2rc-499/16 — privind intentarea procesului de insolvabilitate

2rc-499/16 — privind intentarea procesului de insolvabilitate (Curtea Supremă de Justiție, 2016)

Dosarul nr. 2rc-499/16

Instanța de fond: CA Chișinău – E. Clim

D E C I Z I E

20 iulie 2016 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele ședinței Svetlana Filincova,

judecători Nicolae Craiu, Maria Ghervas,

examinînd recursul declarat de către Banca Comercială „Eximbank – Gruppo

Veneto Banca” Societate pe Acțiuni, în pricina la cererea înaintată de Societatea cu

Răspundere Limitată „Poliproject Exhibitions” privind intentarea procedurii

accelerate de restructurare,

împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 31 martie 2016, prin care s-a

respins contestația privind excluderea creanțelor din tabel, s-a respins cererea privind

anularea hotărîrii adunării creditorilor din 03 noiembrie 2014, s-a respins cererea

privind ridicarea sechestrelor de pe bunurile gajate, înaintate de Banca Comercială

„Eximbank – Gruppo Veneto Banca” Societate pe Acțiuni,

C O N S T A TĂ:

La 29 august 2014 SRL „Poliproject Exhibitions” a înaintat cerere introductivă

privind intentarea procedurii accelerate de restructurare.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 17 septembrie 2014 a fost admisă

spre examinare cererea privind intentarea procedurii accelerate de restructurare față

de SRL „Poliproject Exhibitions” și în scopul prevenirii modificării stării bunurilor

debitorului în perioada de pînă la intentarea procesului s-a dispus aplicarea măsurilor

de asigurare în conformitate cu prevederile Legii insolvabilității. În calitate de

administrator provizoriu a fost numit ÎI “Hanganu Grigore”.

Curtea de Apel Chișinău prin hotărîrea din 17 septembrie 2014 a admis cererea

introductivă depusă de debitorul SRL „Poliproject Exhibitions”. A intentat procedura

accelarată de restructurare față de SRL „Poliproject Exhibitions”, cu desemnarea

administratorului ÎI „Hanganu Grigore”.

Prin hotărîrea Curții de Apel Chișinău din 24 noiembrie 2014 s-a confirmat

planul procedurii accelerate de restructurare a SRL „Poliproject Exhibitions”, fiind

încetată procedura accelerată de restructurare a debitorului SRL „Poliproject

Exhibitions” cu trecerea la procedura de realizare a planului și confirmată candidatura

lui Grigore Hanganu în calitate de administrator al insolvabilității în cadrul procedurii

de realizare a planului confirmat.

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de

Justiție prin decizia din 04 martie 2015 a casat hotărîrea Curții de Apel Chișinău din

24 noiembrie 2014 cu remiterea cauzei la rejudecare la Curtea de Apel Chișinău.

La data de 28 octombrie 2014 administratorul provizoriu a anexat la materialele

dosarului tabelul de validare a creanțelor creditorilor garantați și chirografari,

acordînd posibilitate creditorilor de a face cunoștință cu acesta și de a depune

contestații în termen pînă la ședința de validare din 03 noiembrie 2014.

În baza cererilor de validare a creanțelor, a tabelului de validare a creanțelor

întocmit de administratorul provizoriu precum și a contestațiilor depuse, instanța de

insolvabilitate a validat în total 13 creditori cu suma totală de 99.200.674,97 lei, dintre

care creditorul garantat BC „Eximbank Gruppo Veneto Banca” SA cu suma de

49.504.527,66 lei; creditorii chirografari de rangul II (salariații) cu suma de

77.540,00 lei; creditorii chirografari de rangul III cu suma de 237.951,68, creditori

chirografari de rangul V cu suma de 501.912,63 lei; creditorii chirografari rangul VI

cu suma de 48.878.743,00 lei.

La 10 noiembrie 2014 și 17 noiembrie 2014 BC „Eximbank Gruppo Veneto

Banca” SA a înaintat o contestație asupra tuturor creanțelor validate în cadrul ședinței

de validare din 03 noiembrie 2014, cu excepția creditorului de rangul III (IFS DAF

Buiucani, mun. Chișinău).

