2rac-361/16 — declararea nulității actelor juridice, obligarea efectuării rectificărilor în registrul bunurilor

Prima instanță: Judecătoria Botanica mun. Chișinău Dosarul nr. 2rac-361/16

Judecător: N. Șova

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău

Judecători: V. Pruteanu, L. Popova, A. Gavrilița

Î N C H E I E R E

07 septembrie 2016 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele completului, judecătorul Iulia Sîrcu

Judecători Mariana Pitic, Ion Druță

examinînd chestiunea cu privire la admisibilitatea recursului declarat de către

Întreprinderea Individuală „Binna-Balan”,

în pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Întreprinderea

Individuală „Binna-Balan” împotriva Societății cu Răspundere Limitată „Slavena-

Lux” privind declararea nulității actelor juridice, obligarea efectuării rectificărilor în

registrul bunurilor imobile și compensarea cheltuielilor de judecată,

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 06 aprilie 2016, prin care a fost

respins apelul declarat de Întreprinderea Individuală „Binna-Balan” și menținută

hotărîrea Judecătoriei Botanica mun. Chișinău din 03 iulie 2015,

c o n s t a t ă

La 11 decembrie 2012, ÎI „Binna-Balan” a depus cerere de chemare în judecată

împotriva SRL „Slavena-Lux” privind rezilierea actul juridic. Pe parcursul

examinării pricinii, la 19 noiembrie 2014 și 05 iunie 2015 ÎI „Binna-Balan” și-a

concretizat cerințele, solicitînd declararea nulității contractului nr. 3220 din 18 iunie

2010 de vînzare-cumpărare terenul suprafața 0,9006 ha număr cadastral

0300301.472 autentificat notarial, cu repunerea în poziția inițială și obligarea de a

restitui prestațiile primite în baza contractului; declararea nulității contractului din 01

decembrie 2011 de vînzare-cumpărare a construcției nefinalizate; declararea nulității

contractului din 25 ianuarie 2012 de formare prin divizare a bunurilor imobile,

terenul și construcției nefinalizată de pe teren cu încetarea proprietății pe cote-părți;

obligarea efectuării rectificărilor în registrul bunurilor imobile și încasarea

cheltuielilor de judecată.

A indicat că, prin contractul nr. 3220 din 18 iunie 2010 autentificat notarial, a

vîndut iar SRL „Slavena-Lux” a cumpărat 2/3 cotă-parte din terenul destinație

agricolă număr cadastral 0300301.472 din mun. Bălți, str. N. Iorga suprafața 0,9006

ha. În rezultatul tranzacției cu SRL „Slavena-Lux” au devenit coproprietari a

terenului. La încheierea contractului consimțămîntul a fost viciat prin eroare și dol și

urmează a fi declarat nul. Acțiunile și mijloacele dolosive ale SRL „Slavena-Lux” se

confirmă prin înscrisuri.

În perioada anterioară încheierii contractului, începînd cu anul 1995 cu SRL

„Slavena-Lux” au existat relații comerciale bazate pe încredere reciprocă între

parteneri, din care considerente au convenit de comun acord la dezvoltarea unei

afaceri comune prin construirea unui imobil comercial pe str. N. Iorga, mun. Bălți.

Pentru realizarea acestui proiect comun, SRL „Slavena-Lux” a prezentat proiectul și

alte acte prin care se confirmă intenția de a începe o colaborare, au fost întreprinse

toate măsurile pentru demararea construcției centrului comercial. însă SRL

„Slavena-Lux” amîna de fiecare dată sub diferite pretexte semnarea unui contract de

colaborare. După o perioadă în care proiectul cu privire la construcția centrului

comercial a fost stopat, SRL „Slavena-Lux” motivînd că este în criză economică, a

venit cu o altă propunere de a demara pe acest teren construcția unui nou obiect, a

unei încăperi frigorifice și a prezentat proiect pe acest subiect, realizat la cererea

SRL „Slavena-Lux” în decembrie 2009.

SRL „Slavena-Lux” pentru continuarea proiectului comun ce urma a fi pus în

aplicare, a înaintat condiție de vînzare o parte din terenul deținut pe str. N. Iorga în

mun. Bălți. Tot SRL „Slavena-Lux” invocînd că ambele întreprinderi au proiecte

comune, a determinat vînzarea terenului din str. N. Iorga, mun. Bălți, afirmînd că

prin vînzarea unei părți din teren ambele întreprinderi vor fi coproprietari, ce va duce

mai ușor la atingerea scopului de dezvoltare a proiectului comun și încheierea unui

contract de colaborare.

Astfel, a fost dusă în eroare și în scopul prosperării activității comune a vîndut

0,6004 ha la preț de 388 770,22 lei, valoare mult mai mică decît prețul normativ 979

149 lei estimat de OCT mun. Bălți și prețul de piață a terenului în acea perioadă. A

efectuat din cont propriu și lucrări de construcție a imobilului pe întreaga suprafață a

terenului care îi aparține cu drept de proprietate. Prin acceptarea ofertei pîrîtului de a

colabora în scopul dezvoltării unei afaceri comune a acceptat și condițiile cerute de

pîrît, iar prin prisma art. 682 și 683 Cod Civil, valabilitatea ofertei nu depinde de

forma în care a fost făcută și oferta primită de destinatar nu poate fi revocată.

