CtEDO 11.02.2026 Auto

STAVTSEV v. RUSSIA AND UKRAINE and 14 other applications

RESPONDENT
RUS
HOTĂRÂRE
11.02.2026
Pe scurt
Instanță
CtEDO
Concluzie
Communicated
RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2026
DESCARCĂ: PDF · DOCX 🔒 Pro
Citează această cauză
STAVTSEV v. RUSSIA AND UKRAINE and 14 other applications (CtEDO, 2026)
HUDOC · oficial

Publicat la 2 martie 2026 CUARTA SECȚIUNE Aplicația nr. 42561/18 Yuriy Volodymyrovych STAVTSEV împotriva Rusiei și Ucrainei și 14 alte cereri (a se vedea lista adăugată) comunicate la 11 februarie 2026 OBIECTUL CAUZEI Cerințele emanează din conflictul armat din estul Ucrainei. În diferite date între martie 2017 și martie 2021 rudele reclamanților, toate civilele (înscrise în tabelul de mai jos), au fost prinse de reprezentanți ai „Republicii Populare din Donetsk” („DPR”) în teritoriul neguvernamental controlat al Ucrainei. De atunci, acestea au fost deținute în diferite facilități penitenciare din regiunea Donetsk, cu un contact foarte limitat sau fără contact cu lumea exterioară. Având în vedere presupusa incapacitate a rudei reclamanților de a avea contact cu lumea exterioară, cererile prezente au fost introduse de către solicitanți în numele lor. „Proceduri penale” împotriva rudelor reclamanților În urma aprecierii lor, majoritatea rudelor reclamanților au fost plasate sub „arestarea administrativă” pentru o perioadă de treizeci și șaizeci de zile cu suspiciune de a fi comis infracțiuni penale în temeiul „Codului penal al DPR”. În aceste treizeci și șaizeci de zile, „corpul investigativ” al „DPR” a deschis „cazuri criminale” împotriva rudelor reclamanților, de obicei acuzându-le cu infracțiunile de spionaj, trădare, sabotaj sau activități teroriste. Majoritatea dintre ele au fost plasate în detenție preliminară în așteptarea „judecății” de către „judecătorii DPR”. Rudele reclamanților în cererile nr. 42561/18, 56756/18, 2/19, 8387/20, 14687/21, 19855/21, 26020/21, 35733/21 și 61682/21 au o serie de probleme de sănătate cronice care, dacă nu sunt tratate, pot să le provoace durere fizică sau să își pună viața în pericol. Problemele lor sunt exacerbate de lipsa de nutriție adecvată și de condițiile proaste ale detenției lor. Reclamanții susțin, de asemenea, că rudele lor au fost torturate sau sunt în pericol grave de maltratare pentru a extrage mărturii din ele. Se susține, de asemenea, că detenția prelungită a rudelor reclamanților le cauzează prejudicii psihologice și fizice severe. Reclamanții susțin că detenția prelungită a rudelor lor, care nu este însoțită de nicio garanție procedurală, și de incertitudinea în jurul soarta lor în detenție, le cauzează o anxietate mentală severă și suferință. Se susține că majoritatea rudelor reclamanților nu au avut nici un contact cu familiile lor sau cu lumea exterioară din ziua aprecierii lor. Reclamantul în cererea nr. 56756/18 a văzut rudele sale doar o dată și timp de cinci minute. Reclamanții în cereri nr. 42561/18 și 2/19 au fost capabili să-și vadă rudele de două ori în prezența Ministerului Securității de Stat al „MGB”, care a împiedicat comunicarea liberă. 