2ri-204/16 — validarea popririi față de terțul poprit

2ri-204/16 — validarea popririi față de terțul poprit (Curtea Supremă de Justiție, 2016)

Prima instanță: Curtea de Apel Chișinău Dosarul nr. 2ri-204/16

Judecător: L. Bulgac

D E C I Z I E

05 octombrie 2016 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele ședinței, judecătorul Iulia Sîrcu

Judecători Valentina Clevadî, Iurie Bejenaru,

Nicolae Craiu, Ion Druță

examinând recursul declarat de către Andrieș Victor,

în pricina civilă de insolvabilitate a Societății cu Răspundere Limitată

„Trimedial”, cererea administratorului insolvabilității Societății cu Răspundere

Limitată „Trimedial” în proces de insolvabilitate, Alexandru Buga, cu privire la

validarea popririi în sumă de 795 220 lei față de terțul poprit Andrieș Victor,

împotriva hotărârii Curții de Apel Chișinău din 11 aprilie 2016, prin care:

-S-a admis cererea administratorului insolvabilității Societății cu Răspundere

Limitată „Trimedial” în proces de insolvabilitate, Alexandru Buga, cu privire la

validarea popririi în sumă de 795 220 lei față de terțul poprit Andrieș Victor;

-S-a obligat terțul poprit Andrieș Victor, cu domiciliul în mun. Chișinău, str.

Igor Vieru, 13, ap. 65, să transmită întreprinderii Societății cu Răspundere Limitată

„Trimedial” în proces de insolvabilitate, următoarele bunuri: rafturi - 127 bucăți, în

valoare de 634360 lei; mobilier metalic - 81 bucăți, în valoare de 160 860 lei;

bunuri transmise spre păstrare terțului poprit în baza contractului de depozit

încheiat între Societatea cu Răspundere Limitată „Trimedial” și Andrieș Victor la

data de 28 septembrie 2012. În cazul lipsei bunurilor menționate, de a fi încasat de

la terțul poprit Andrieș Victor în beneficiul întreprinderii Societății cu Răspundere

Limitată „Trimedial”, în proces de insolvabilitate, contravaloarea acestor bunuri, în

sumă totală de 795 220 (șapte sute nouăzeci și cinci mii două sute douăzeci) lei,

c o n s t a t ă :

La 02 iunie 2015, Josan Vasile a depus în judecată cerere introductivă privind

intentarea procedurii de insolvabilitate în privința S.R.L. „Trimedial”, cu sediul în

mun. Chișinău, str. 31 August 1989, 59, c/f 1003600011646.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 05 iunie 2015, cererea introductivă

depusă de Josan Vasile, cu privire la intentarea procedurii de insolvabilitate în

privința S.R.L. „Trimedial”, a fost admisă, fiind dispusă punerea sub observație

debitorul S.R.L. „Trimedial” prin desemnarea administratorului provizoriu Buga

Alexandru, aplicarea măsurilor de asigurare în scopul prevenirii modificării stării

bunurilor debitorului în perioada de până la intentarea procesului de insolvabilitate și

obligarea administratorului provizoriu Buga Alexandru, să întocmească și să

prezinte instanței, un raport cu privire la executarea măsurilor de asigurare până la

data de 06 iulie 2015.

Prin hotărârea Curții de Apel Chișinău din 07 septembrie 2015, cererea

introductivă depusă de creditorul Josan Vasile cu privire la intentarea procedurii de

insolvabilitate în privința întreprinderii S.R.L. „Trimedial”, a fost admisă, fiind

dispusă intentarea procesului de insolvabilitate în privința întreprinderii

nominalizate.

La data de 22.12.2015, administratorul insolvabilității Buga Alexandru, s-a

adresat cu cerere privind validarea popririi față de Andrieș Victor în sumă de

795 220 lei.