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 24 noiembrie 2014 s-a respins

contestația BC „Eximbank Gruppo Veneto Banca” SA privind excluderea din tabelul

creanțelor a creanțelor înaintate de SRL „Eveniment Service”, Andronic Ghenadie,

Andronic Arcadie, Andronic Mariana, Levșun Alexandr și Șturmilov Serghei și a

salariaților SRL „Poliproject Exhibitions”.

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de

Justiție prin decizia din 11 februarie 2015 a casat încheierea Curții de Apel Chișinău

din 24 noiembrie 2014, cu restituirea cauzei la rejudecare în Curtea de Apel Chișinău.

La 26 februarie 2016 BC „Eximbank Gruppo Veneto Banca” SA a depus

contestație concretizată în urma remiterii cauzei la rejudecare, prin care a solicitat

excluderea din tabelul creanțelor a creanțelor înaintate de SRL „Eveniment Service”,

Andronic Ghenadie, Andronic Arcadie, Andronic Mariana, Levșun Alexandr și

Șturmilov Serghei.

2

Administratorul Hanganu Grigore la 07 noiembrie 2014 a înaintat cerere privind

anexarea la materialele dosarului a procesului verbal al adunării generale a

creditorilor din 03 noiembrie 2014, a listei creditorilor cu drept de vot, dovada

înștiințării, lista prețurilor de evaluare a bunurilor efectuate de CCI, a împuternicirilor

reprezentanților fiind deja anexate la dosar în cadrul ședinței de validare.

Ulterior BC „Eximbank Gruppo Veneto Banca” SA a depus cerere privind

anularea hotărîrii creditorilor din 03 noiembrie 2014. Suplimentar, reprezentantul BC

„Eximbank Gruppo Veneto Banca” SA a indicat că hotărîrile adunării generale a

creditorilor din 03 noiembrie 2014 sînt pasibile anulării prin prisma art. 59 al Legii

insolvabilității nr. 149 din 29 iunie 2012, din motivul neînștiințării în mod stabilit de

Legea insolvabilității privitor la convocarea adunării generale.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 24 noiembrie 2014 s-a respins

cererea BC „Eximbank Gruppo Veneto Banca” SA privind anularea hotărîrii adunării

creditorilor SRL „Poliproject Exhibitions” din 03 noiembrie 2014.

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de

Justiție prin decizia din 03 februarie 2015 a casat încheierea Curții de Apel Chișinău

din 24 noiembrie 2014, cu restituirea cauzei la rejudecare în Curtea de Apel Chișinău.

La 26 februarie 2016 BC „Eximbank Gruppo Veneto Banca” SA a depus

contestație concretizată în urma remiterii cauzei la rejudecare, prin care a solicitat

anularea hotărîrilor adoptate la 03 noiembrie 2014 în cadrul procedurii accelerate de

restructurare a SRL „Poliproject Exhibitions”.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 17 septembrie 2014 întru asigurarea

realizării planului procedurii de restructurare, în cazul confirmării acestuia, instanța a

aplicat măsura de asigurare sub formă de sechestru asupra: teren cu suprafața de

1,9997 mun. Chișinău, com. Bubuieci, extravilan, proprietari Andronic Arcadie și

Andronic Mariana, nr. cadastral 0142402.077; apartamente la sol cu teren aferent,

Chișinău, str. Măria Cebotari, proprietari Andronic Arcadie și Andronic Mariana, nr.

cadastral. 0100521.182; 0100521.182.01.001; 0100521.182.01.002;

0100521.182.01.004; 0100521.182.01.005; 0100521.148.01.005; încăpere locativă

(oficiu), cu suprafața de 166,0 m2, mun. Chișinău, str. Mihai Eminescu, 41/1, ap.2, nr.

cadastral 0100205.222.05.002; casa de locuit, cu suprafața de 391,2 m2, mun.

Chișinău, str. M. Sadoveanu, 3/2, proprietari Andronic Arcadie și Andronic Mariana,

nr. cadastral 0100424.414; sume bănești la cont de depozit la BC „Eximbank Gruppo

Veneto Banca” în sumă totală 3.510.000,00 lei, proprietar Șturmilov Serghei CP-

095111289709, nr. cont: 2376001253MD, 2386001253MD14, 2376001253MEQ.