35733/21 a văzut rudele ei reținute o dată în prezența „ofițerilor MGB”, iar cele din urmă au restrâns în mod puternic subiectele pe care le discutau în timpul vizitei. Unii solicitanți au putut transfera parcele care conțin alimente, îmbrăcăminte sau medicamente rude. Reclamanții au prezentat plângeri oficiale în Ucraina, în special Poliția Națională a Ucrainei și Serviciul de Securitate al Ucrainei. De asemenea, au prezentat plângeri penale Comitetului de Investigație al Federației Ruse. Măsuri interioare acordate de Curte Între septembrie 2018 și decembrie 2021, la cererea reclamanților, Curtea a îndreptat măsuri intermediare, în temeiul articolului 39 din Regulamentul Curții, guvernelor contestate și le-a solicitat să asigure respectarea drepturilor de rudă ale reclamanților, inclusiv, după caz, respectarea securității persoanei și/sau a furnizat asistență medicală. În răspunsurile lor, guvernul rus a susținut că rudele reclamanților nu erau sub jurisdicția lor. Guvernul Ucrainei a declarat că toate măsurile posibile sunt luate pentru a stabili circumstanțele privației ilegale de libertate a rudelor reclamanților și pentru a asigura eliberarea lor din captivitate. Măsurile intermediare indicate de Curte sunt încă în vigoare. COMPLAINTE Plainte împotriva Federației Ruse Invocând art. 3 din Convenție în numele rudelor lor, reclamanții în cererile nr. 42561/18, 56756/18, 2/19, 8387/20, 14687/21, 19855/21, 26020/21, 35733/21 și 61682/21 susțin că lipsa de îngrijire medicală în detenție, combinată cu lipsa de nutriție adecvată și condițiile de detenție slabe, a exacerbat problemele de sănătate ale rudelor și a pus în pericol viața și sănătatea lor. Toți reclamanții susțin, în numele rudelor lor, că rudele lor au fost torturate sau sunt în pericol de a fi tratate rău pentru a extrage mărturii din ele. Ei susțin, de asemenea, că rudele lor au fost supuși la traumă psihologică severă cauzată de detenția prelungită necunoscută, fără niciun contact semnificativ cu familiile lor. În plus, toate reclamanții susțin, în numele rudelor lor, că Rusia nu a inițiat o anchetă cu privire la plângerile lor penale. Toate reclamanții invocă, de asemenea, art. 3 din Convenție în numele lor, declarând că detenția prelungită și ilegală a rudelor lor le cauzează o anxietate mentală severă și suferințe care ajung la pragul articolului În baza articolului 5 din Convenție, reclamanții susțin, în numele rudelor lor, că detenția acesteia sub controlul „DPR” a fost arbitrară și lipsită de orice garanții procedurale garantate de articolul În cele din urmă, în temeiul articolului 13 din Convenție, reclamanții susțin, în numele rudelor lor, că în Federația Rusă nu au existat măsuri legale eficace în ceea ce privește încălcările menționate anterior. 13 din Convenție, reclamanții susțin, în numele rudelor lor, că Ucraina nu a reușit să respecte obligațiile sale pozitive de a investiga detenția rudelor și supuși maltrat. Există vreo circumstanță excepțională în cazurile prezente care să justifice faptul că reclamanții își depună cereri în numele rudelor în absența oricărei autorități scrise să facă acest lucru (a se vedea Ghazaryan și Bayramyan c. Azerbaidjan , nr. 33050/18 , §§ 71-81, 5 octombrie 2023)? Reclamanții au respectat cerințele prevăzute la art. 35 §1 din Convenție în vigoare la data introducerii cererilor? În ceea ce privește cererile nr. 42561/18, 56756/18, 2/19, 8387/20, 14687/21, 19855/21, 266020/21, 35733/21 și 61682/21, guvernul rus a încălcat obligația de a furniza rudele reclamanților asistență medicală, conform articolului 3 din Convenție? Rudele reclamanților au fost supuși de maltrat în sensul articolului 3 din Convenție? Având în vedere protecția procedurală împotriva tratamentelor inumane și degradante, au fost efectuate anchete eficace de către autoritățile ruse în ceea ce privește presupusul de maltrat al rudelor reclamanților, în conformitate cu art. 3 din Convenția (a se vedea Mocanu și alții v. România [GC], nr. 10865/09 și altele 2, §§ 315-326, CEDH 2014 (extracții)? Au fost singuri supuși unui