În cererea de validare a popririi administratorul insolvabilității a indicat că, în

cadrul inventarierii bunurilor debitorului S.R.L. „Trimedial”, a stabilit, că conform

contractului de depozit f/n din 28.09.2012, încheiat între S.R.L. „Trimedial” și

Andrieș Victor, primul a transmis ultimului la păstrare bunuri mobile ce constau din

rafturi în cantitate de 127 bucăți la prețul de 634 360 lei inclusiv TVA și mobilier

metalic în cantitate de 81 bucăți la prețul de 160 860 lei inclusiv TVA, în total în

sumă de 795 220 lei inclusiv TVA.

Menționează administratorul că, în vederea înființări popririi, a înaintat la data

de 10.12.2015 la adresa terțului poprit somație prin care i-a adus la cunoștință despre

înființarea popriri asupra bunurilor mobile susmenționate și a solicitat ca în termen

de 5 zile de la data comunicării popririi să transmită administratorului insolvabilității

bunurile, pentru a fi incluse în masa debitoare. Însă, deși la data de 14.12.2015, terțul

poprit a primit somația înaintată, până la moment nu a indisponibilizat bunurile

mobile incorporale poprite și nu a trimis dovada către administratorul insolvabilității

al S.R.L. „Trimedial” pentru a fi preluate, fapt ce l-a determinat pe administrator să

se adreseze în judecată cu cererea respectivă.

A solicitat administratorul insolvabilității al S.R.L. „Trimedial” validarea

popririi asupra bunurilor mobile ce constau din: rafturi - 127 bucăți, la prețul de 634

360 lei inclusiv TVA și mobilier metalic în cantitate de 81 bucăți la prețul de 160

860 lei inclusiv TVA, în total în sumă de 795 220 lei inclusiv TVA și obligarea

terțului poprit Andrieș Victor de a preda bunurile mobile menționate supra.

În ședința de judecată, administratorul insolvabilității al S.R.L. „Trimedial”,

Buga Alexandru, a susținut cererea și a solicitat admiterea acesteia.

Reprezentantul terțului poprit Andrieș Victor, avocatul Perțu Ina, împuternicit

prin mandat Seria MA nr. 0835163, a solicitat respingerea cererii de validare a

popririi deoarece administratorul insolvabilității nu a prezentat careva probe ce ar

confirma faptul că Victor Andrieș a recepționat aceste bunuri, cât și faptul că

instanței de insolvabilitate au fost prezentate doar copiile actelor în temeiul cărora a

fost solicitată validarea popririi, iar locul aflării originalelor acestor nu este cunoscut

de administratorul insolvabilității.

Prin hotărârea Curții de Apel Chișinău din 11 aprilie 2016:

-S-a admis cererea administratorului insolvabilității Societății cu Răspundere

Limitată „Trimedial” în proces de insolvabilitate, Alexandru Buga, cu privire la

validarea popririi în sumă de 795 220 lei față de terțul poprit Andrieș Victor;

-S-a obligat terțul poprit Andrieș Victor, cu domiciliul în mun. Chișinău, str.

Igor Vieru, 13, ap. 65, să transmită întreprinderii Societății cu Răspundere Limitată

„Trimedial” în proces de insolvabilitate, următoarele bunuri: rafturi - 127 bucăți, în

valoare de 634360 lei; mobilier metalic - 81 bucăți, în valoare de 160 860 lei; bunuri

transmise spre păstrare terțului poprit în baza contractului de depozit încheiat între

Societatea cu Răspundere Limitată „Trimedial” și Andrieș Victor la data de 28

septembrie 2012. În cazul lipsei bunurilor menționate, de a fi încasat de la terțul

poprit Andrieș Victor în beneficiul întreprinderii Societății cu Răspundere Limitată

„Trimedial”, în proces de insolvabilitate, contravaloarea acestor bunuri, în sumă

totală de 795 220 (șapte sute nouăzeci și cinci mii două sute douăzeci) lei.