2386001253MD12, 2376001253MD3, 2386001253MD7, 2386001253MDI;

2376001253MD4, 2386001253MD13; sume bănești la cont de depozit la BC

„Eximbank Gruppo Veneto Banca” în sumă totală 1.280.000,00 lei, proprietar

Andronic Ghenadie CP-0972101545910: 2376010174MD 2386010174MD,

2386010174MD2, 22386010174MD3; sume bănești la cont de depozit la BC

„Eximbank Gruppo Veneto Banca” în sumă totală de 3.405.000,00 lei, proprietar

Levșun Alexandr CP-0982204428818: 2376017359MD, 2386017359MD,

2386017359MD2, 2386017359MD3, 2376017359MD2, 2386017359MD4,

3

2386017359MD5, 2386017359MD6, 2376017359MD3, 2386017359MD7,

2386017359MD8, 2386017359MD9, 2386017359MD10; sume bănești la cont de

depozit la BC „Eximbank Gruppo Veneto Banca” în sumă totală 1.902.500,00 lei,

proprietar Andronic Arcadie CP-0962302544041: 2376004411 MD, 2386004411

MD, 1386004411MD2, 2386004411MD3, 2376004411MD2, 2386004411MD4,

2386004411MD5, 2386004411MD6; sume bănești la cont de depozit la BC

„Eximbank Gruppo Veneto Banca” în sumă totală 4.161.000,00 lei, proprietar

Andronic Mariana CP-0962612483883: 2376200914MD2, 2386200914MD,

Ș386200914MD2, 2386200914MD4, 2376200914MD3, 2386200914MD5,

p86200914MD6, 2386200914MD7, 2376200914MD4, 2386200914MD8,

2386200914MD9, 23862009 HMD10, 2376200914MD4, 2386200914MD11,

Ș386200914MD12.

La 13 octombrie 2014 BC „Eximbank Gruppo Veneto Banca” SA a înaintat

cerere privind ridicarea măsurilor de asigurare aplicate în cadrul procedurii de

observație, în argumentarea căreia a motivat că măsurile de asigurare aplicate de către

instanța de judecată, încalcă drepturile de creditor gajist/ipotecar al BC „Eximbank

Gruppo Veneto Banca” SA.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 24 noiembrie 2014 s-a respins

cererea înaintată de creditorul BC „Eximbank Gruppo Veneto Banca” SA cu privire

la ridicarea sechestrelor de pe bunurile gajate, aplicate prin încheierea Curții de Apel

Chișinău din 17 septembrie 2014 în cadrul procedurii accelerate de restructurare a

SRL „Poliproject Exhibitions”.

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de

Justiție prin decizia din 11 martie 2015 a casat încheierea Curții de Apel Chișinău

din 24 noiembrie 2014, cu restituirea cauzei la rejudecare în Curtea de Apel Chișinău.

La 26 februarie 2016 BC „Eximbank Gruppo Veneto Banca” SA a depus cerere

concretizată, prin care a solicitat ridicarea sechestrului asigurător aplicat pe bunurile

nominalizate în încheierea Curții de Apel Chișinău din 17 septembrie 2014,

pronunțată în cadrul procedurii accelerate de restructurare a SRL „Poliproject

Exhibitions”.

În cadrul derulării procesului la 19 februarie 2016 administratorul SRL

„Poliproject Exhibitions” a înaintat o cerere întemeiată pe art. 37 și 187 CPC, prin

care a solicitat instanței de insolvabilitate conexarea dosarului nr. 2- 6179/2014,

inițiat la cererea BC „Eximbank Gruppo Veneto Banca” SA împotriva lui Andronic

Arcadie, Andronic Mariana, SA „Poliproject Exhibitions” privind încasarea datoriei

și executarea dreptului de ipotecă, dosar, care actualmente se află la examinare în