tratament inuman în contradicție cu art. 3 din cauza suferințelor care rezultă din aprecierea rudelor lor și detenția prelungită (Orhan c. Turcia , nr. 25656/94, § 359-360, 18 iunie 2002)? Rudele reclamanților au fost sau au fost private de libertate în încălcarea articolului 5 1 din Convenție (Ucraina și Țările de Jos c. Rusia [GC], nr. 8019/16 și altele 3 § 1122, 9 iulie 2025)? Rudele reclamanților au avut la dispoziția lor recours interne eficace pentru plângerile de mai sus, conform articolului 13 din Convenție? Întrebări referitoare la aplicații și la guvernul britanic Există vreo circumstanță excepțională în cazul în care reclamanții își depună cereri în numele rudelor în absența oricărei autorități scrise (a se vedea Ghazaryan și Bayramyan c. Azerbaidjan , nr. 33050/18 , §§ 71-81, 5 octombrie 2023)? Reclamanții au respectat cerințele prevăzute la art. 35 § 1 din Convenție ca fiind în vigoare la data introducerii cererilor lor? 3. Guvernul ucrainean are o obligație pozitivă în temeiul articolului 3 din Convenție de a investiga presupusa răpire și maltrat al rudelor reclamanților (Hanan c. Germania) [GC], nr. 4871/16, §§ 198-210, 16 februarie 2021; Abdulaal Naser și alții c. Danemarca , nr. 46571/22, §§ 112-31, 21 octombrie 2025)? În cazul în care guvernul ucrainean a respectat obligațiile lor respective? În caz contrar, rudele reclamanților au avut la dispoziția lor recours interne eficace, conform articolului 13 din convenție? Reclamantul și Guvernul Federației Ruse trebuie să furnizeze informații actualizate, susținute de documente, în ceea ce privește următoarele întrebări: Rudele reclamanților sunt încă reținute? Dacă este cazul, părțile sunt solicitate să clarifice unde sunt reținute și care sunt condițiile materiale ale detenției lor. Care este starea actuală de sănătate a rudelor reclamanților? părțile sunt solicitate să informeze Curtea cu privire la examenul medical și îngrijirea, dacă este cazul, că au primit în timpul detenției. Părțile sunt invitate să informeze Curtea cu privire la orice evoluție în ceea ce privește „procedura penală” introdusă împotriva rudelor reclamanților în „DPR”. Părțile sunt solicitate să furnizeze o clarificare detaliată a faptului dacă rudele reclamanților au fost vizitate în detenție de către orice membru al familiei, reprezentanți legali sau profesioniști medicali, și dacă au fost primite de la ei orice scrisoare sau alte mijloace de comunicare. gradul de rudă reprezentat de 42561/18 Stavtsev v. Rusia și Ucraina 08/09/2018 Yuriy Volodymyrovych STAVTSEV 1956 Vyshgorod Ucraina Fiul reclamantului Yevgen Yuriyovych STAVTSEV 1985 Vyshgorod Ucrainean Vitaliy Mykhaylovych KHEKALO 44936/18 Boranova v. Rusia și Ucraina 24/09/2018 Valentyna Grigorivna BORANOVA 1963 Stepne Ucrainean Stanyslav Vasylovych BORANOV 1986 Stepne Ucrainean Mykhaylo Oleksandrovych TARAKHKALO 48058/18 Farber v. Rusia și Ucraina 12/10/2018 Oleksandr Vyacheslavovych FARBER 1999 Donetsk Ucraina Tatăl reclamant Vyacheslav Oleksandrovych FARBER 1964 Donetsk Ucraina Vitaliy Mykhaylovych KHEKALO 56756/18 Nosov v. Rusia și Ucraina 04/12/2018 Oleksandr Sergiyovych NOSOV 1991 Kyiv Ucraina Tatăl reclamantului Sergiy Petrovych NOSOV 1958 Vasilivka Ucraina Mykhaylo Oleksandrovych TARAKHKALO 2/19 Gorobets c. Rusia și Ucraina 28/12/2018 Valentyna Sergiyivna GOROBETS 1961 Stadnitsa Ucraina Fiul reclamantului Vasyl Ivanovych GOROBETS 1985 Donetsk Ucraina Vitaliy Mykhaylovych KHEKALO 7877/19 Taran c. Rusia și Ucraina 08/02/2019 Nadiya Petrivna TARAN 1951 Donetsk Ucraina Fiul reclamantului Oleg Valeriyovych TARAN 1984 Donetsk Ucrainean