Nefiind de acord cu hotărârea respectivă, la data de 22 aprilie 2016, în termenul

prevăzut de lege, Andrieș Victor prin intermediul avocatului Perțu Ina (mandat nr.

0835163) a depus recurs, solicitând casarea hotărârii din 11 aprilie 2016, și

pronunțarea unei noi decizii cu respingerea pretențiilor debitorului insolvabil SRL

„Trimedial” în persoana administratorului insolvabil Buga Alexandru de validare a

popririi asupra bunurilor și desființarea acestei poprii.

În motivarea recursului, recurentul a invocat că instanța de insolvabilitate a

admis cererea de validare a popririi fără a avea un material probator în sensul că

Victor Andrieș a recepționat aceste bunuri, cât și faptul că instanței de

insolvabilitate au fost prezentate doar copiile actelor în temeiul cărora a fost

solicitată validarea popririi, iar locul aflării originalelor acestor nu este cunoscut de

administratorul insolvabilității. A mai invocat recurentul că nu a semnat contractul

în cauză.

Studiind materialele dosarului, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție, consideră recursul întemeiat și care

urmează a fi admis cu casarea hotărârii Curții de Apel Chișinău din 11 aprilie 2016

și remiterea cauzei spre rejudecare, din următoarele considerente.

Conform art. 445 alin. 1) lit. c) CPC, instanța, după ce judecă recursul este în

drept să admită recursul, să caseze integral decizia instanței de apel și să trimită

pricina spre rejudecare în instanța de apel în toate cazurile în care eroarea judiciară

nu poate fi corectată de către instanța de recurs.

Colegiul reține că conform materialelor dosarului, prin încheierea Curții de

Apel Chișinău din 05 iunie 2015, a fost admisă cererea introductivă depusă de

Josan Vasile, cu privire la intentarea procedurii de insolvabilitate în privința S.R.L.

„Trimedial”, fiind dispusă punerea sub observație debitorul S.R.L. „Trimedial”

prin desemnarea administratorului provizoriu Buga Alexandru, aplicarea măsurilor

de asigurare în scopul prevenirii modificării stării bunurilor debitorului în perioada

de până la intentarea procesului de insolvabilitate și obligarea administratorului

provizoriu Buga Alexandru, să întocmească și să prezinte instanței, un raport cu

privire la executarea măsurilor de asigurare până la data de 06 iulie 2015.

Prin hotărârea Curții de Apel Chișinău din 07 septembrie 2015, cererea

introductivă depusă de creditorul Josan Vasile cu privire la intentarea procedurii de

insolvabilitate în privința întreprinderii S.R.L. „Trimedial”, a fost admisă, fiind

dispusă intentarea procesului de insolvabilitate în privința întreprinderii

nominalizate.

În acest context, la data de 22.12.2015, administratorul insolvabilității Buga

Alexandru, s-a adresat cu cerere privind validarea popririi față de Andrieș Victor în

sumă de 795 220 lei.

În cererea de validare a popririi, administratorul insolvabilității a indicat că, în

cadrul inventarierii bunurilor debitorului S.R.L. „Trimedial” a stabilit că, conform

contractului de depozit f/n din 28.09.2012, încheiat între S.R.L. „Trimedial” și

Andrieș Victor, primul a transmis ultimului la păstrare bunuri mobile ce constau

din rafturi în cantitate de 127 bucăți la prețul de 634 360 lei inclusiv TVA și

mobilier metalic în cantitate de 81 bucăți la prețul de 160 860 lei inclusiv TVA, în

total în sumă de 795 220 lei inclusiv TVA.

În vederea înființări popririi, administratorul a înaintat la data de 10.12.2015

la adresa terțului poprit somație prin care i-a adus la cunoștință despre înființarea

popriri asupra bunurilor mobile susmenționate și a solicitat ca în termen de 5 zile

de la data comunicării popririi să transmită administratorului insolvabilității

bunurile, pentru a fi incluse în masa debitoare. Respectiva somație a fost

recepționată de către recurentul Andrieș Victor la data de 14.12.2015.