Judecătoria Centru mun. Chișinău.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 31 martie 2016 s-a respins

contestația BC „Eximbank Gruppo Veneto Banca” SA privind excluderea din tabelul

creanțelor, a creanțelor SRL „Eveniment Service”, Andronic Ghenadie, Andronic

Arcadie, Andronic Mariana, Levșun Alexandr și Șturmilov Serghei; s-a respins

cererea BC „Eximbank Gruppo Veneto Banca” SA privind anularea hotărîrii adunării

creditorilor din 03 noiembrie 2014; s-a respins cererea BC „Eximbank Gruppo

4

Veneto Banca” SA privind ridicarea sechestrelor de pe bunurile gajate aplicate prin

încheierea din 17 septembrie 2014; s-a respins cererea administratorului Hanganu

Grigore de conexare a dosarului (f.d. 105 – 119 vol. IV).

La 01 aprilie 2016 BC „Eximbank Gruppo Veneto Banca” SA a înaintat recurs

împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 31 martie 2016, solicitînd casarea

acesteia, cu remiterea cauzei la rejudecare la Curtea de Apel Chișinău (f.d. 120 vol.

IV).

În motivarea recursului înaintat s-a invocat că încheierea instanței de

insolvabilitate este neîntemeiată, fiind aplicate greșit normele de drept procedural și

de drept material, în special s-a invocate ilegalitatea încheierii din motivul

inadmisibilității participării judecătorului la examinarea pricinii.

Examinînd argumentele invocate în recurs în raport cu actele cauzei, Colegiul

civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție conchide

că recursul declarat urmează a fi respins.

În conformitate cu art. 427 lit. b) CPC instanța de recurs, după ce judecă

recursul împotriva încheierii, este în drept să admită recursul și să caseze integral sau

parțial încheierea, restituind pricina spre rejudecare.

Materialele cauzei atestă că judecătorul Eugeniu Clim în speța dată la data de 24

noiembrie 2014 a adoptat următoarele acte:

- încheierea prin care s-a respins cererea BC „Eximbank Gruppo Veneto Banca”

SA privind ridicarea sechestrelor de pe bunurile gajate de persoane terțe în

interesele băncii. Încheierea a fost casată prin decizia Curții Supreme de

Justiție din 11 martie 2015, cu remiterea la rejudecare;

- încheierea prin care s-a respins cererea BC „Eximbank Gruppo Veneto

Banca” SA privind anularea hotărîrii adunării creditorilor din 03 noiembrie

februarie 2015, cu remiterea la rejudecare;

- încheierea prin care s-a respins cererea BC „Eximbank Gruppo Veneto Banca”

SA privind contestația asupra tabelului creanțelor. Încheierea a fost casată

prin decizia Curții Supreme de Justiție din 11 februarie 2015, cu remiterea

cauzei la rejudecare;

- hotărîrea prin care s-a confirmat planul procedurii de restructurare a societății

debitoare, cu încetarea procedurii accelerate de restructurare a debitorului și

trecerea la procedura de realizare a planului confirmat. Hotărîrea a fost

casată prin decizia Curții Supreme de Justiție din 04 martie 2015, cu

remiterea cauzei la rejudecare.

Colegiul reține că casarea hotărîrii instanței de insolvabilitate în recurs, în

temeiul art. 5 alin. (9) al Legii insolvabilității și remiterea cauzei la rejudecare

presupune rejudecarea cauzei de către un alt complet de judecată.

Prin urmare și chestiunile ce țin de examinarea contestației BC „Eximbank

Gruppo Veneto Banca” SA privind excluderea din tabelul creanțelor a creanțelor SRL

„Eveniment Service”, Andronic Ghenadie, Andronic Arcadie, Andronic Mariana,

Levșun Alexandr și Șturmilov Serghei; cererii BC „Eximbank Gruppo Veneto

5

Banca” SA privind anularea hotărîrii adunării creditorilor din 03 noiembrie 2014;

cererii BC „Eximbank Gruppo Veneto Banca” SA privind ridicarea sechestrelor de pe

bunurile gajate aplicate prin încheierea din 17 septembrie 2014; cererea

administratorului Hanganu Grigore de conexare a dosarului, urmau a fi judecate de

completul de judecată care judecă fondul.