Vitaliy Mykhaylovych KHEKALO 8357/20 Shapovalova v. Rusia și Ucraina 10/02/2020 Ganna Georgiiyiivna SHAPOVALOVA 1941 Donetsk Ucraina Fiul reclamantului Yuriy Valeriyovych SHAPOVOV 1964 Donetsk Ucraina Vitaliy Mykhaylovych KHEKALO 8387/20 Zakrevska v. Rusia și Ucraina 10/02/2020 Galyna Viktorivna ZAKREVSKA 1969 Dovga Balka Ucraina Fratele reclamant Vyacheslav Viktorovych ZASYPKA 1977 Dovga Balka Ucraina Vitaliy Mykhaylovych KHEKALO 48641/20 Tkachenko v. Rusia și Ucraina 05/11/2020 Nataliya Oleksiyiivna TKACHENKO 1975 Koryukivka Ucraina Soțul reclamantului Oleksandr Mykolayovych OTVYORTKIN 1975 Donetsk Ucraina Alina Viktorivna PAVLYUK 10. 14687/21 Akopyan v. Rusia și Ucraina 17/03/202 Yurik Robertovych AKOPYAN 1993 Kramatorsk Donetsk regiune Ucraina Fratele reclamant Mkhitar Robertovych AKOPYAN 1990 Kramatorsk Donetsk regiune Ucraina Vitaliy Mykhaylovych KHEKALO 11. 19855/21 Utkina v. Rusia si Ucraina 16/04/2021 Tetyana Vitaliyivna UTKINA 1979 Volnovakha Ucraina Sotul reclamantului Viktor Ivanovych UTKIN 1961 Volnovakha Ucraina Vitaliy Mykhaylovych KHEKALO 12. 26020/21 Kiryushkin v. Rusia și Ucraina 24/05/2021 Oleksiy Volodymyrovych KIRYUSHKIN 1955 Vugledar Ucraina Soțul reclamantului Igor Valeriyovych POGOLDIN 1982 Donetsk Ucraina Vitaliy Mykhaylovych KHEKALO 13. 35733/21 Polivoda v. Rusia și Ucraina 15/07/2021 Tetyana Grigorivna POLIVADA 1951 Yasynuvata Ucraina Fiica reclamantului Olena Vasilivna ZAYTSEVA 1971 Verkhnyotoretskeetske Ucraina Nepotul reclamantului Vladyslav Sergiyovych ZAYTSEV 2000 Verkhnyotoretske Ucraina Vitaliy Mykhaylovych KHEKALO 14. 61676/21 Vyshnytska v. Rusia și Ucraina 23/12/2021 Svitlana Volodymyrivna VYSHNYTSKA 1962 Donetsk Ucraina Fiul reclamantului Volodymyr Oleksandrovych VYSHNYTSKY 1988 Donetsk Ucraina Vitaliy Mykhaylovych KHEKALO 15. 61682/21 Sydorenko v. Rusia și Ucraina 23/12/2021 Svillana Petrivna SYDORENKO 1960 Donetsk Ucraina Fiul reclamantului Eduard Mykolayovych MAYOROV 1978 Donetsk Ucraina Vitaliy Mykhaylovych KHEKALO

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
CtEDO 2026-02-03
0,94
O.P.M. AND D.O.M. v. RUSSIA
Published on 23 February 2026 FOURTH SECTION Application no. 11378/20 O.P.M. and D.O.M. against Russia lodged on 28 February 2020 communicated on 3 February 2026 SUBJECT MATTER OF THE CASE The application emanates from the conflict in the e
CtEDO 2019-01-15
0,93
KUDRYAVTSEV v. UKRAINE AND RUSSIA and 2 other applications
Communicated on 15 January 2019 FIRST SECTION Application no. 56400/14 Mykola Dmytrovych KUDRYAVTSEV against Ukraine and Russia and 2 other applications (see list appended) The facts of the cases, as submitted by the applicants, are set for
CtEDO 2025-12-15
0,93
YACHNYEV v. RUSSIA AND UKRAINE
Published on 12 January 2026 FOURTH SECTION Application no. 53182/19 Yevgen Anatoliyovych YACHNYEV against Russia and Ukraine lodged on 3 October 2019 communicated on 15 December 2025 SUBJECT MATTER OF THE CASE The application emanates from
CtEDO 2022-10-28
0,93
NOS v. RUSSIA AND UKRAINE and 8 other applications
Published on 21 November 2022 FIRST SECTION Application no. 48619/13 Andrey Aleksandrovich NOS against Russia and Ukraine and 8 other applications (see list appended) communicated on 28 October 2022 SUBJECT MATTER OF THE CASE The applicatio
CtEDO 2018-04-10
0,93
PANTYUSHENKO v. UKRAINE AND RUSSIA and 4 other applications
Communicated on 10 April 2018 FIRST SECTION Application no. 7014/15 Viktoriya Anatoliyivna PANTYUSHENKO against Ukraine and Russia and 4 other applications (see list appended) STATEMENT OF FACTS The facts of the cases, as submitted by the a
Sursă