Conform prevederilor art. 126 alin. (1) a Legii insolvabilității „Sânt supuse

urmăririi silite prin poprire mijloacele bănești în numerar și fără numerar, în monedă

națională și în valută străină, titlurile de valoare, alte bunuri mobile incorporale care

sânt datorate debitorului ori sânt deținute în numele său de un terț sau pe care acesta

din urma i le va datora în viitor în temeiul unor raporturi juridice existente. De

asemenea, pot fi poprite bunurile mobile corporale ale debitorului deținute de un terț

în numele lui și creanța cu termen ori sub condiție. În acest caz, poprirea nu va putea

fi executată decât după ajungerea la termen ori de la data îndeplinirii condiției.”

Conform art. 1 alin. (4) din Legea insolvabilității nr. 149 din 29.06.2012

„Procesul de insolvabilitate se desfășoară în conformitate cu prevederile Codului de

procedură civilă și cu cele ale prezentei legi.”

Conform art. 117 alin. (1) și (2) CPC al RM „Probe în pricini civile sânt

elementele de fapt, dobândite în modul prevăzut de lege, care servesc la

constatarea circumstanțelor ce justifică pretențiile și obiecțiile pârților, precum și

altor circumstanțe importante pentru justa soluționare a pricinii. În calitate de

probe în pricini civile se admit elementele de fapt constatate din explicațiile

părților și ale altor persoane interesate în soluționarea pricinii, din depozițiile

martorilor, din înscrisuri, probe materiale, înregistrări audio-video, din

concluziile experților.”

Conform art. 130 alin. (1), (2) și (3) CPC al RM „Instanța judecătorească

apreciază probele după intima ei convingere, bazată pe cercetarea

multiaspectuală, completă, nepărtinitoare și nemijlocită a tuturor probelor din

dosar în ansamblul și interconexiunea lor, călăuzindu-se de lege. Nici un fel de

probe nu au pentru instanța judecătorească o forță probantă prestabilită fără

aprecierea lor. Fiecare probă se apreciază de instanță privitor la pertinența,

admisibilitatea, veridicitatea ei, iar toate probele în ansamblu, privitor la legătura

lor reciprocă și suficiența pentru soluționarea pricinii.”

Colegiul reține că prin prisma prevederilor art. 126 alin. (10) a Legii

insolvabilității, în coroborare cu art. 117 alin. (1) și (2) și art. 130 alin. (1), (2) și

(3) CPC al RM, sarcina probațiunii în cazul din speță este pusă exclusiv pe seama

administratorului insolvabilității Buga Alexandru, în vederea prezentării probelor

pertinente, admisibile și veridice care ar confirma temeiurile înființării popririi față

de recurentul Andrieș Victor.

În acest sens, Colegiul reține că administratorul insolvabilității pentru a proba

circumstanțele invocate, și anume faptul că S.R.L. „Trimedial” a transmis lui

Andrieș Victor, la păstrare, bunuri mobile ce constau din rafturi în cantitate de 127

bucăți la prețul de 634 360 lei inclusiv TVA și mobilier metalic în cantitate de 81

bucăți la prețul de 160 860 lei inclusiv TVA, în total în sumă de 795 220 lei

inclusiv TVA, a anexat la cererea de validare a popririi doar o copie a pretinsului

Contract de depozit f/n din 28.09.2012, încheiat între S.R.L. „Trimedial” și

Andrieș Victor prin care, primul ar fi transmis ultimului la păstrare bunuri mobile

ce constau din rafturi în cantitate de 127 bucăți la prețul de 634 360 lei inclusiv

TVA și mobilier metalic în cantitate de 81 bucăți la prețul de 160 860 lei inclusiv

TVA, în total în sumă de 795 220 lei inclusiv TVA.

