotriva lui Aurel

Bzovii cu privire la obligarea luării măsurilor cu privire la prevenirea pericolului

prăbușirii construcției, cu restituirea pricinii spre rejudecare la Curtea de Apel Cahul,

de un alt complet de judecată.

Decizia nu se supune nici unei căi de atac.

Președintele ședinței,

Judecătorul: Tatiana Vieru

Judecătorii: Valentina Clevadî

Tamara Chișcă-Doneva

Mariana Pitic

Oleg Sternioală

5