În 2011 la propunerea SRL „Slavena-Lux” au convenit de a separa terenul și

construcția nefinalizată demarată pe acesta și a forma două bunuri separate. În scopul

înregistrării separării terenului și a construcției nefinalizate au încheiat contractul de

vînzare-cumpărare din 01 decembrie 2011, prin care a vîndut SRL „Slavena-Lux”

suprafața de 1 728 m.p. din construcția nefinalizată de pe terenul număr cadastral

0300301.472 pentru 592 000 lei și contractul de vînzare-cumpărare din 01 decembrie

2011 prin care a răscumpărat de la SRL „Slavena-Lux” suprafața 0,0264 ha din

terenul număr cadastral 0300301.472 pentru 17 096,64 lei. Fiind dus în eroare a

vîndut pîrîtului construcția la prețul de 592 000 lei, care este mai mic decît valoarea

de piață. La 25 ianuarie 2012 s-a încheiat contractul de formare prin divizare terenul

și construcția nefinalizată din str. N. Iorga, mun. Bălți, cu încetarea proprietății pe

cote-părți. În urma divizării terenului i-a revenit 0.3266 ha număr cadastral

0300301.500 și construcția nefinalizată de pe terenul dat, iar SRL „Slavena-Lux” i-a

revenit suprafața 0,5740 ha număr cadastral 0300301.501 și construcția nefinalizată.

Contractul din 25 ianuarie 2012 de formare prin divizare a terenului și construcției

nefinalizate a fost încheiat din cauza unui concurs de împrejurări grele de care a

profitat cealaltă parte și în temeiul art. 230 Cod civil, urmează a fi declarat nul de

către instanța de judecată.

Pîrîtul profitînd de existența datoriei ÎI „Binna-Bălan” sub propunerea de a

încheia o tranzacție de împăcare și a ajuta în relațiile cu creditorul străin, 1-a

determinat la încheierea contractului din 25 ianuarie 2012 cu încetarea proprietății

comune pe cote-părți. Această situație financiară defavorabilă în care se afla

întreprinderea a fost determinantă pentru încheierea actului juridic, astfel încît dacă

nu s-ar fi aflat în asemenea împrejurări nu ar fi încheiat acest contract sau nu l-ar fi

încheiat în asemenea condiții.

După divizarea terenului SRL „Slavena-Lux” a abandonat și proiectul de

construcție a încăperii frigorifice. Astfel, nu s-a realizat și nu s-a atins scopul

contractelor de vînzare-cumpărare.

La 26 octombrie 2012 SRL „Slavena-Lux” a expediat scrisoare prin care i-a

comunicat că intenționează pe terenul ce îi aparține în proprietate, să construiască un

imobil cu încăperi destinație comercială, depozite, oficii. Prin scrisoarea respectivă

pîrîtul a înaintat și condiții de a oferi acordul în scris pentru obținerea certificatul de

urbanism pentru continuarea construcției obiectului pe ambele terenuri, sau de a

vinde terenul învecinat și construcția nefinisată de pe acesta, sau de a cumpăra

terenul înregistrat după SRL „Slavena-Lux”, în caz contrar va înainta acțiune în

judecată privind obligarea înlăturării obstacolelor în activitatea SRL „Slavena-Lux”.

Nu va accepta astfel de condiții.

A mai indicat că potrivit raportului SRL „Naxin” nr. 1077/12/2790 din

noiembrie 2012 de evaluare a imobilului, valoarea de piață a 90,06 ari din str. N.

Iorga, mun. Bălți, la începutul anului 2009 constituia 7 204 800 lei. Astfel, la

încheierea contractului de vînzare-cumpărare din 18 iunie 2010 a fost încălcat art. 2

al Legii cu privire la prețul normativ și modul de vînzare-cumpărare al pămîntului. A

fost influențat și convins că scopul vînzării terenului este de a dezvolta o activitate

comună, din acest motiv a vîndut terenul la un preț mai mic decît prețul de vînzare

real. A fost prejudiciat și statul, nu s-a achitat impozitul cuvenit și legal în urma

acestei tranzacții. Pîrîtul a făcut doar promisiuni la dezvoltarea unui proiect comun, a

fost dus în eroare, iar pîrîtul a obținut terenul suprafața 0,6004 ha la un preț mic,

îmbogățindu-se fără justă cauză. Declararea nulității contractelor încheiate prin

utilizarea mijloacelor dolosive și viclene, este o sancțiune ce intervine în cazul în

care la încheierea actului juridic nu au fost respectate dispozițiile legale referitoare la

condițiile de valabilitate a actului juridic.

