Gürüz împotriva Turciei

Publicat la 5 decembrie 2022 SECȚIUNE DE CAUZĂ Cererea nr. 51563/20 Adnan Yüksel GÜRÜZ împotriva Türkiye depusă la 18 noiembrie 2020 a comunicat la 15 noiembrie 2022 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la proceduri disciplinare în fața Comitetului profesional de disciplinare a Federației Turce de Fotbal (TFF) și a Comitetului de arbitraj. Reclamantul, care este profesor de Parasitologie și un ofițer de siguranță și observator licențiat pentru TFF la momentul respectiv, a fost sancționat cu anularea licenței sale TFF din motivele că a acționat împotriva instrucțiunilor scrise ale TFF prin împărtășirea rapoartelor observatoare și a informațiilor referitoare la un meci jucat la 16 Iunie 2020 cu părți terțe într-un grup WhatsApp fără autorizarea și cunoașterea anterioară a funcționarilor TFF.

Considerând concluziile Curții în cazul Ali Rıza și alții c. Turcia (n. 30226/10 și altele 4, §§201-223, 28 ianuarie 2020), reclamantul se plâng în conformitate cu art. 6 § 1 din Convenție că nu a fost judecat de un tribunal independent și imparțial. El se plânge în continuare de încălcarea drepturilor sale în temeiul art. 10 din Convenție. A îndeplinit procedura în cauză cerințele de independență și imparțialitate în conformitate cu art. 6 § 1 din Convenție (a se vedea Ali Rıza și alții, citată mai sus, §§ 201-223)? A existat o încălcare a dreptului reclamantului la libertate de exprimare, în special dreptul său de a transmite informații, în contravenție cu art. 10 din Convenție (a se vedea, de exemplu, Herbai c. Ungaria, nr. 11608/15, §§ 35-52, 5 noiembrie 2019)?

Published on 5 December 2022

SECOND SECTION

Application no. 51563/20 Adnan Yüksel GÜRÜZ against Türkiye lodged on 18 November 2020 communicated on 15 November 2022

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns disciplinary proceedings before the Professional Disciplinary Committee of the Turkish Football Federation (TFF) and the Arbitration Committee. The applicant, who is a professor of Parasitology and a licensed top-level safety and observer officer for the TFF at the relevant time, was sanctioned with the cancellation of his TFF license on the grounds that he acted contrary to the written instructions of the TFF by sharing observer reports and information concerning a match played on 16 June 2020 with third parties on a WhatsApp group without the prior-authorisation and knowledge of TFF officials. Relying on the findings of the Court in the case of Ali Rıza and Others v. Turkey (nos.

30226/10 and 4 others, §§201-223, 28 January 2020), the applicant complains under Article 6 § 1 of the Convention that he was not tried by an independent and impartial tribunal. He further complains of a violation of his rights under Article 10 of the Convention.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1. Did the proceedings in issue satisfy the requirements of independence and impartiality in accordance with Article 6 § 1 of the Convention (see Ali Rıza and Others, cited above, §§ 201-223)? 2. Has there been a violation of the applicant’s right to freedom of expression, in particular his right to impart information, contrary to Article 10 of the Convention (see, for example, Herbai v. Hungary , no. 11608/15, §§ 35-52, 5 November 2019)?