Necătînd la aceste circumstanțe, la rejudecarea cauzei, instanța de insolvabilitate

nu a luat în considerație faptul că participarea judecătorului E. Clim în continuare,

contravine art. 50 alin. (1) lit. d) CPC și art. 5 al Legii insolvabilității, fiind adoptate

în acest sens acte judecătorești.

Conform art. 5 alin. (9) al Legii insolvabilității dispozițiile privind

incompatibilitatea nu sînt aplicabile instanței de insolvabilitate care pronunță succesiv

hotărîri în același dosar de insolvabilitate, cu excepția rejudecării după casarea

hotărîrii în recurs.

Colegiul reține că în cazul casării unei hotărîri a instanței de insolvabilitate, cu

remiterea cauzei la rejudecare, rejudecarea se va face de alt complet al instanței de

insolvabilitate (alt judecător), ținînd cont de prevederile art. 5 alin. (9) al legii

menționate.

Astfel, completul nou desemnat este împuternicit să judece întreg procesul

inclusiv și incidentele de procedură.

Conform art. 50 alin. (1) lit. d) CPC judecătorul care judecă pricinia urmează a

fi recuzat dacă și-a expus opinia asupra pricinii care se judecă. Colegiul reiterează că

nerespectarea obligației de a asigura o judecată imparțială atrage nulitatea întregii

proceduri realizate.

Statul, în baza dreptului oricărei persoane la un tribunal imparțial, recunoscut

prin art. 6 din Convenție, are obligația pozitivă de a-și regla sistemul judiciar, astfel,

încît orice jurisdicție să aibă obligația de a-și verifica imparțialitatea, atît din oficiu

cît și la cererea uneia dintre părți (Remli c. Franța, hot. din 23 aprilie 1996).

Prin urmare, în situația dată participanții la proces pot să se îndoiască, în mod

legitim de neutralitatea magistratului, din cauza faptului că acesta a cunoscut anterior

dosarul cu ocazia unui cumul de decizii, astfel că cumulul de decizii este interzis în

raport cu imperativele unei proceduri imparțiale.

În speță, litigiul este unic, dar desfășurat în cadrul mai multor proceduri ceia ce

condiționează evident aparența unei prejudecăți a magistratului. Fiindcă starea de fapt

este unică celor două proceduri, urmează interdicția cumulului de decizii.

În consecință fiindcă situația reprezintă un cumul de decizii, trebuie evitată

aparența de imparțialitate pentru a se putea garanta imparțialitatea instanței prin

prizma art. 6 CEDO – dreptul la un proces echitabil.

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit consideră

imposibilă corectarea erorii admise de către instanța de insolvabilitate în condițiile

procedurii prevăzute de către legislația procesuală, motiv pentru care cauza urmează

a fi restituită spre rejudecare.

Ca urmare, încheierea recurată urmează a fi casată cu remiterea cauzei la

rejudecare în Curtea de Apel Chișinău în alt complet de judecată.

6

La rejudecarea pricinii, instanța de apel urmează să țină cont de cele indicate, să

verifice și alte circumstanțe ce prezintă importanță pentru soluționarea corectă a

litigiului, să aprecieze sub toate aspectele, complet și obiectiv, conform exigențelor

art. 130 CPC, probele administrate pe dosar, și în dependență de situația stabilită, în

raport cu normele de drept material, care reglementează relațiile între părți, să adopte

o hotărîre legală și întemeiată.

Reieșind din cele expuse, în baza art. 427 lit. a) CPC Colegiul civil, comercial și

de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

D E C I D E:

Se admite recursul declarat de Banca Comercială „Eximbank – Gruppo Veneto

Banca” Societate pe Acțiuni,

Se casează încheierea Curții de Apel Chișinău din 31 martie 2016, în pricina la

cererea înaintată de Societatea cu Răspundere Limitată „Poliproject Exhibitions”

privind intentarea procedurii accelerate de restructurare.

Se remite cauza la rejudecare la Curtea de Apel Chișinău, în alt complet de

judecată.

Decizia nu se supune nici unei căi de atac.

Președintele ședinței Svetlana Filincova

judecători Nicolae Craiu

Maria Ghervas

7