Prin hotărîrea Judecătoriei Botanica mun. Chișinău din 03 iulie 2015, a fost

respinsă ca fiind neîntemeiată și tardivă, acțiunea depusă de ÎI „Binna-Balan”

împotriva SRL „Slavena-Lux”, intervenient accesoriu Oficiul Cadastral Teritorial

mun. Bălți, privind declararea nulității contractului de vînzare-cumpărare nr. 3220

din 18.06.2010, a contractului de vînzare-cumpărare a construcției nefinalizate din

01.12.2011 și a contractului din 25.01.2012 de formare prin divizare a terenului,

obligarea efectuării rectificărilor și încasarea cheltuielilor de judecată.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 06 aprilie 2016, s-a respins apelul

declarat de ÎI „Binna-Balan” și s-a menținut hotărîrea Judecătoriei Botanica mun.

Chișinău din 03 iulie 2015.

Nefiind de acord cu decizia menționată, la 12 aprilie 2016, în termenul prevăzut

de lege, ÎI „Binna-Balan” prin intermediul avocatului Moloman Alexandru (mandat

nr. 0938311) a declarat recurs, copletîndu-l la 26 iulie 2016. A solicitat recurentul

casarea deciziei instanței de apel, cu pronunțarea unei noi hotărîri privind admiterea

integrală a cererii de chemare în judecată concretizată înaintată de ÎI „Binna-Balan”

împotriva SRL „Slavena-Lux” privind nulitatea actelor juridice.

În motivarea recursului, cu reiterarea motivelor de fapt și de drept invocate pe

parcursul examinări cauzei în instanțele inferioare, recurentul a indicat că decizia

instanței de apel este ilegală și neîntemeiată, fiind emisă cu aplicarea eronată a

normelor de drept.

A mai invocat recurentul și faptul că, prima instanță nu a constatat și elucidat

pe deplin circumstanțele importante pentru justa soluționare a cauzei, menționând în

acest sens că, la judecarea cauzei atît în prima instanță, cît și în cererea de apel

înaintată a indicat faptul că între părțile din litigiu a existat o înțelegere cu privire la

dezvoltarea unui proiect complex, a unei activități în comun cu privire la edificarea

unui complex comercial cu destinație frigorifică.

A menționat recurentul și faptul că, momentul începerii curgerii termenului de

prescripție este condiționat de acțiunile administratorului SRL „Slavena-Lux”, care a

dus în eroare directorul ÎI „Binna-Balan”.

La 11 august 2016, SRL „Slavena-Lux” a prezentat referință pe marginea

recursului declarat, solicitînd declararea acestuia ca fiind inadmisibil.

Examinînd temeiurile recursului, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție a RM consideră că recursul

este inadmisibil din considerentele ce urmează.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) CPC RM, părțile și alți participanți la

proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea esențială

sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept

procedural.

Alineatele (2) și (3) al articolului menționat, prevăd exhaustiv cazurile în care

se consideră că au fost aplicate eronat normele de drept material sau procedural, iar

alin. (4) prevede că săvîrșirea altor încălcări decît cele indicate la alin. (3) constituie

temei de declarare a recursului doar în cazul și în măsura în care acestea au dus sau

ar fi putut duce la soluționarea greșită a pricinii sau în cazul în care instanța de recurs

consideră că aprecierea probelor de către instanța judecătorească a fost arbitrară, sau

în cazul în care erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și libertăților

fundamentale ale omului.

În conformitate cu art. 433 lit. a) CPC, cererea de recurs se consideră

inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art.

432 alin. (2), (3), (4) CPC RM.

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de ÎI „Binna-Balan” nu se

încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC, or recurentul

nu a invocat nici un temei care ar indica la ilegalitatea deciziei contestate, ci a

formulat critici ce se axează asupra fondului cauzei.

Prin urmare, argumentele recursului nu indică la încălcarea esențială sau

aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural de

către instanța de apel, respectiv nu constituie temei de casare a deciziei recurate.

Or, recursul exercitat conform secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai

asupra problemelor de drept material și procedural, verificîndu-se doar legalitatea

deciziei, dar nu și temeinicia în fapt.

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție reiterează și faptul că, procedura

admisibilității constă în verificarea faptului, dacă motivele invocate în recurs se

încadrează în cele prevăzute în art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC.

Completul ține să menționeze că conform jurisprudenței CEDO, recursul

trebuie să fie efectiv, adică să fie capabil să ofere îndreptarea situației prezentate în

cerere, la fel recursul trebuie să posede puterea de a îndrepta în mod direct starea de

lucruri (cauza Purcell vs Irlanda, 16 aprilie 1991), însă motivele recursului invocate

în speță sunt similare celor invocate în cadrul judecării pricinii, care au fost apreciate

corespunzător.

În astfel de circumstanțe, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a considera

recursul declarat de ÎI „Binna-Balan” ca fiind inadmisibil.

În conformitate cu art. art. 269-270, 433 lit. a), 440 CPC, completul Colegiului

civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție,

d i s p u n e

Recursul declarat de Întreprinderea Individuală „Binna-Balan” se consideră

inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă din momentul emiterii.

Președintele completului,

judecătorul Iulia Sîrcu

Judecătorii Mariana Pitic

Ion Druță