Galatasaray Sportif SıNAI Ve Ticari Yatirimlar Anonim Șirketi împotriva Turciei

Publicat la 11 decembrie 2023 SECȚIUNE DE SECȚIE Nr. 59957/21 GALATASARAY SPORT İF SINAİ VE TİCARİ YATIMICLAR ANON İM ȘİRKET , împotriva depunerii de Türkiye la 22 noiembrie 2021, comunicat la 21 noiembrie 2023 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la independența și imparțialitatea Comitetului de Arbitraj al Federației Turce de Fotbal („TFF”), care a respins o cerere formulată de societatea reclamantă, un club de fotbal profesionist în liga profesională turcă de sus. În dezbaterile de la comitetul de arbitraj al TFF, societatea reclamantă a contestat o amendă monetară (224.000 lira turcă) impusă de către Comitetul disciplinar al TFF din cauza neobservării măsurilor Covid-19 (cum ar fi admiterea mai multor spectatori decât permise, și încălcarea normelor de mască de către spectatori) într-un meci care a avut loc la 15 mai 2021 în stadionul companiei solicitante.

La 27 mai 2021, Comitetul de arbitraj a respins cererea societății reclamante. Considerând concluziile Curții în cazul Ali Rıza și alții c. Turcia (n. 30226/10 și altele 4, §§ 201-223, 28 ianuarie 2020), societatea reclamantă se plâng în conformitate cu art. 6 § 1 din Convenție că litigiul lor nu a fost decis de către un tribunal independent și imparțial. În aceeași dispoziție, se plâng în continuare că Comitetul de arbitraj nu a răspuns la argumentele lor privind determinarea și proporționalitatea cantității amenzii.

Întrebări către părți A îndeplinit procedura în cauză cerințele de independență și imparțialitate în conformitate cu art. 6 § 1 din Convenție (a se vedea Ali Rıza și alții c. Turcia , nr. 30226/10 și altele 4 §§§4-223, 28 ianuarie 2020)? Decizia Comitetului de Arbitraj din 27 mai 2021 conține un raționament adecvat în ceea ce privește argumentele societății reclamante (a se vedea, printre altele, Alonso Saura v. Spai , nr. 18326/19, §§ 34-35, 8 iunie 2023 și cazurile citate în acest articol)?

Published on 11 December 2023

SECOND SECTION

Application no. 59957/21

GALATASARAY SPORTİF SINAİ VE TİCARİ YATIRIMLAR ANONİM ȘİRKETİ

against Türkiye lodged on 22 November 2021 communicated on 21 November 2023

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns the independence and impartiality of the Arbitration Committee of the Turkish Football Federation (“TFF”) which dismissed a claim brought by the applicant company, a professional football club in the top Turkish professional league. In the proceedings before the Arbitration Committee of the TFF the applicant company challenged a monetary fine (224,000 Turkish liras) imposed on it by the Disciplinary Committee of the TFF on account of non-observance of Covid-19 measures (such as admitting more spectators than allowed, and violation of mask rules by those spectators) in a match that took place on 15 May 2021 in the applicant company’s stadium. On 27 May 2021 the Arbitration Committee dismissed the applicant company’s claim.

Relying on the findings of the Court in the case of Ali Rıza and Others v. Turkey (nos. 30226/10 and 4 others, §§ 201-223, 28 January 2020), the applicant company complains under Article 6 § 1 of the Convention that their dispute was not decided by an independent and impartial tribunal. Under the same provision, they further complain that the Arbitration Committee failed to respond to their arguments relating to the determination and proportionality of the amount of the fine.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1. Did the proceedings in issue satisfy the requirements of independence and impartiality in accordance with Article 6 § 1 of the Convention (see Ali Rıza and Others v. Turkey , nos. 30226/10 and 4 others, §§ 194-223, 28 January 2020)? 2. Did the Arbitration Committee’s decision of 27 May 2021 contain adequate reasoning with respect to the applicant company’s arguments (see, among others, Alonso Saura v. Spai n , no. 18326/19, §§ 34-35, 8 June 2023 and the cases cited therein)?