Totodată, Colegiul menționează că pe parcursul examinării pricinii, terțul

poprit Andrieș Victor, a invocat în fața instanței de insolvabilitate că nu a semnat

un asemenea contract de depozit, și respectiv nu a primit careva bunuri la păstrare

de la S.R.L. „Trimedial”.

Conform art. 1 alin. (4) din Legea insolvabilității nr. 149 din 29.06.2012

„Procesul de insolvabilitate se desfășoară în conformitate cu prevederile Codului de

procedură civilă și cu cele ale prezentei legi.”

Conform art. 241 alin. 5 CPC „În motivare se indică: circumstanțele pricinii,

constatate de instanță, probele pe care se întemeiază concluziile ei privitoare la

aceste circumstanțe, argumentele invocate de instanță la respingerea unor probe,

legile de care s-a călăuzit instanța.”

În acest sens, Colegiul menționează că instanța de insolvabilitate a lăsat fără o

apreciere argumentele terțului poprit Andrieș Victor, că acesta nu a semnat

Contractul de depozit f/n din 28.09.2012, în situația în care instanței de

insolvabilitate au fost prezentate doar copiile actelor în temeiul cărora a fost

solicitată validarea popririi, nefiind elucidat locul aflări originalelor.

Astfel, Colegiul menționează că la rejudecarea pricinii, instanța de

insolvabilitate urmează să stabilească veridicitatea și locul aflării înscrisul

prezentat de administratorul insolvabilității în vederea probării faptului că S.R.L.

„Trimedial” a transmis lui Andrieș Victor, bunurile litigioase la păstrare, și anume

a Contractului de depozit f/n din 28.09.2012, pentru ca acest înscris să fie o probă

pertinentă și admisibilă în vederea validării popririi solicitate.

În aceiași ordine de idei, Colegiul califică ca fiind eronată concluzia instanței

de insolvabilitate prin care au fost respinse argumentele recurentului cu privire la

veridicitatea contractului de depozit, și anume că veridicitatea contractului litigios

a fost confirmată prin explicațiile date de administratorul insolvabilității și anume

că copiile înscrisurilor prezentate au fost făcute de pe înscrisurile dintr-un dosar

civil aflat în procedura Judecătoriei Râșcani, mai mult ca atât în situația în care nu

a fost stabilit dacă înscrisurile din dosarul respectiv sunt autentice sau nu. În acest

sens, Colegiul reține că veridicitatea unei copii de pe un înscris, nu poate

nicidecum fi confirmată de către o parte a procesului prin niște explicații date în

fața instanței.

Având în vedere cele menționate, Colegiul ajunge la concluzia de a admite

recursul declarat de către Andrieș Victor, cu casarea integrală a hotărârii Curții de

Apel Chișinău din 11 aprilie 2016 și restituirea pricinii spre rejudecare pentru

elucidare circumstanțelor menționate supra.

În conformitate cu art. 445 alin (1) lit. c) CPC, Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție,

d e c i d e :

Se admite recursul declarat de către Andrieș Victor.

Se casează integral hotărârea Curții de Apel Chișinău din 11 aprilie 2016,

emisă în pricina civilă de insolvabilitate a Societății cu Răspundere Limitată

„Trimedial”, în urma examinării cererii administratorului insolvabilității Societății

cu Răspundere Limitată „Trimedial” în proces de insolvabilitate, Alexandru Buga,

cu privire la validarea popririi în sumă de 795 220 lei față de terțul poprit Andrieș

Victor, cu trimiterea pricinii spre rejudecare în Curtea de Apel Chișinău, în alt

complet de judecată.

Decizia nu se supune nici unei căi de atac.

Președintele ședinței,

judecătorul Iulia Sîrcu

Judecătorii: Valentina Clevadî

Iurie Bejenaru

Nicolae Craiu

Ion Druță